Önemli Güvenlik Talimatları
Please read all instructions carefully before using the JASHEN D18 cordless vacuum cleaner. Keep this manual for future reference.
- Cihazı açık havada veya ıslak yüzeylerde kullanmayın.
- Çocukların elektrikli süpürgeyi çalıştırmasına izin vermeyin.
- Benzin gibi yanıcı veya parlayıcı sıvıları toplamayın veya bunların bulunabileceği alanlarda kullanmayın.
- Sigara, kibrit, sıcak kül gibi yanan veya dumanı tüten hiçbir şeyi toplamayın.
- Toz haznesi ve filtreler yerinde olmadan kullanmayın.
- Motorlu fırçayı bağlamadan veya ayırmadan önce cihazı kapatın.
- Sadece bu kılavuzda açıklandığı şekilde kullanın. Sadece üreticinin önerdiği aparatları kullanın.
- Islak elle fişe veya cihaza dokunmayın.
- Açıklıklara herhangi bir nesne koymayın. Herhangi bir açıklığı tıkalı haldeyken kullanmayın; toz, tiftik, saç ve hava akışını azaltabilecek her şeyden uzak tutun.
- Saçınızı, bol giysilerinizi, parmaklarınızı ve vücudunuzun tüm kısımlarını açıklıklardan ve hareketli parçalardan uzak tutun.
- Merdivenleri temizlerken özellikle dikkatli olun.
- Herhangi bir ayarlama yapmadan, aksesuarları değiştirmeden veya cihazı saklamadan önce pil takımını cihazdan çıkarın.
- İstem dışı çalıştırmayı önleyin. Pil paketine bağlamadan, cihazı kaldırmadan veya taşımadan önce anahtarın kapalı konumda olduğundan emin olun.
Paket İçeriği
Aşağıda listelenen tüm bileşenlerin paketinizde mevcut olduğundan emin olun. Herhangi bir parça eksik veya hasarlıysa, lütfen müşteri hizmetleriyle iletişime geçin.

Image: All components of the JASHEN D18 cordless vacuum cleaner laid out with corresponding numbers for identification.
- Tube (Extension Wand)
- Main Body (Motor Unit with Dustbin)
- LED Soft-roller Power Brush (for hard floors)
- Carpet Brushroll (interchangeable with soft-roller)
- Hard Floor Brushroll (pre-installed in power brush)
- 2'si 1 arada Toz Alma Fırçası
- Yarık Nozulu
- Duvara monteli Dock
- Adaptor (Charger)
- Kullanım Kılavuzu (bu belge)
- Screws (for wall-mounted dock)
Kurulum ve Montaj
Follow these steps to assemble your JASHEN D18 vacuum cleaner.
- Uzatma çubuğunu takın: Insert the metal extension wand into the main body until it clicks securely into place.
- Zemin Fırçasını Takın: Connect the desired floor brush (soft-roller for hard floors or carpet brushroll for carpets) to the other end of the extension wand until it clicks.
- Install Wall-mounted Dock: Choose a suitable location near a power outlet. Use the provided screws to securely mount the dock to the wall.
- Pili Şarj Edin: Before first use, fully charge the vacuum cleaner. You can charge it by plugging the adaptor directly into the main body or by placing the vacuum on the wall-mounted dock.

Image: The JASHEN D18 vacuum cleaner being charged via its wall-mounted dock and also directly by plugging the adapter into the battery pack.
Kullanım Talimatları
Learn how to effectively use your JASHEN D18 for various cleaning tasks.
Açma/Kapama ve Emme Modları
- Güç Açık: Elektrikli süpürgeyi çalıştırmak için ana gövdedeki güç düğmesine basın.
- Emiş Gücünü Ayarlayın: The vacuum offers 3 selectable speeds. Press the mode button to cycle through the suction levels (Low, Medium, High) to suit your cleaning needs.
- Kapat: Vakumu kapatmak için güç düğmesine tekrar basın.
Using Different Brushrolls
The JASHEN D18 comes with two brushroll options for optimal cleaning on different surfaces.

Image: Illustration of the carpet brushroll with its baffle pressed down for enhanced friction and the hard floor brushroll with its baffle pushed up to reduce friction.
- Hard Floor Brushroll (Soft-roller): Ideal for delicate hard floors like wood, tile, and laminate. It effectively picks up fine dust and larger debris without scratching.
- Carpet Brushroll: Designed for carpets and rugs. It agitates carpet fibers to lift embedded dirt and pet hair.
- Changing Brushrolls: To change the brushroll, turn off the vacuum, detach the floor brush from the extension wand, and follow the instructions in the maintenance section to remove and replace the brushroll.
Light-Sensitive Headlights
The D18 features light-sensitive headlights on the floor brush. These headlights automatically illuminate in darker areas, such as under furniture or in dimly lit corners, to help you spot hidden dust and debris. This feature helps conserve battery power by only activating when needed.
Elde Taşınabilir Mod
To convert the D18 into a handheld vacuum, simply detach the extension wand and floor brush from the main body. Attach the 2-in-1 dusting brush or crevice nozzle directly to the main body for cleaning upholstery, car interiors, stairs, or tight spaces.

Image: The JASHEN D18 vacuum cleaner used in handheld configuration to clean a sofa, demonstrating its ergonomic design.
Bakım
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your JASHEN D18 vacuum cleaner.
Çöp Kutusunu Boşaltma
Her kullanımdan sonra veya MAX dolum çizgisine ulaşıldığında çöp haznesini boşaltın.
- Vakumun kapalı olduğundan emin olun.
- Ana gövdeyi bir çöp kutusunun üzerinde tutun.
- Çöp haznesi açma düğmesine basarak alt kapağı açın ve içindekileri boşaltın.
- Kapağı tık sesi gelene kadar sıkıca kapatın.

Image: The JASHEN D18 dustbin being emptied with a single press, and washable filter components being rinsed under a faucet.
Filtrelerin Temizlenmesi
The D18 features a 5-layer filtration system. Clean the filters regularly to maintain suction power.

Resim: Patlamış bir view diagram showing the five layers of the JASHEN D18's filtration system, designed to capture dust and allergens.
- Demonte: Twist and pull to remove the dustbin from the main body. Then, remove the internal filter components (Stainless Steel Filter, Sponge, Hi-Q Material Mesh Filter, High Density Screen Filter).
- Durulama: Rinse the filters under cold running water until the water runs clear. Do not use hot water or detergents.
- Kuru: Allow all filter components to air dry completely for at least 24 hours before reassembling. Do not use a dryer or direct heat.
- Yeniden birleştirme: Once completely dry, reassemble the filters in reverse order and attach the dustbin back to the main body.
Note: The HEPA filter (High Density Screen Filter) is washable. Replace it every 3-6 months depending on usage.
Fırça rulolarının temizlenmesi
Periodically check the brushrolls for tangled hair or debris.
- Elektrikli süpürgeyi kapatın ve yer fırçasını çıkarın.
- Locate the brushroll release tab on the side of the floor brush.
- Open the tab and pull out the brushroll.
- Dolaşmış saç tellerini veya lifleri çıkarmak için makas veya temizleme aleti kullanın.
- Rinse the brushroll if necessary and allow it to air dry completely.
- Reinsert the clean brushroll and secure the release tab.
Sorun giderme
Yaygın sorunlar ve çözümleri için bu bölüme bakın.
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Vakum açılmıyor. | Pil şarj olmuyor. Pil düzgün takılmamış. | Pili tamamen şarj edin. Ensure the battery is securely clicked into place. |
| Düşük emiş gücü. | Çöp kutusu dolu. Filtreler tıkalı. Brushroll is tangled. Nozul veya hortum tıkalı. | Çöp kutusunu boşaltın. Tüm filtreleri temizleyin ve kurulayın. Remove tangled hair/debris from brushroll. Herhangi bir tıkanıklık olup olmadığını kontrol edin ve giderin. |
| Fırça rulosu dönmüyor. | Brushroll is tangled. Floor brush is not properly connected. Object jammed in brushroll. | Fırça rulosunu temizleyin. Reattach the floor brush securely. Remove any jammed objects. |
| Kullanım sırasında vakum aniden duruyor. | Pil bitmiş. Aşırı ısınma koruması aktif. | Pili şarj edin. Süpürgeyi kapatın ve en az 30 dakika soğumasını bekleyin. Tıkanıklık olup olmadığını kontrol edin. |
Özellikler
- Marka: YAŞEN
- Modeli: D18
- Özel Özellikler: High suction power (17,000 Pa), up to 30 min runtime, partially removable suction tube, bagless, cordless, washable HEPA 11 filter, low noise (70 dB), switchable LED front light.
- Filtre Türü: HEPA11
- Yüzey Önerisi: Sert Zemin, Halı
- Güç Kaynağı: Pil
- Cilttage: 21.6 Volt
- Dahil Bileşenler: JASHEN D18 Bagless Vacuum Cleaner, 2-in-1 Dusting Brush, Crevice Nozzle, Wall-mounted Dock (with charging station), additional charging cable, 3 screws, user manual, Carpet Brushroll, Soft-roller Brushroll (for hard floors).
- kablosuz: Evet
- Ürün Ağırlığı: 2.65 Kilogram
- Netage: 250 Watt
Müşteri Desteği
For any questions, technical assistance, or warranty inquiries, please contact JASHEN customer support:
E-posta: support@jashen-europe.eu
Destek ekibiyle iletişime geçerken lütfen model numaranızı (D18) ve satın alma bilgilerinizi hazır bulundurun.