1. Giriş
Thank you for choosing the Candy Brava CDPH 2L1049W-01 Slim Dishwasher. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the dishwasher and keep them for future reference.
2. Güvenlik Bilgileri
Genel Güvenlik
- Bu cihaz yalnızca evlerde kullanım için tasarlanmıştır.
- Çocukların cihazla oynamasına izin vermeyin.
- Ambalaj malzemelerini çocuklardan uzak tutunuz.
- Cihazın uygun şekilde topraklandığından emin olun.
- Bulaşık makinesi hasarlıysa çalıştırmayın.
Elektriksel Güvenlik
- Connect the dishwasher to a properly grounded outlet.
- Uzatma kablosu veya çoklu adaptör kullanmayın.
- Temizlemeden veya bakımdan önce daima cihazın fişini çekin.
Su Güvenliği
- Sızıntıları önlemek için su giriş ve çıkış hortumlarının güvenli bir şekilde bağlı olduğundan emin olun.
- The appliance includes an anti-overflow system for added safety.
Kullanım Güvenliği
- Lütfen yalnızca bulaşık makineleri için özel olarak tasarlanmış deterjan ve parlatıcılar kullanın.
- Place sharp items like knives with the handles up to avoid injury.
- Özellikle sıcak yıkama programı sırasında, makine çalışırken kapağı açmayın.
3. Ürün Bittiview
The Candy Brava CDPH 2L1049W-01 is a slimline dishwasher designed for efficiency and convenience in smaller kitchens. It features a compact design with a 45 cm width and a capacity for 10 place settings.
Ana Bileşenler
- Üst Sepet: Adjustable for different dish sizes.
- Alt Sepet: Daha büyük tabaklar ve tencereler için.
- Çatal Bıçak Takımı Sepeti: Çatal, bıçak ve kaşıklar için.
- Deterjan Dispenseri: For dishwasher tablets or powder.
- Parlatıcı Dispenseri: Daha iyi kuruma ve parlaklık için.
- Salt Container: For water softening.
- Sprey Kolları: Two rotating spray arms ensure thorough cleaning.
- Kontrol Paneli: Features LED display and push-button controls for program selection and settings.
Şekil 3.1: Ön view of the Candy Brava CDPH 2L1049W-01 Dishwasher.
Şekil 3.2: İç mekan view of the dishwasher with baskets.
4. Kurulum
Proper installation is crucial for the safe and efficient operation of your dishwasher. It is recommended that installation be performed by a qualified technician.
Atama
- The dishwasher is a freestanding model.
- Ensure sufficient space for opening the door and accessing the baskets.
- Dimensions: 85 cm (height) x 45 cm (width) x 58 cm (depth).
- Cihazı sabit, düz bir yüzeye yerleştirin.
Figure 4.1: Dishwasher dimensions (Height: 85cm, Depth: 58cm, Width: 45cm).
Su Bağlantısı
- Su giriş hortumunu 3/4 inç dişli bir soğuk su musluğuna bağlayın.
- Ensure the drain hose is properly connected to a drain pipe or sink.
- Check for any leaks after connecting the hoses.
Elektriksel bağlantı
- Connect the power cord to a grounded electrical outlet (230 Volts).
- Adaptör veya uzatma kablosu kullanmayın.
5. İlk Kurulum
Before using your dishwasher for the first time, perform the following steps:
Filling the Salt Dispenser
- Unscrew the cap of the salt container located at the bottom of the dishwasher.
- Using a funnel, pour approximately 1 kg of dishwasher salt into the container.
- Fill the container with water until it overflows.
- Replace the cap tightly.
- The salt indicator light on the control panel will turn off after a few cycles.
Parlatıcı Dağıtıcısının Doldurulması
- Open the rinse aid dispenser cover, usually located next to the detergent dispenser.
- Carefully pour rinse aid into the dispenser until it reaches the maximum level indicator.
- Kapağı güvenli bir şekilde kapatın.
- The rinse aid indicator light on the control panel will illuminate when the level is low.
6. Kullanım Talimatları
Follow these steps for daily operation of your dishwasher:
Bulaşık Makinesinin Yüklenmesi
- Bulaşıkları makineye koymadan önce büyük yemek parçacıklarını sıyırın.
- Daha büyük eşyaları alt sepete, daha küçük ve hassas eşyaları ise üst sepete yerleştirin.
- Bulaşıkların püskürtme kollarını tıkamasına izin vermeyin.
- Çatal ve kaşıkların sapları aşağı bakacak şekilde, bıçakların sapları yukarı bakacak şekilde çatal bıçak sepetine yerleştirin.
Şekil 6.1: Ör.ampdüzgün şekilde doldurulmuş bir bulaşık makinesinin görüntüsü.
Deterjan Ekleme
- Deterjan çekmecesini açın.
- Add the appropriate amount of dishwasher detergent (tablet, powder, or liquid) according to the program selected and the soil level of the dishes.
- Close the dispenser cover firmly.
Bir Programın Seçilmesi ve Başlatılması
- Bulaşık makinesinin kapağını kapatın.
- Cihazı açmak için Güç düğmesine basın.
- Use the Program selection button to choose your desired wash cycle. The selected program will be indicated on the LED display.
- Döngüyü başlatmak için Başlat/Duraklat düğmesine basın.
Gecikmeli Başlatma Fonksiyonu
- After selecting a program, press the Delay Start button repeatedly to set a delay of 3, 6, or 9 hours.
- The dishwasher will start automatically after the set delay time.
7. Dishwasher Programs
The Candy Brava CDPH 2L1049W-01 offers 5 wash programs to suit various needs:
| Program | Tanım | Tipik Kullanım |
|---|---|---|
| Eko | Standard program for normally soiled daily dishes, most efficient in terms of water and energy consumption. | Daily use, mixed loads. |
| Yoğun | For heavily soiled dishes, pots, and pans with dried-on food. | Pots, pans, heavily soiled items. |
| Evrensel | For normally soiled dishes, suitable for a wide range of items. | Everyday dishes, general use. |
| Ön yıkama | Short rinse cycle to prevent food from drying onto dishes if not washing immediately. | Pre-rinsing, partial loads. |
| Zoom 32 min | Quick wash program for lightly soiled dishes that do not require drying. | Lightly soiled items, quick refresh. |
8. Bakım
Düzenli bakım, bulaşık makinenizin optimum performansını sağlar ve ömrünü uzatır.
Filtrelerin Temizlenmesi
- Bulaşık makinesi haznesinin alt kısmında bulunan filtre tertibatını bulun.
- Kalın filtreyi çevirerek çıkarın, ardından ince filtreyi ayırın.
- Yiyecek artıklarını temizlemek için filtre parçalarının tamamını akan su altında durulayın.
- Filtreleri tekrar birleştirin ve iyice kilitlendiğinden emin olarak bulaşık makinesine geri yerleştirin.
Sprey Kollarının Temizlenmesi
- Püskürtme kolu nozullarını periyodik olarak tıkanıklık açısından kontrol edin.
- If necessary, remove the spray arms and clean the nozzles with a thin wire or toothpick.
- Ensure the spray arms rotate freely after reinstallation.
Dış ve İç Temizliği
- Dış yüzeyleri yumuşak, damp bezle silin. Aşındırıcı temizleyiciler kullanmayın.
- Yemek artıklarını gidermek ve kötü kokuları önlemek için kapı contasını düzenli olarak temizleyin.
- Run a dishwasher cleaning cycle with a specialized cleaner periodically to remove grease and limescale buildup.
9. Sorun Giderme
Müşteri hizmetleriyle iletişime geçmeden önce lütfen aşağıdaki yaygın sorunları ve çözümlerini kontrol edin:
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Bulaşık makinesi çalışmıyor. | Güç kablosu takılı değil; kapı düzgün kapatılmamış; sigorta atmış. | Elektrik bağlantısını kontrol edin; kapının kilitli olduğundan emin olun; evdeki sigortayı/kesiciyi kontrol edin. |
| Bulaşıklar temiz değil. | Uygunsuz yükleme; tıkalı püskürtme kolları; yetersiz deterjan; yanlış program. | Reload dishes correctly; clean spray arm nozzles; use adequate detergent; select appropriate program. |
| Su akmıyor. | Clogged filter; kinked drain hose; drain pump malfunction. | Clean filters; straighten drain hose; contact service if pump is faulty. |
| White spots on dishes. | Insufficient rinse aid; hard water; low salt level. | Refill rinse aid; check salt level and adjust water hardness setting if available. |
10. Özellikler
Technical specifications for the Candy Brava CDPH 2L1049W-01 Dishwasher:
- Model Numarası: 32002214 (CDPH 2L1049W-01)
- Form Faktörü: Solo
- Ürün Ağırlığı: 38 kilo
- Cilttage: 230 Volt
- Yer Ayarı Sayısı: 10
- Program Sayısı: 5 (Eco, Intensive, Universal, Prewash, Zoom 32 min)
- Su Tüketimi (döngü başına): 9 Litre
- Gürültü Seviyesi: 49 Decibels (C)
- Enerji Sınıfı: E (0.75 kWh/cycle)
- Ürün Boyutları (Y x G x D): 85x45x58 cm
- İç Malzeme: Paslanmaz çelik
- Kontrol Türü: LED ekranlı basmalı düğme
- Özel Özellikler: Delayed Start (3/6/9 H), Salt and Rinse Aid Indicators, Anti-overflow system.
11. Garanti ve Destek
For warranty information, technical assistance, or to purchase spare parts, please refer to the warranty card included with your product or contact Candy customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.
You can find more information and support on the official Candy webalan: www.candy-home.com