1. Giriş
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Candy Smart CSWS 4852DWE/1-S washer dryer. Please read it thoroughly before installation and use, and keep it for future reference.
Resim 1.1: Ön view of the Candy Smart CSWS 4852DWE/1-S washer dryer. This image displays the appliance's control panel, detergent drawer, and front-loading door.
2. Güvenlik Bilgileri
Yangın, elektrik çarpması veya kişilerin yaralanma riskini azaltmak için elektrikli aletleri kullanırken her zaman temel güvenlik önlemlerine uyun.
- Cihazın uygun şekilde topraklandığından emin olun.
- Çocukların cihazın üzerinde veya içinde oynamasına izin vermeyin.
- Ambalaj malzemelerini çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın.
- Cihaz hasarlı veya arızalı ise çalıştırmayın.
- Cihazınızı temizlemeden veya herhangi bir bakım yapmadan önce fişini çekin.
- Cihazı hava koşullarına maruz kalacağı bir yere kurmayın veya orada saklamayın.
3. Kurulum ve Kurulum
3.1 Paketin açılması
Carefully remove all packaging materials. Inspect the appliance for any damage. Remove all transit bolts from the rear of the machine before use. Keep packaging for potential future transport.
3.2 Konumlandırma
Place the washer dryer on a firm, level floor. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and access. The dimensions are approximately 85 cm (height) x 60 cm (width) x 53 cm (depth).
Resim 3.1: Yan view of the Candy Smart CSWS 4852DWE/1-S washer dryer with dimensions. This image illustrates the appliance's height (85cm), width (60cm), and depth (53cm).
3.3 Su ve Elektriğin Bağlanması
- Su giriş hortumunu soğuk su musluğuna bağlayın.
- Position the drain hose (supplied) into a suitable drain or sink, ensuring it is securely fastened to prevent displacement during operation.
- Plug the power cable into a grounded electrical outlet. The appliance operates on 230 Volts.
3.4 Tesviye
Adjust the appliance's feet to ensure it is perfectly level. This prevents excessive vibration and noise during operation.
4. Kullanım Talimatları
4.1 Kontrol Paneli Üstüview
The control panel features a program selector knob, a digital display, and touch-sensitive buttons for various functions. Use the knob to select programs and the touch controls for additional settings like temperature, spin speed, and special options.
4.2 Çamaşırların Yüklenmesi
- Open the door and load laundry, ensuring not to exceed the maximum capacity: 8 kg for washing and 5 kg for drying.
- Kapıyı sıkıca kapatın.
4.3 Deterjan Dispenseri
Pull out the detergent drawer and add the appropriate amount of detergent and fabric softener to the designated compartments according to the detergent manufacturer's instructions and the selected program.
4.4 Bir Programın Seçilmesi
Turn the program selector knob to choose one of the 15 available cycles. Common programs include:
- Pamuk: Dayanıklı pamuklu ürünler için.
- Eko: Energy-efficient wash for normally soiled cottons.
- Yün: Certified Woolmark Apparel Care program for wool garments.
- Hassas: Nazik bakım gerektiren kırılgan eşyalar için.
- Sentetikler: Sentetik ve karışık kumaş ürünler için.
- ön yıkama: Çok kirli çamaşırlar için.
4.5 Özel Fonksiyonlar
- NFC Bağlantısı: Use the Candy Simply-Fi app on your smartphone to access additional programs, monitor cycles, and perform diagnostics via NFC.
- Easy Iron Steam Function: Reduces wrinkles and refreshes garments, making ironing easier.
- Rötar: Postpone the start of a cycle by up to 24 hours to suit your schedule.
- Drying Temperature Management: Adjust the drying temperature to protect different fabric types.
4.6 Bir Döngüyü Başlatma
Programı ve istediğiniz seçenekleri seçtikten sonra Başlat/Duraklat düğmesine basarak döngüyü başlatın.
4.7 Bir Döngüyü Sonlandırmak
The appliance will signal the end of the cycle. Wait for the door lock indicator to turn off before opening the door and unloading the laundry.
5. Bakım ve Özen
5.1 Dış Cephenin Temizlenmesi
Dış yüzeyleri yumuşak, damp Bez. Aşındırıcı temizleyicilerden veya çözücülerden kaçının.
5.2 Deterjan Çekmecesinin Temizlenmesi
Regularly remove and clean the detergent drawer under running water to prevent detergent residue buildup.
5.3 Filtrenin Temizlenmesi
The filter should be cleaned periodically to ensure efficient drainage and prevent blockages.
- Open the filter cover located at the bottom front of the appliance.
- Place a shallow container underneath to collect any residual water.
- Unscrew the filter by turning it counter-clockwise.
- Remove any lint, debris, or foreign objects.
- Filtreyi akan su altında durulayın.
- Filtreyi saat yönünde çevirerek yerine takın ve kapağı kapatın.
Image 5.1: Close-up of the washer dryer's filter compartment and removed filter. This image shows the accessible drain filter, which should be regularly cleaned to maintain appliance performance.
6. Sorun Giderme
If you encounter issues with your appliance, consult the following common problems and solutions before contacting service.
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Cihaz başlamıyor | Güç kaynağı yok; Kapı kapalı değil; Program seçilmedi. | Elektrik fişini ve sigortayı kontrol edin; Kapının sıkıca kapalı olduğundan emin olun; Bir program seçin ve Başlat düğmesine basın. |
| Aşırı gürültü/titreşim | Taşıma cıvataları çıkarılmamış; Cihaz düz değil; Dengesiz yük. | Taşıma cıvatalarını çıkarın; Dengeleme ayaklarını ayarlayın; Çamaşırları tamburun içine yeniden yerleştirin. |
| Su akmıyor | Tahliye hortumu kıvrılmış veya tıkanmış; Filtre tıkalı. | Check and clear drain hose; Clean the drain filter (refer to Section 5.3). |
| Zayıf kurutma performansı | Overloaded dryer; Incorrect program/temperature; Lint filter blocked. | Reduce load size; Select appropriate drying program and temperature; Clean the lint filter. |
7. Özellikler
Key technical specifications for the Candy Smart CSWS 4852DWE/1-S washer dryer:
- Model Numarası: CSWS 4852DWE/1-S
- Marka: Şeker
- Yıkama Kapasitesi: 8 Kilogram
- Kurutma Kapasitesi: 5 Kilogram
- Maksimum Sıkma Hızı: 1400 RPM
- Boyutlar (Y x G x D): 85 cm x 60 cm x 53 cm
- Ürün Ağırlığı: 65 Kilogram
- Cilttage: 230 Volt
- Netage: 124 Watt
- Yıllık Enerji Tüketimi: 63 Kilowatt-hours (Washing only)
- Davul Malzemesi: Paslanmaz çelik
- Kontrol Türü: Düğme, Dokunmatik
- Özel Özellikler: Woolmark Apparel Care Certified, Easy Iron Steam Function, NFC Connectivity, Delayed Start 24H
- Dahil Bileşenler: Power cable, Washer dryer unit, Drain hose
8. Garanti ve Destek
Your Candy Smart CSWS 4852DWE/1-S washer dryer is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Candy customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's webSitede veya cihazınızla birlikte verilen belgelerde.