1. Önemli Güvenlik Bilgileri
Read and understand this entire manual before operating the generator. Failure to follow instructions can result in serious injury or death.
- Karbon Monoksit Tehlikesi: Jeneratörler, renksiz, kokusuz ve zehirli bir gaz olan karbonmonoksit üretir. Jeneratörü açık havada, iyi havalandırılan bir alanda, pencerelerden, kapılardan ve havalandırma deliklerinden uzakta çalıştırın. Asla iç mekanlarda veya kapalı alanlarda çalıştırmayın.
- Elektriksel Güvenlik: Never operate the generator in wet conditions. Ensure all electrical connections are secure and properly grounded. Do not overload the generator.
- Yakıt Güvenliği: Gasoline is highly flammable. Always refuel in a well-ventilated area with the engine off and cool. Do not smoke or allow open flames near the generator. Store fuel in an approved container.
- Genel İşlem: Keep children and pets away from the generator during operation. Wear appropriate personal protective equipment (PPE). Ensure the generator is placed on a level surface.
2. Ürün Bittiview
The Clarke IG3500AF is a powerful and portable inverter generator designed to provide clean and stable electricity for various applications. Its advanced technology ensures a near-pure sine wave output, making it safe for sensitive electronics.

Figure 1: Clarke IG3500AF Inverter Generator
Temel Özellikler:
- Motor: 212cc 4-stroke engine.
- Güç Çıkışı: 3.4kW Max AC output, 3.2kW continuous rated power.
- Satış Noktaları: 2 x 230V AC outlets, 1 x 12V/8A DC outlet.
- Dalga biçimi: Near-pure sine wave AC output (THD ≤ 3%) for sensitive electronics.
- Başlangıç sistemi: Geri tepmeli başlangıç.
- Çalışma Süresi: Approximately 8 hours at 75% load on a full tank.
- Yakıt Kapasitesi: 13 litre.
- Yakıt Verimliliği: ECO throttle system to minimize fuel consumption and noise.
- Boyutlar: 555x465x495 mm.
- Ağırlık: 35 kilo.
- Gürültü Seviyesi: 96dB(A).
3. Kurulum Kılavuzu
3.1 Paketin açılması
- Jeneratörü ambalajından dikkatlice çıkarın.
- Nakliye sırasında oluşabilecek hasarları kontrol edin. Hasar tespit edilirse derhal satıcınızla iletişime geçin.
- Birlikte verilen tüm bileşenlerin mevcut olduğundan emin olun.
3.2 Motor Yağı Ekleme
The generator is shipped without engine oil. Operating without oil will cause severe engine damage.
- Jeneratörü düz bir yüzeye yerleştirin.
- Yağ doldurma kapağını/yağ çubuğunu bulun.
- Yağ çubuğunu çıkarıp temizleyin.
- Add recommended engine oil (e.g., SAE 10W-30) to the crankcase until the oil level reaches the upper mark on the dipstick. Do not overfill.
- Yağ doldurma kapağını/yağ çubuğunu güvenli bir şekilde yerine takın.
3.3 Yakıt Ekleme
Yalnızca oktan derecesi 87 veya daha yüksek olan taze, kurşunsuz benzin kullanın.
- Jeneratörün kapalı olduğundan ve soğuduğundan emin olun.
- Jeneratörü yakıt ikmali için iyi havalandırılan bir dış alana taşıyın.
- Yakıt kapağını sökün.
- Carefully pour gasoline into the fuel tank, up to the fill limit (approximately 13 liters). Do not overfill.
- Yakıt deposu kapağını sıkıca kapatın. Dökülen yakıtı hemen silin.
4. Kullanım Talimatları
4.1 Jeneratörün Çalıştırılması (Geri Tepmeli Çalıştırma)
- Jeneratörün düz bir yüzeyde olduğundan ve tüm elektrik yüklerinin bağlantısının kesildiğinden emin olun.
- Yakıt vanasını 'AÇIK' konumuna getirin.
- Jikle kolunu 'JİKLE' konumuna getirin (motor soğuksa).
- Motor anahtarını 'AÇIK' konumuna getirin.
- Grasp the recoil starter handle firmly and pull it slowly until resistance is felt, then pull quickly and smoothly. Repeat until the engine starts.
- Motor çalıştıktan sonra, jikle kolunu yavaşça 'ÇALIŞMA' konumuna getirin.
- Elektrikli yükleri bağlamadan önce motorun birkaç dakika ısınmasına izin verin.
4.2 Jeneratörün Durdurulması
- Jeneratörden tüm elektrik yüklerini ayırın.
- Jeneratörün soğuması için birkaç dakika yüksüz çalışmasına izin verin.
- Motor anahtarını 'KAPALI' konumuna getirin.
- Yakıt vanasını 'KAPALI' konumuna getirin.
4.3 Elektrikli Cihazların Bağlanması
- Ensure the generator is running stably before connecting devices.
- Plug your 230V AC devices into the AC outlets.
- 12V DC şarj için cihazınızı 12V DC prize bağlayın.
- Do not exceed the generator's rated power output (3.2kW continuous, 3.4kW max).
4.4 ECO Throttle System
The ECO throttle system automatically adjusts engine speed to match the load, reducing fuel consumption and noise levels. For maximum power or when starting high-load devices, it may be necessary to switch the ECO throttle OFF.
4.5 Aşırı Yük Koruması
The generator is equipped with an overload protection system. If the generator is overloaded, the circuit breaker will trip, and power output will stop. Reduce the load and reset the circuit breaker to restore power.
5. Bakım
Regular maintenance is crucial for the longevity and reliable operation of your generator. Always turn off the engine and allow it to cool before performing any maintenance.
5.1 Regular Checks (Before Each Use)
- Motor yağı seviyesini kontrol edin.
- Yakıt seviyesini kontrol edin.
- Inspect for any loose fasteners or damaged components.
5.2 Hava Filtresi
Clean the air filter every 50 hours of operation or more frequently in dusty conditions. Replace if damaged.
- Hava filtresi kapağını çıkarın.
- Köpük filtre elemanını çıkarın.
- Wash the element in warm, soapy water, rinse, and allow to air dry completely.
- Lightly oil the foam element with engine oil, then squeeze out excess oil.
- Filtre elemanını ve kapağı yeniden takın.
5.3 Buji
Inspect the spark plug every 100 hours of operation. Replace if necessary.
- Buji kapağını çıkarın.
- Bujiyi çıkarmak için bir buji anahtarı kullanın.
- Check for carbon deposits or wear. Clean with a wire brush if needed.
- Check the spark plug gap (refer to specifications for correct gap).
- Bujiyi ve kapağını tekrar takın.
5.4 Yakıt Filtresi
Inspect the fuel filter periodically and replace if clogged or damaged. Refer to the service manual for detailed instructions.
5.5 Depolama
For extended storage (more than 30 days):
- Yakıt deposunu ve karbüratörü boşaltın.
- Add a fuel stabilizer if draining is not possible.
- Motor yağını değiştirin.
- Jeneratörü iyice temizleyin.
- Temiz, kuru ve iyi havalandırılmış bir yerde saklayın.
6. Sorun Giderme
This section provides solutions to common operational problems. For issues not listed here, contact customer support.
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Motor çalışmıyor | Yakıt yok Düşük yağ seviyesi Motor anahtarı KAPALI Yanlış jikle Buji arızalı | Yakıt ekle Yağ ekleyin Motor anahtarını AÇIK konuma getirin Jikleyi ayarla Bujiyi temizleyin/değiştirin |
| Güç çıkışı yok | Aşırı yük Devre kesici devreye girdi Gevşek bağlantılar | Yükü azaltın Devre kesiciyi sıfırla Bağlantıları kontrol edin ve güvenli hale getirin |
| Motor çalışma sırasında duruyor | Yakıt bitti Düşük yağ seviyesi Aşırı yük | Yakıt ekle Yağ ekleyin Yükü azaltın |
7. Teknik Özellikler
| Şartname | Değer |
|---|---|
| Marka | Clarke |
| Model Numarası | 8877125 (IG3500AF) |
| Motor Tipi | 212cc 4-stroke |
| Güç Kaynağı | Fuel (Petrol) |
| Maksimum Çıkış Gücü | 3400 Watt (3.4 kW) |
| Sürekli Anma Gücü | 3200 Watt (3.2 kW) |
| Cilttage | 230 Volt AC, 12 Volt DC |
| Yakıt Türü | Benzin |
| Yakıt Tankı Kapasitesi | 13 Litre |
| Çalışma Süresi (%75 yük) | 8 saat |
| Özel Özellikler | Portable, ECO Throttle, Pure Sine Wave |
| Dahil Bileşenler | Geri tepme Başlatıcı |
| Renk | Siyah |
| Boyutlar (U x G x Y) | 555x465x495 mm |
| Ağırlık | 35 kilo |
| Ses Seviyesi | 96 dB(A) |
8. Garanti ve Müşteri Desteği
Warranty information for the Clarke IG3500AF Inverter Generator is typically provided at the time of purchase or included with the product documentation. Please refer to your purchase receipt or the warranty card for specific terms and conditions.
For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact your authorized Clarke dealer or the manufacturer's customer support directly. Ensure you have your model number (IG3500AF) and serial number ready when contacting support.