1. Giriş
Thank you for choosing the 4smarts VoltHub Pro Power Bank. This portable external battery is designed to provide reliable power for your mobile devices on the go. With a 10000mAh capacity and fast charging capabilities, it ensures your smartphones and other compatible devices remain charged when you need them most. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize its lifespan.
2. Ürün Bittiview
The 4smarts VoltHub Pro Power Bank features a compact design with multiple ports for versatile charging. It includes an LED display to show the remaining battery percentage.

Image 2.1: The 4smarts VoltHub Pro Power Bank with its included USB-C charging cable.
Paket İçeriği:
- 4smarts VoltHub Pro Power Bank (Model: 4S468777)
- USB-C Şarj Kablosu
- Kullanıcı Kılavuzu

Image 2.2: The package contents include the power bank, a USB-C cable, and a small pouch.
Temel Özellikler:
- Yüksek Kapasite: 10000 Miliampere-hour (mAh) battery.
- Hızlı Şarj: Uyumlu cihazlar için hızlı şarjı destekler.
- Geçişli Şarj: Charge the power bank while simultaneously charging another device.
- Çoklu Bağlantı Noktaları: USB Type C input/output, USB-A outputs.
- Dijital gösterge: Pil yüzdesini gösterirtage.
- Güvenlik Özellikleri: Overload protection, short circuit protection, intelligent charge shutdown, deep discharge protection.

Image 2.3: Close-up of the power bank's top edge, showing the digital display indicating 88% charge, and labeled input/output ports (IN1, OUT1, OUT2, IN2).
3. Kurulum
3.1 Power Bank'ın İlk Şarjı
- Connect the provided USB-C charging cable to one of the input ports (IN1 or IN2) on the power bank.
- USB-C kablosunun diğer ucunu uyumlu bir USB duvar şarj cihazına bağlayın (dahil değildir).
- The digital display on the power bank will show the charging progress. Charge the power bank until it reaches 100% for optimal initial use.
Power bank'in ilk kullanımdan önce tamamen şarj edilmesi önerilir.
4. Kullanım Talimatları
4.1 Cihazlarınızı Şarj Etme
- Connect your device's charging cable to one of the output ports (OUT1 or OUT2) on the power bank.
- Kablonun diğer ucunu cihazınıza bağlayın.
- Power bank, cihazınızı otomatik olarak şarj etmeye başlayacaktır. Dijital ekran, power bank'in kalan şarj seviyesini gösterecektir.
4.2 Geçişli Şarj
The 4smarts VoltHub Pro supports pass-through charging, allowing you to charge the power bank itself while simultaneously charging a connected device.
- Connect the power bank to a wall charger using its input port.
- Connect your mobile device to one of the power bank's output ports.
- Hem taşınabilir şarj aleti hem de cihazınız aynı anda şarj olacaktır.

Image 4.1: Diagram showing how to charge the power bank and a smartphone simultaneously using pass-through charging.
4.3 Pil Seviyesini Kontrol Etme
Press the power button once to activate the digital display, which will show the current battery percentagpowerbank'ın e'si.
5. Bakım
- Powerbank'i kuru ve nemden uzak tutun.
- Powerbank'i aşırı sıcaklıklara (sıcak veya soğuk) maruz bırakmayın.
- Power bank'i yumuşak, kuru bir bezle temizleyin. Sert kimyasallar veya aşındırıcı temizleyiciler kullanmayın.
- Güç bankasını düşürmekten veya güçlü darbelere maruz bırakmaktan kaçının.
- Store the power bank with approximately 50% charge if not used for extended periods to preserve battery health.
6. Sorun Giderme
6.1 Power Bank Şarj Olmuyor
- Şarj kablosunun hem powerbank'in giriş portuna hem de duvar şarj cihazına güvenli bir şekilde bağlandığından emin olun.
- Duvar şarj cihazının düzgün çalıştığını ve canlı bir elektrik prizine takılı olduğunu doğrulayın.
- Farklı bir USB-C kablosu veya duvar şarj cihazı kullanmayı deneyin.
6.2 Cihaz Power Bank'ten Şarj Olmuyor
- Power bank'in yeterli şarjı olup olmadığını kontrol edin (dijital ekrana bakın).
- Cihazınızın şarj kablosunun hem powerbank'in çıkış portuna hem de cihazınıza güvenli bir şekilde bağlı olduğundan emin olun.
- Cihazınız için farklı bir şarj kablosu kullanmayı deneyin.
- Cihazınızın powerbank'ın çıkış özellikleriyle uyumlu olduğunu onaylayın.
6.3 Yavaş Şarj
- Hem taşınabilir şarj cihazınızın hem de cihazınızın hızlı şarjı desteklediğinden emin olun.
- Use a high-quality charging cable that supports fast charging.
- If using pass-through charging, the charging speed for the connected device might be reduced.
7. Özellikler
| Özellik | Şartname |
|---|---|
| Model Numarası | 4S468777 |
| Marka | 4 akıllı |
| Pil Kapasitesi | 10000 Miliampere-saat (mAh) |
| Boyutlar (U x G x Y) | 14.2x6.55x1.6 cm |
| Ağırlık | 200 gram |
| Giriş Türü | USB Tip C |
| Çıktı Türü | USB Tip C, USB Tip A |
| Cilttage | 5 Volt |
| Özel Özellik | Hızlı Şarj |
| Önerilen Kullanımlar | Smartphones, Earphones |
8. Garanti ve Destek
8.1 Garanti Bilgileri
This 4smarts product comes with a two-year warranty against manufacturing defects. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
8.2 Müşteri Desteği
For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please contact 4smarts customer service through their official website or the retailer where the product was purchased. Please have your model number (4S468777) and proof of purchase ready when contacting support.


