1. Giriş
Thank you for choosing the Viomi V3 Robot Vacuum and Mop. This intelligent cleaning device is designed to provide efficient and thorough cleaning for your home, combining powerful vacuuming with effective mopping capabilities. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and maintenance.
2. Güvenlik Talimatları
To reduce the risk of injury or damage, please observe the following safety precautions:
- Bu cihaz, güvenli bir şekilde cihazın kullanımı konusunda gözetim veya talimat verilmesi ve içerdiği tehlikelerin anlaşılması halinde 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri azalmış veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir.
- Çocukların cihazla oynamasına izin vermeyin. Temizlik ve kullanıcı bakımı gözetimsiz olarak çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
- Güç adaptörünün yerel güç kaynağınızla uyumlu olduğundan emin olun.
- Robotu ıslak ortamlarda veya su kaynaklarının yakınında kullanmayın.
- Saçınızı, bol giysilerinizi, parmaklarınızı ve vücudunuzun tüm kısımlarını açıklıklardan ve hareketli parçalardan uzak tutun.
- Büyük veya sivri cisimleri, sıvıları veya yanan/sigara içilen maddeleri elinize almayın.
- Herhangi bir bakım veya temizlik işlemi yapmadan önce robotu mutlaka kapatın ve şarj istasyonunun fişini çekin.
3. Paket İçeriği
Paketin içinde tüm öğelerin mevcut olduğundan emin olun:
- Viomi V3 Robot Süpürge
- Şarj İstasyonu
- Güç Kablosu
- 2-in-1 Combo Tank (Dustbin & Water Tank)
- Ana Fırça
- 2 x Yan Fırçalar
- 2 x Temizlik Bezi
- Paspas Tutucu
- Temizleme Aracı
- Kullanım Kılavuzu
4. Ürün Bittiview
Robot Bileşenleri
The Viomi V3 features a sleek design with advanced navigation and cleaning components.
Resim: Üst view of the Viomi V3 Robot Vacuum and Mop, showcasing its black finish and the LDS navigation turret.
The top cover can be opened to access the dustbin and water tank for easy maintenance.
Image: The Viomi V3 Robot Vacuum with its top cover open, revealing the dustbin/water tank compartment and cleaning tool storage.
5. Kurulum Kılavuzu
5.1 Şarj İstasyonunun Yerleştirilmesi
- Şarj istasyonunu sert ve düz bir yüzeye, duvara yaslayarak yerleştirin.
- İskelenin her iki tarafında en az 0.5 metre (1.6 fit) ve önünde en az 1.5 metre (4.9 fit) boş alan olduğundan emin olun.
- Connect the power cord to the charging dock and plug it into a power outlet.
5.2 İlk Şarj
- Robotu şarj istasyonuna yerleştirin. Robot üzerindeki şarj temas noktalarının istasyondakilerle aynı hizada olduğundan emin olun.
- The robot will automatically power on and begin charging. Allow it to fully charge before its first use (approximately 4-5 hours).
5.3 Uygulama Kurulumu ve Bağlantısı
- Download the 'Mi Home' app from your smartphone's app store (Google Play Store or Apple App Store).
- Uygulamayı açın ve bir hesap oluşturun veya giriş yapın.
- Tap '+' to add a new device and follow the on-screen instructions to connect your Viomi V3 robot to your home Wi-Fi network.
- Once connected, you can control the robot, set cleaning schedules, and manage maps via the app.
6. Operating Your Viomi V3
6.1 Güç Açma/Kapatma
- Güç Açık: Press and hold the power button on the robot for a few seconds until the indicator lights up.
- Kapat: Gösterge ışıkları sönene kadar güç düğmesini basılı tutun.
6.2 Temizleme Modu
The Viomi V3 offers versatile cleaning options:
- Vakum Modu: Kuru döküntü ve toz için.
- Paspas Modu: For wet cleaning with the water tank and mop pad attached.
- Vakum ve Paspas Modu: Kapsamlı temizlik için aynı anda süpürme ve paspaslama.
Resim: Üzeriview of Viomi V3 key features including LDS Navigation + SLAM Algorithm, 550ml Smart Water Tank, and 2600Pa Powerful Suction.
6.3 Su Akışı Kontrolü
The intelligent electronically controlled water tank allows for variable water flow regulation with 3 settings, adjustable via the Mi Home app, to suit different floor types and cleaning needs.
6.4 Smart Mapping and Navigation
Equipped with 12 LDS (Laser Distance Sensors), the Viomi V3 provides 360° coverage for accurate mapping and efficient navigation, ensuring no areas are missed.
Image: The Viomi V3 demonstrating its mapping capabilities, showing how it can manage multiple schedules and maps for different areas.
6.5 Virtual Walls and Restricted Zones
Use the Mi Home app to set up virtual walls and no-go zones for both vacuuming and mopping, preventing the robot from entering specific areas or cleaning delicate items.
6.6 Temizliklerin Planlanması
Create customized cleaning schedules for specific rooms or areas through the Mi Home app. The robot can automatically recognize rooms for selective cleaning.
Image: A smartphone screen displaying the Mi Home app interface, showing a detailed cleaning map and options for managing a daily cleaning routine.
6.7 Auto-Recharge and Resumption
When the battery is low during a cleaning cycle, the robot will automatically return to the charging dock. Once fully charged, it will resume cleaning from where it left off, ensuring complete coverage without missing any spots.
Image: Illustration of the Viomi V3's auto-recharge and cleaning resumption feature, showing the robot returning to its dock when battery is low and then continuing its cleaning path.
6.8 Mopping Efficiency
The Viomi V3 employs efficient mopping patterns:
- S Modu: Sweeps ground dust with fast cleaning speed.
- Y Mode: Sweeps back and forth, providing full coverage and cleanliness without leaving any dead ends.
Image: Diagram illustrating the 'S Mode' and 'Y Mode' mopping patterns of the Viomi V3, highlighting their different cleaning paths for efficient and effective mopping.
7. Bakım ve Özen
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Viomi V3.
7.1 Çöp Kutusunun Boşaltılması
- Robotun üst kapağını açın.
- Remove the 2-in-1 combo tank.
- Çöp kutusunun kapağını açın ve içindekileri çöp kutusuna boşaltın.
- Clean the dustbin with water if necessary and allow it to dry completely before reinserting.
7.2 Su Deposunun Temizlenmesi
- Remove the 2-in-1 combo tank.
- Depoda kalan suyu boşaltın.
- Su deposunu temiz suyla durulayın. Deterjan kullanmayın.
- Allow the tank to air dry completely before refilling and reattaching.
7.3 Temizleme Fırçası
- Ana Fırça: Ana fırça kapağını çıkarın ve ana fırçayı yukarı kaldırın. Saç ve kalıntıları temizlemek için temizleme aletini kullanın.
- Yan Fırçalar: Unscrew and remove the side brushes. Clean off any tangled hair or debris. Reattach securely.
7.4 Filtrelerin Temizlenmesi
- Filtreyi çöp kutusundan çıkarın.
- Tozu temizlemek için filtreye hafifçe vurun. HEPA filtreyi suyla yıkamayın.
- Kullanıma bağlı olarak filtreyi 3-6 ayda bir değiştirin.
7.5 Sensörlerin Temizlenmesi
- Wipe the cliff sensors, wall sensors, and charging contacts on the robot and charging dock with a soft, dry cloth.
- Ensure the LDS sensor on top of the robot is free from obstructions.
8. Sorun Giderme
If you encounter issues with your Viomi V3, refer to the table below for common problems and solutions.
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Robot açılmıyor. | Düşük pil; Güç düğmesine yeterince uzun süre basılmamış | Robotu şarj edin; güç düğmesini 3 saniye basılı tutun. |
| Robot şarj edilemiyor | Şarj kontakları kirli; Şarj yuvası fişten çekilmiş. | Şarj temas noktalarını temizleyin; Şarj yuvasının prize takılı olduğundan emin olun. |
| Robot sık sık takılıyor | Temizleme yolunda engeller; Uçurum sensörleri kirli. | Engelleri kaldırın; Uçurum sensörlerini temizleyin. |
| Kötü temizleme performansı | Çöp kutusu dolu; Fırçalar birbirine dolanmış; Filtre tıkalı | Çöp haznesini boşaltın; Fırçaları temizleyin; Filtreyi temizleyin/değiştirin |
| No water dispensed during mopping | Water tank empty; Water outlet clogged | Su deposunu doldurun; Su çıkışını temizleyin. |
9. Teknik Özellikler
| Özellik | Şartname |
|---|---|
| Marka | güçlendirici |
| Model Adı | V300002 (V3) |
| Yüzey Önerisi | Tüm Katlar |
| Özel Özellikler | Integrated Dustbin and Water Tank, App Control, Voice Control |
| Renk | Siyah |
| Ürün Boyutları | 35U x 35G x 9.5Y cm |
| Denetleyici Türü | Uygulama Kontrolü |
| Filtre Türü | Kartuş |
| Pil Ömrü | 150 Dakika |
| Emiş Gücü | 2600 Pa |
| Çöp Kovası Kapasitesi | 300 ml |
| Su Tankı Kapasitesi | 200 ml |
10. Garanti ve Müşteri Desteği
The Viomi V3 Robot Vacuum and Mop comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact Viomi customer service through the official webDestek ekibiyle iletişime geçerken ürününüzün modelini ve seri numarasını hazır bulundurduğunuzdan emin olun.