Grundig GBT Band 5 Portable Bluetooth Speaker

giriiş

Thank you for choosing the Grundig GBT Band 5 Portable Bluetooth Speaker. This device combines a portable Bluetooth speaker with DAB+ and FM radio capabilities, designed for versatile audio entertainment. This manual provides essential information for safe and efficient use of your speaker.

Güvenlik Bilgileri

Ürünü kullanmadan önce lütfen tüm güvenlik talimatlarını dikkatlice okuyun. Bu kılavuzu ileride başvurmak üzere saklayın.

• Cihazı aşırı sıcaklıklara, doğrudan güneş ışığına veya yüksek neme maruz bırakmayın.
• Cihazı düşürmekten veya güçlü darbelere maruz bırakmaktan kaçının.
• Cihazı kendiniz sökmeyin veya tamir etmeye çalışmayın. Tüm servis işlemlerini yetkili personele yaptırın.
• Şarj için yalnızca verilen USB-C kablosunu kullanın.
• Keep the device away from water and liquids, despite its waterproof rating, to prevent damage to internal components.
• Cihazı çalıştırırken yeterli havalandırmayı sağlayın.

Paket İçeriği

Paketin içinde tüm öğelerin mevcut olduğundan emin olun:

• Grundig GBT Band 5 Portable Bluetooth Speaker
• USB-C Şarj Kablosu
• Hızlı Başlangıç ​​Kılavuzu (bu kılavuz)

Ürün Bittiview

Hoparlörün bileşenlerini ve kontrollerini tanıyın.

Şekil 1: Ön view of the Grundig GBT Band 5 speaker, showcasing its mesh grille and side passive radiators.

Figure 2: Top panel with power button, mode selection, preset buttons (1-5), scan, info, play/pause, and volume controls, along with the LCD display.

Kontroller ve Göstergeler:

• Güç Düğmesi: Hoparlörü açmak veya kapatmak için basılı tutun.
• Mod Düğmesi: Cycle through Bluetooth, DAB+, FM, and AUX input modes.
• Ön Ayar Düğmeleri (1-5): Save and recall favorite radio stations.
• Scan/Info Button: Initiate station scan in radio modes; display information.
• Oynat/Duraklat Düğmesi: Control playback in Bluetooth mode.
• Ses Düğmeleri (+/-): Ses seviyesini ayarlayın.
• LCD Ekran: Shows current mode, station information, time, and battery status.
• USB-C Bağlantı Noktası: Hoparlörü şarj etmek için.
• AUX Girişi: For connecting external audio devices via a 3.5mm cable (not included).
• Teleskopik Anten: For improved DAB+ and FM radio reception.

Kurmak

1. Hoparlörü Şarj Etme

Before first use, fully charge the speaker. The built-in lithium-ion battery provides up to 8 hours of playback on a full charge, with a charging time of approximately 3.5 hours.

1. Connect the supplied USB-C cable to the speaker's USB-C port.
2. USB-C kablosunun diğer ucunu uyumlu bir USB güç adaptörüne (dahil değildir) veya bir bilgisayarın USB portuna bağlayın.
3. The charging indicator on the display will show the charging status. It will turn off or change color when fully charged.

Figure 3: The speaker can also function as a power bank to charge other devices via its USB port.

2. Güç Açma/Kapatma

• Açmak için: tuşuna basın ve basılı tutun Güç Ekran aydınlanana kadar düğmesine basın.
• Kapatmak için: tuşuna basın ve basılı tutun Güç ekran kapanana kadar düğmesine basın.

Kullanım Talimatları

1. Bluetooth Modu

1. Hoparlörü açın. Mod button until "Bluetooth" appears on the display. The speaker will enter pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon.
2. Akıllı telefonunuzda veya diğer Bluetooth cihazınızda Bluetooth'u etkinleştirin ve kullanılabilir cihazları arayın.
3. Select "Grundig GBT Band 5" from the list. Once paired, the Bluetooth icon on the speaker's display will stop flashing.
4. You can now play audio from your device through the speaker. Use the Oynat/Duraklat Ve Hacim buttons on the speaker or your connected device to control playback.

The speaker maintains a Bluetooth range of up to 30 meters in open environments.

2. DAB+ Radio Mode

1. En iyi sinyal alımı için teleskopik anteni uzatın.
2. Basın Mod Ekranda "DAB+" görünene kadar düğmeye basın.
3. The speaker will automatically scan for available DAB+ stations. If it's the first time, a full scan will be performed.
4. Kullanın Önceki/Sonraki Mevcut istasyonlar arasında gezinmek için düğmeler.
5. To save a station as a preset: Tune to the desired station, then press and hold one of the Ön ayar (1-5) buttons until the display confirms it's saved. To recall a preset, simply press the corresponding preset button.

Figure 4: Extend the antenna for clear radio reception.

3. FM Radyo Modu

1. Teleskopik anteni uzatın.
2. Basın Mod Ekranda "FM" görünene kadar düğmeye basın.
3. Basın Tarama button to automatically search for and save available FM stations.
4. Alternatif olarak, şunu kullanın: Önceki/Sonraki Frekansları manuel olarak ayarlamak için düğmeler.
5. Saving and recalling presets works the same as in DAB+ mode.

4. Yardımcı Giriş (AUX)

1. Connect a 3.5mm audio cable (not included) from your external audio device's headphone jack to the speaker's AUX input port.
2. Basın Mod Ekranda "AUX" görünene kadar düğmeye basın.
3. Harici cihazınızdan ses çalın. Ses seviyesi hoparlör veya bağlı cihaz üzerinden kontrol edilebilir.

5. Ekran Parlaklığı

The LCD display features adjustable brightness. Refer to the quick start guide for specific button combinations to adjust brightness, typically involving a short press of the Bilgi or Mod button while in standby or operation.

Bakım

Temizlik

• Always turn off the speaker and disconnect it from the power source before cleaning.
• Dış yüzeyini yumuşak bir bezle silin.amp cloth. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or solvents.
• Bağlantı noktalarından nem girmemesine dikkat edin.

Depolamak

• Hoparlörü serin, kuru ve doğrudan güneş ışığından ve aşırı sıcaklıklardan uzak bir yerde saklayın.
• Uzun süre saklayacaksanız, pilin sağlığını korumak için düzenli olarak (örneğin, 3-6 ayda bir) şarj edin.

Sorun giderme

Özellikler

Figure 5: Physical dimensions of the Grundig GBT Band 5 speaker.

Garanti ve Destek

Grundig products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Grundig webSite. Satın alma belgenizi garanti talepleriniz için saklayın.

For further assistance, please contact Grundig customer service.