Önemli Güvenlik Bilgileri
Please read all instructions carefully before using this appliance and retain for future reference.
- Ünitenin her zaman düz ve sabit bir yüzeye yerleştirildiğinden emin olun.
- Cihazı hasarlı bir kablo veya fişle çalıştırmayın. Güç kablosu hasarlıysa, tehlikeyi önlemek için üretici, servis temsilcisi veya benzer şekilde yetkili kişiler tarafından değiştirilmelidir.
- Do not block air inlets or outlets. Maintain at least 20 cm (8 inches) clearance from walls or other objects.
- Hava çıkışlarına herhangi bir cisim sokmayın.
- Unplug the unit from the power outlet when not in use, before cleaning, or before moving.
- Do not use this appliance near water or in damp ortamlar.
- Bu cihaz, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı olan veya deneyim ve bilgi eksikliği bulunan kişiler (çocuklar dahil) tarafından, güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımıyla ilgili olarak gözetim veya talimat sağlanmadığı sürece kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.
- Çocukların cihazla oynamamalarını sağlamak için gözetim altında tutulmaları gerekir.
- After unpacking, allow the unit to sit upright for at least 3-4 hours before powering on to allow refrigerants to settle.
Ürün Bittiview
The TURBRO Greenland GLP10AC-HU is a versatile 4-in-1 portable air conditioner designed for year-round comfort. It offers powerful cooling, efficient heating, effective dehumidification, and a multi-speed fan function. Equipped with a UV-C light, it helps eliminate harmful pollutants, ensuring cleaner indoor air. Its compact design and user-friendly controls make it suitable for various living spaces.
Temel Özellikler:
- 4'si 1 arada İşlevsellik: Provides Cooling (14,000 BTU / 10,000 BTU SACC), Heating (13,300 BTU), Dehumidifying (up to 81 pints/day), and 3-speed Fan modes.
- UV-C Light Function: Eliminates harmful pollutants and airborne particles for fresh, clean indoor air.
- Otomatik mod: Automatically adjusts operation to maintain a comfortable room temperature (68-73°F), optimizing energy use.
- 24 Saatlik Zamanlayıcı: Enerji tasarrufu için planlı çalışmaya olanak sağlar.
- Uyku modu: Provides quiet operation for undisturbed rest.
- Uzaktan kumanda: Features a backlit LCD screen for easy operation, even in low light.
- Taşınabilir Tasarım: Odalar arası kolay hareket ettirilebilmesi için tekerlekleri mevcuttur.
Image: The TURBRO Greenland Portable AC highlighting its 4 modes for year-round comfort and convenient features like auto swing air vent and backlit remote.
Image: The TURBRO Greenland Portable AC demonstrating its impressive climate control with 14,000 BTU cooling and 13,300 BTU heating capabilities.
Paket İçeriği
Upon opening the box, please verify that all the following components are included:
- 1x TURBRO Greenland Portable Air Conditioner Unit
- 1x Remote Control (Includes batteries)
- 1x Window Panel Kit (Adjustable for 10-59 inches windows)
- 1x Exhaust Hose (5.9 inches in diameter, 63 inches in length)
- 1x Tahliye Hortumu
- 2x Foam Seals
- 1x Kullanım Kılavuzu
Image: A visual representation of the portable AC unit and its complete set of accessories for installation and operation.
Kurulum ve Yükleme
Proper setup is crucial for optimal performance and safety. Please follow these steps carefully.
İlk Yerleştirme:
After unpacking the unit, allow it to sit upright for at least 3-4 hours before plugging it in or powering it on. This allows the refrigerant to stabilize within the system.
Pencere Kiti Kurulumu:
The included window panel kit is designed for quick and easy installation in most vertical or horizontal sliding windows. The kit allows you to securely vent the exhaust hose to the outside.
- Measure your window opening to ensure it falls within the 10-59 inch range supported by the window kit.
- Assemble the window panel kit pieces to fit your window's dimensions.
- Secure the assembled window panel kit in your window opening.
- Attach the exhaust hose to the unit and then to the opening in the window panel kit. Ensure a tight seal to prevent air leakage.
- Apply the foam seals as needed to further insulate the window opening and prevent air infiltration.
Image: Illustration of the adjustable window panel kit for easy installation in various window types.
Kullanım Talimatları
Your TURBRO Greenland unit offers multiple modes and settings for personalized comfort. Control the unit using the intuitive control panel or the included remote control.
Kontrol Paneli ve Uzaktan Kumanda:
The unit features an easy-to-understand control panel on top and comes with a remote control with a backlit LCD screen for convenient operation from a distance.
Image: The unit's control panel and remote control, illustrating the various functions and settings.
Çalışma Modları:
- Soğutma Modu: Provides powerful air conditioning for rooms up to 600 sq ft. Set your desired temperature using the Increase/Decrease buttons.
- Isıtma Modu: Delivers cozy warmth during colder months. Adjust the temperature to your comfort level.
- Nem Alma Modu: Removes excess moisture from the air, up to 81 pints per day, ideal for damp koşullar.
- Fan Modu: Circulates air with three adjustable speeds (Low, Medium, High) without cooling or heating.
- Otomatik mod: The unit intelligently selects the operating mode (Cool, Fan, or Heat) to maintain a constant room temperature between 68-73°F, optimizing energy efficiency.
Özel Fonksiyonlar:
- UV-C Işık: Activate the UV-C light function to help purify the air by eliminating harmful pollutants.
- Uyku modu: Reduces fan speed and noise for a quieter environment during sleep, while maintaining comfort.
- Zamanlayıcı Fonksiyonu: Üniteyi 24 saatlik bir süre içerisinde otomatik olarak açılıp kapanacak şekilde programlayın.
- Auto Swing Air Vent: Odanın her yerine eşit hava dağılımı sağlar.
Image: The portable AC unit actively cleaning the air with its UV-C light function, promoting a healthier indoor environment.
Image: Explanation of the Auto Mode, which adjusts the operating mode to maintain a stable temperature between 68-73°F.
Bakım
Düzenli bakım, taşınabilir klimanızın uzun ömürlü ve verimli çalışmasını sağlar.
Hava Filtresinin Temizlenmesi:
The unit features a washable filter. It is recommended to clean the air filter every two weeks or more frequently depending on usage and air quality.
- Cihazın fişini elektrik prizinden çekin.
- Ünitenin arka kısmındaki hava filtresini bulup çıkarın.
- Wash the filter under running water (warm, not hot) or use a vacuum cleaner to remove dust and debris.
- Filtreyi yeniden takmadan önce tamamen kurumasını bekleyin. Doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın.
- Kuru filtreyi tekrar üniteye takın.
Cihazın Boşaltılması:
The unit has an internal self-evaporative system, which typically eliminates the need for manual drainage in cooling mode. However, in high humidity conditions or when using dehumidifying mode, the internal water tank may fill up. The unit will indicate when it needs to be drained.
- Cihazın fişini elektrik prizinden çekin.
- Cihazın arka alt kısmındaki tahliye deliğinin altına sığ bir kap veya tepsi yerleştirin.
- Suyun dışarı akmasını sağlamak için tahliye tapasını çıkarın.
- Boşaltıldıktan sonra tahliye tapasını güvenli bir şekilde yerine takın.
Dış Cephe Temizliği:
Ünitenin dışını yumuşak bir bezle silin.amp Bez kullanın. Sert kimyasallar, aşındırıcı maddeler veya çözücüler kullanmayın.
Sorun giderme
If you encounter issues with your TURBRO Greenland unit, please refer to the following common problems and solutions:
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Ünite açılmıyor | No power supply; Power cord not plugged in; Circuit breaker tripped; Unit not upright for 3-4 hours after unboxing. | Check power outlet; Ensure cord is securely plugged in; Reset circuit breaker; Allow unit to sit upright for 3-4 hours. |
| Ünite etkili bir şekilde soğutmuyor | Air filter dirty; Air inlets/outlets blocked; Room size too large; Window kit not properly sealed; Door/window open; Temperature setting too high. | Clean air filter; Clear obstructions; Ensure unit is appropriate for room size; Check window kit for leaks; Close doors/windows; Lower temperature setting. |
| Ünite gürültülü | Ünite düz bir yüzey üzerinde değil; Hava filtresi kirli; Dahili bileşenler titriyor. | Cihazı düz ve sabit bir yüzeye yerleştirin; Hava filtresini temizleyin; Gürültü devam ederse müşteri desteğiyle iletişime geçin. |
| Su sızıntısı | Drain plug not securely closed; Unit is tilted; Internal water tank full (in high humidity/dehumidifying mode). | Ensure drain plug is tight; Place unit on a level surface; Drain the unit if the tank is full. |
| Uzaktan kumanda çalışmıyor | Batteries dead or incorrectly inserted; Obstruction between remote and unit; Remote out of range. | Replace batteries; Ensure clear line of sight; Move closer to the unit. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact TURBRO customer support.
Özellikler
| Özellik | Detay |
|---|---|
| Model Adı | GLP10AC-HU |
| Marka | TURBRO |
| Soğutma Gücü | 14,000 BTU (10,000 BTU SACC) |
| Isıtma Kapasitesi | 13,300 BTU |
| Nem Alma Kapasitesi | Up to 81 Pints/Day |
| Application Area (Cooling/Heating) | 450-600 metrekare. |
| Güç Kaynağı | 115 V / 60 Hz |
| Derecelendirilmiş Giriş | 1380 B |
| Soğutma Akımı | 12A |
| Isıtma akımı | 9.6A |
| Sıcaklık Aralığı (Soğutma) | 64-90°F |
| Temperature Range (Heating) | 55-81°F |
| Gürültü Seviyesi | ≤54 dB |
| Ürün Boyutları (D x G x Y) | 14.1" x 16.5" x 27.1" |
| Ürün Ağırlığı | 75 Pound |
| Güç Kablosu Uzunluğu | 70.9 inç / 5.9 fit |
| Wavelength of UV-C | 250-280 nm |
| Lifespan of UV-C Light | 20,000 saat |
| Soğutucu | R-32 |
| Kontrol Yöntemi | Uzaktan kumanda |
Resim: Ön view of the TURBRO Greenland Portable Air Conditioner.
Garanti ve Destek
Garanti Bilgileri:
TURBRO provides a 1-year limited warranty from the date of purchase for this product. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use.
Müşteri Desteği:
For technical assistance, troubleshooting not covered in this manual, or warranty claims, please contact TURBRO customer support. Refer to the contact information provided on the TURBRO official website veya satın alma belgeleriniz.