1. Giriş
Thank you for choosing the LogiLink ET0013 Mechanical Outdoor Timer with Twilight Sensor. This device is designed to automatically control the power supply to connected appliances, such as garden lighting, based on ambient light conditions and your selected time settings. Its robust IP44 protection makes it suitable for outdoor use. This manual provides essential information for safe installation, operation, and maintenance of your timer.
2. Güvenlik Talimatları
- Kullanmadan önce tüm talimatları dikkatlice okuyunuz.
- This device is designed for outdoor use with IP44 protection. Ensure the socket cover is securely closed when not in use or when an appliance is plugged in to maintain water resistance.
- Do not immerse the timer in water or expose it to direct water jets.
- Ensure the power supply matches the device's specifications (230 V AC, 50 Hz).
- 16A / 3680W olan azami yük kapasitesini aşmayın.
- Cihazı açmayın veya onarmaya çalışmayın. Tüm servis işlemlerini yetkili personele yaptırın.
- Çocukların erişemeyeceği yerde saklayınız.
- Always unplug the timer from the power outlet before cleaning or when not in use for extended periods.
3. Ürün Bittiview
The LogiLink ET0013 timer features a simple dial for mode selection and an integrated twilight sensor. The robust housing provides IP44 protection against splashing water and solid objects larger than 1mm.

Şekil 1: Ön view of the LogiLink ET0013 timer, highlighting its IP44 water protection.

Şekil 2: Detaylı ön view showing the mode selection dial, ON/OFF indicators, and the integrated twilight sensor.

Şekil 3: Close-up of the timer's socket with its protective cover open, showing the increased contact protection.
4. Kurulum
- Atama: Choose a suitable outdoor location for the timer. Ensure it is protected from direct heavy rain and that the twilight sensor is not obstructed by objects or artificial light sources, which could interfere with its function.
- Montaj (Opsiyonel): The timer can be mounted to a wall using appropriate screws and anchors (not included) through the designated mounting holes on the back.
- Eklenti: Insert the timer into a grounded outdoor power outlet.
- Cihazı Bağlayın: Plug the appliance you wish to control (e.g., garden lights) into the timer's socket. Ensure the appliance's power cord is suitable for outdoor use.
- Güvenli Kapak: Close the protective cover of the timer's socket securely to maintain IP44 protection, even when an appliance is plugged in.

Şekil 4: Example of the LogiLink ET0013 timer installed on an outdoor wall, controlling an appliance.
5. Kullanım Talimatları
The LogiLink ET0013 offers 7 distinct operating modes, selected by rotating the dial on the front of the device. The red indicator light signifies power is ON, and the green indicator light signifies the twilight sensor is active.

Şekil 5: Visual representation of the timer's twilight sensor function, turning off during the day and on at night.
Mod Seçimi:
- KAPALI: The connected appliance remains off. The power supply to the socket is interrupted.
- AÇIK: The connected appliance remains continuously on. The power supply to the socket is constant.
- Twilight Sensor (Dusk-to-Dawn): The appliance turns on automatically when it gets dark and turns off when it gets light. This mode provides continuous operation throughout the night.
- Twilight Sensor + 2Hr: The appliance turns on when it gets dark and remains on for 2 hours, then turns off.
- Twilight Sensor + 4Hr: The appliance turns on when it gets dark and remains on for 4 hours, then turns off.
- Twilight Sensor + 6Hr: The appliance turns on when it gets dark and remains on for 6 hours, then turns off.
- Twilight Sensor + 8Hr: The appliance turns on when it gets dark and remains on for 8 hours, then turns off.
To select a mode, simply rotate the dial until the desired setting aligns with the indicator mark. The timer will then operate according to the chosen mode.
6. Bakım
- Temizlik: Temizlemeden önce zamanlayıcıyı elektrik prizinden çıkarın. Dış yüzeyini yumuşak bir bezle silin.amp Bez kullanın. Aşındırıcı temizleyiciler veya çözücüler kullanmayın. Cihaza nem girmemesine dikkat edin.
- Depolamak: If storing the timer for an extended period, unplug it from the power outlet and store it in a dry, cool place away from direct sunlight.
- Denetleme: Periodically inspect the timer and its power cord for any signs of damage. If damage is found, discontinue use and replace the unit.
7. Sorun Giderme
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Cihaz açılmıyor. |
|
|
| Appliance stays on continuously (in twilight mode). |
|
|
| Appliance turns off too early/late (in timed twilight mode). |
|
|
8. Özellikler
| Model Numarası | ET0013 |
| Marka | Giriş bağlantısı |
| Cilttage | 230 VAC, 50 Hz |
| Maksimum Güç Yükü | 16A / 3680W |
| Bekleme Tüketimi | 1 B |
| Koruma Derecesi | IP44 (Sıçramaya dayanıklı) |
| Mod Sayısı | 7 (ON, OFF, Twilight, Twilight+2h, Twilight+4h, Twilight+6h, Twilight+8h) |
| Malzeme | Plastik |
| Renk | Beyaz |
| Ürün Boyutları (U x G x Y) | 11.2x5.7x8.75 cm |
| Ürün Ağırlığı | 170 Gram |
| Menşei ülke | Çin |
| Dahil Bileşenler | 1 mechanical timer, 1 instruction manual |

Şekil 6: Dimensions of the LogiLink ET0013 timer.
9. Garanti ve Destek
Garanti bilgileri ve teknik destek için lütfen satın alma işleminizle birlikte verilen belgelere bakın veya satıcınızla iletişime geçin. Garanti talepleriniz için satın alma belgenizi saklayın.





