giriiş
Thank you for choosing the Candy ROW4854DXHZ-19 Washing Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read these instructions carefully before installation, operation, and maintenance. Keep this manual for future reference.
This washing machine features an 8 kg capacity, a maximum spin speed of 1400 rpm, 16 wash programs, and WiFi connectivity for enhanced control.
Güvenlik Bilgileri
- Kullanmadan önce cihazın uygun şekilde topraklandığından emin olun.
- Çocukların çamaşır makinesiyle oynamasına veya çalıştırmasına izin vermeyin.
- Ambalaj malzemelerini çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın.
- Do not install the machine in areas exposed to extreme temperatures or high humidity.
- Temizlik veya bakım işlemlerine başlamadan önce cihazın fişini daima çekin.
- Çalışma sırasında kapıyı zorla açmayın.
- Only use detergents suitable for automatic washing machines.
Kurmak
1. Paketten çıkarma
Carefully remove all packaging materials, including the polystyrene base and any protective films. Remove the transport bolts located at the rear of the machine. Keep these bolts for future transport if needed.
2. Konum
Place the washing machine on a firm, level surface, away from direct sunlight and heat sources. Ensure there is adequate space around the machine for ventilation and maintenance.
3. Makinenin Düzleştirilmesi
Adjust the four adjustable leveling feet at the bottom of the machine to ensure it is perfectly stable and level. Use a spirit level to check. A level machine reduces vibration and noise during operation.

Resim: Alt view of the washing machine, highlighting the adjustable leveling feet used for stability.
4. Su Bağlantısı
Connect the cold water inlet hose to the cold water tap and the corresponding inlet on the machine. Ensure all connections are tight to prevent leaks.
5. Tahliye Hortumu Bağlantısı
Tahliye hortumunu bir yükseltici boruya veya lavabonun kenarına yerleştirin ve tahliye sırasında yerinden oynamasını önlemek için iyice sabitlendiğinden emin olun. Tahliye hortumunun ucu zeminden 60 cm ile 100 cm arasında bir mesafede olmalıdır.
6. Elektriksel bağlantı
Plug the power cord into a grounded electrical outlet (220V). Do not use extension cords or adapters.
Kullanım Talimatları
1. Kontrol Paneli Üzerindeview

Resim: Ayrıntılı view of the washing machine's control panel, showing the digital display, program selector, and various function buttons.
The control panel features a program selector dial, a digital display, and various push buttons for options such as spin speed, temperature, delay start, and extra rinse. The display shows program information, remaining time, and error codes.
2. Çamaşırların Yüklenmesi
Open the washing machine door. Load laundry into the drum, ensuring not to overload the machine. Leave enough space for clothes to tumble freely. Close the door firmly until it clicks.

Image: The Candy washing machine with its front door open, illustrating how to load laundry into the drum.
3. Deterjan Ekleme
Deterjan çekmecesini dışarı çekin. Ana yıkama bölmesine uygun miktarda deterjan ve bunun için ayrılmış bölmeye yumuşatıcı ekleyin. Dozaj önerileri için deterjan ambalajına bakın.

Resim: Üst view of the washing machine, showing the detergent dispenser drawer pulled out for adding detergent and fabric softener.
4. Program Seçme
Turn the program selector dial to choose one of the 16 available wash programs (e.g., Cotton, Synthetics, Delicates, Wool, Quick Wash). The display will show the default settings for the selected program.
5. Seçeneklerin Ayarlanması
Use the option buttons to customize your wash cycle. You can adjust the spin speed (up to 1400 rpm), water temperature, add a pre-wash, or select an extra rinse. The digital display will update with your selections.
6. Döngüyü Başlatmak
Press the Start/Pause button to begin the wash cycle. The machine will automatically lock the door and start filling with water.
7. Wi-Fi Bağlantısı
This appliance supports WiFi connectivity. Download the Candy simply-Fi app on your smartphone or tablet to connect and control your washing machine remotely, access additional programs, and receive maintenance tips.
Bakım
1. Deterjan Haznesinin Temizlenmesi
Regularly clean the detergent dispenser drawer to prevent detergent residue buildup. Remove the drawer, rinse it under running water, and use a brush to clean any stubborn deposits. Reinsert the drawer.
2. Filtrenin Temizlenmesi
The drain pump filter should be cleaned periodically to ensure proper drainage. Locate the filter cover at the bottom front of the machine. Place a shallow container underneath to catch any residual water. Unscrew the filter, remove any lint or foreign objects, rinse it, and screw it back in securely.
3. Tamburun Temizlenmesi
Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent or white vinegar) once a month to keep the drum clean and free from odors.
4. Dış Temizlik
Makinenin dış yüzeyini yumuşak bir bezle silin.amp bezle silin. Aşındırıcı temizleyiciler veya çözücüler kullanmayın.
Sorun giderme
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Makine başlamıyor | Güç kablosu çıkarılmış, kapı kapalı değil, program seçilmemiş, Başlat düğmesine basılmamış. | Güç bağlantısını kontrol edin, kapının kilitli olduğundan emin olun, bir program seçin ve Başlat düğmesine basın. |
| Su dolmuyor | Su musluğu kapalı, giriş hortumu bükülmüş, su basıncı çok düşük. | Musluğu açın, hortumu düzeltin, su kaynağını kontrol edin. |
| Su akmıyor | Tahliye hortumu kıvrılmış veya tıkanmış, pompa filtresi tıkalı. | Straighten drain hose, clean pump filter. |
| Aşırı titreşim/gürültü | Makine düz değil, taşıma cıvataları çıkarılmamış, yük dengesiz. | Dengeleme ayaklarını ayarlayın, taşıma cıvatalarını çıkarın, çamaşırları yeniden düzenleyin. |
| Dağıtıcıda deterjan kalıntısı | Detergent dispenser clogged, too much detergent used. | Clean dispenser, reduce detergent amount. |
Bu çözümleri denedikten sonra sorun devam ederse lütfen müşteri desteğiyle iletişime geçin.
Özellikler
| Özellik | Şartname |
|---|---|
| Marka | Şeker |
| Model Numarası | ROW4854DXHZ-19 |
| Kapasite | 8 kilo |
| Maksimum Sıkma Hızı | 1400 dev/dak |
| Yıkama Programı Sayısı | 16 |
| Number of Spin Cycles | 8 |
| Yükleme Türü | Ön Yükleme |
| Kontrol Türü | Basmalı Düğme |
| Cilttage | 220 Volt |
| Davul Malzemesi | Paslanmaz çelik |
| Ürün Boyutları (D x G x Y) | 66 cm x 68.5 cm x 106.5 cm |
| Ürün Ağırlığı | 65 kilo |
| Özel Özellikler | Ayarlanabilir dengeleme ayakları |
| Uyumluluk | Enerji Yıldızı |
Garanti ve Destek
Garanti Bilgileri
This product is eligible for a two-year warranty provided by the manufacturer/brand from the date of purchase. For specific terms and conditions, please refer to the warranty card included with your appliance or contact the manufacturer directly.
Müşteri Desteği
For technical assistance, spare parts, or any inquiries regarding your Candy washing machine, please contact your local Candy service center or the seller from whom you purchased the appliance. Have your model number (ROW4854DXHZ-19) and purchase date ready when contacting support.