SOGO 3-in-1 Espresso Capsule Machine CAF-SS-5675-R User Manual

1. Giriş

Thank you for choosing the SOGO 3-in-1 Espresso Capsule Machine, model CAF-SS-5675-R. This versatile coffee machine is designed to provide a rich and aromatic espresso experience using three different systems: Nespresso capsules, Dolce Gusto capsules, and ground coffee. With its compact design, 0.6L water tank, and 1450W power, it ensures quick and efficient brewing. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and maintenance.

2. Güvenlik Talimatları

• Cihazı çalıştırmadan önce tüm talimatları okuyun.
• Cihazı, güç kablosunu daldırmayın veya fişini su veya başka bir sıvıya sokmayın.
• Bu cihaz yalnızca ev kullanımı içindir. Açık havada kullanmayın.
• Ses seviyesini garantileyintage cihaz üzerinde belirtilen yerel şebeke hacminize karşılık gelir.tage bağlanmadan önce.
• Temizlemeden önce ve kullanılmadığı zamanlarda cihazı daima elektrik prizinden çıkarın.
• Cihazı hasarlı bir kablo veya fişle veya cihaz arızalandıktan veya herhangi bir şekilde hasar gördükten sonra çalıştırmayın.
• Cihazı çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayınız.
• Sıcak yüzeylerle temasından kaçının. Kulp veya düğme kullanın.
• Never open the brewing chamber during operation to avoid scalding.
• Su deposunda yalnızca soğuk ve taze su kullanın.

3. Ürün Bittiview

The SOGO 3-in-1 Espresso Capsule Machine is designed for ease of use and versatility. It features a sleek, compact red and black design, making it suitable for various kitchen spaces.

Resim 3.1: Ön view of the SOGO 3-in-1 Espresso Capsule Machine, showing a cup of freshly brewed coffee.

The machine comes with interchangeable adapters to accommodate different coffee formats.

Image 3.2: The SOGO espresso machine with its various adapters for Nespresso, Dolce Gusto, and ground coffee.

4. Kurulum

1. Paketin açılması: Makineyi ve tüm aksesuarlarını ambalajından dikkatlice çıkarın. Ambalajı, ilerideki taşıma veya depolama için saklayın.
2. İlk Temizlik: Before first use, wash the water tank, drip tray, and all capsule adapters with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry.
3. Konumlandırma: Cihazı, su kaynaklarından ve ısıdan uzak, sağlam, düz ve ısıya dayanıklı bir yüzeye yerleştirin.
4. Su deposunu doldur: Remove the water tank from the back of the machine, fill it with fresh, cold water up to the MAX line, and place it back securely.
5. İlk Kullanım Döngüsü (Hazırlık):
   • Su deposunun dolu olduğundan emin olun.
   • Kahve çıkışının altına boş bir bardak yerleştirin.
   • Plug the machine into a grounded power outlet. The power indicator light will illuminate.
   • Press the brew button. Water will flow through the system and into the cup. Repeat this process 2-3 times to clean and prime the machine.

5. Kullanım Talimatları

5.1. Using Nespresso Compatible Capsules

1. Ensure the Nespresso compatible capsule adapter is inserted into the brewing chamber.
2. Lift the lever, insert a Nespresso compatible capsule into the adapter, and close the lever firmly.
3. Damlama tepsisine bir bardak koyun.
4. Press the desired brew button (e.g., small cup for espresso, large cup for lungo). The machine will start brewing.
5. Once brewing is complete, lift the lever to eject the used capsule into the internal collection bin.

5.2. Using Dolce Gusto Compatible Capsules

1. Ensure the Dolce Gusto compatible capsule adapter is inserted into the brewing chamber.
2. Lift the lever, insert a Dolce Gusto compatible capsule into the adapter, and close the lever firmly.
3. Damlama tepsisine bir bardak koyun.
4. Demleme düğmesine basın. Makine demlemeye başlayacaktır.
5. Once brewing is complete, lift the lever to remove the used capsule.

5.3. Using Ground Coffee

1. Ensure the ground coffee adapter is inserted into the brewing chamber.
2. Lift the lever, add ground coffee to the filter basket within the adapter (do not overfill or tamp (çok zor).
3. Kolu sıkıca kapatın.
4. Damlama tepsisine bir bardak koyun.
5. Demleme düğmesine basın. Makine demlemeye başlayacaktır.
6. Once brewing is complete, lift the lever and carefully remove the ground coffee adapter for cleaning.

6. Bakım ve Temizlik

Düzenli temizlik, kahve makinenizin optimum performansını sağlar ve ömrünü uzatır.

• Günlük Temizlik:
  • Empty and rinse the drip tray and used capsule container (if applicable) after each use.
  • Makinenin dışını bir bezle silin.amp Kumaş.
  • Su deposunu her gün durulayın ve taze suyla doldurun.
• Kapsül Adaptörleri: After each use, remove and rinse the capsule adapter under running water. Ensure no coffee residue remains.
• Su Tankı: Clean the water tank weekly with mild detergent and rinse thoroughly.
• Kireç çözme: Depending on water hardness and frequency of use, descaling should be performed every 2-3 months. Use a suitable descaling solution designed for coffee machines and follow the product's instructions.
• Bulaşık Makinesi Güvenliği: Not: The machine components are NOT dishwasher safe. Hand wash only.

7. Sorun Giderme

8. Özellikler

• Model Numarası: CAF-SS-5675-R
• Marka: SOGO
• Üretici: SOGO İnsan Teknolojisi
• Boyutlar (U x G x Y): 11x26.8x26 cm
• Ağırlık: 2.67 kilo
• Su Tankı Kapasitesi: 600 Mililitre
• Güç: 1450 Watt
• Cilttage: 240 Volt
• Malzeme: BPA içermeyen Plastik
• Çalışma Modu: Tam otomatik
• Özellik: Compatibility with 3 types of pods (Nespresso, Dolce Gusto, Ground Coffee)
• Filtre Türü: Tekrar kullanılabilir
• Kontrol Türü: Düğmeler
• Menşei ülke: Çin

9. Garanti ve Destek

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official SOGO Human Technology webSite. Satın alma belgenizi herhangi bir garanti talebi için saklayın.