1. Giriş
Thank you for choosing the OUKANING Electric Hot Water Dispenser. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Güvenlik Talimatları
UYARI: Yangın, elektrik çarpması veya yaralanma riskini azaltmak için her zaman temel güvenlik önlemlerine uyun.
- Ses seviyesini garantileyintage specified on the product matches your local power supply (220V, 50Hz).
- Cihazı, kablosunu veya fişini suya veya başka sıvılara batırmayın.
- Cihazı çocukların erişemeyeceği yerde saklayın. Çocukların yakınında kullanıldığında yakın gözetim gereklidir.
- Unplug the dispenser from the outlet when not in use, before cleaning, or during maintenance.
- Kablo veya fişi hasarlı olan veya cihaz arızalandıktan veya herhangi bir şekilde hasar gördükten sonra hiçbir cihazı çalıştırmayın.
- Sadece üreticinin önerdiği aparatları kullanın.
- Do not use outdoors. This appliance is for indoor, office use only.
- Place the dispenser on a stable, level surface, away from direct sunlight and heat sources.
- Ünite çevresinde uygun havalandırmanın olduğundan emin olun.
- Havalandırma açıklıklarını kapatmayın.
- Always handle hot water with extreme caution to prevent burns.
3. Paket İçeriği
Paketin içinde tüm öğelerin mevcut olduğundan emin olun:
- 1 x OUKANING Electric Hot Water Dispenser
- 1 x Güç Fişi
- 1 x Kullanım Kılavuzu (bu belge)
4. Ürün Özellikleri
- Innovative Button Design: Push-button switch for convenient and fast water dispensing.
- Hot and Cold Water Separation: Enhanced safety and functionality with distinct hot and cold water outlets.
- Tek Tuşla Kontrol: Easy to use interface for dispensing water.
- Hızlı Isıtma: Equipped with a stainless steel heating liner and heating ring for quick water heating.
- Dayanıklı Yapı: High-temperature resistance and no metal precipitation for long-lasting use.
- Removable Top Base: Designed for easy disassembly and internal cleaning.
5. Kurulum
- Dağıtıcıyı ambalajından çıkarın: Carefully remove all packaging materials. Inspect the dispenser for any signs of damage.
- Atama: Place the dispenser on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the unit for ventilation. Keep it away from walls and other appliances.
- Üniteyi temizleyin: Before first use, clean the water bottle receptacle and drip tray. Wipe the exterior with a damp Kumaş.
- Su Şişesini Takın:

Resim: Üst view of the water dispenser showing the receptacle where the water bottle is placed.

Image: A hand demonstrating the placement of a water bottle onto the dispenser's top receptacle.
Remove the protective seal from the top of a standard 3 or 5-gallon water bottle. Carefully invert the bottle and place it firmly onto the water bottle receptacle on top of the dispenser. Ensure it is seated correctly to prevent leaks. - Gücü bağlayın: Güç kablosunu topraklı bir elektrik prizine takın.
- İlk Su Akışı: Before turning on heating or cooling, dispense a few cups of water from both the hot and cold spouts to ensure water flows freely and to prime the system. This helps remove any air from the lines.
6. Kullanım Talimatları
The OUKANING Electric Hot Water Dispenser features intuitive controls for both hot and cold water.

Image: Close-up of the dispenser's front panel, showing the hot and cold water dispensing spouts, control knobs, and indicator lights.

Image: The water dispenser in operation, showing hot water being dispensed into a glass on the left and cold water into a glass on the right.
- Güç Açık: Once the water bottle is installed and the unit is plugged in, turn on the main power switch, usually located at the back of the unit.
- Sıcak Su Dağıtımı: To dispense hot water, locate the hot water control knob (typically marked with red or a flame symbol). Press the button or turn the knob to activate the hot water flow. Exercise caution as water will be very hot.
- Soğuk Su Dağıtımı: To dispense cold water, locate the cold water control knob (typically marked with blue or a snowflake symbol). Press the button or turn the knob to activate the cold water flow.
- Gösterge Işıkları: Observe the indicator lights on the front panel. These lights typically show the status of heating, cooling, and power.
- Dağıtımı Durdurun: Release the button or turn the knob back to the off position to stop the water flow.
7. Bakım
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and hygiene of your water dispenser.
- Temizlemeden Önce Fişi Çekin: Always unplug the dispenser from the power outlet before performing any cleaning or maintenance.
- Dış Görünümü Temizleyin: Dağıtıcının dış yüzeylerini yumuşak bir bezle silin.amp bezle silin. Aşındırıcı temizleyiciler veya çözücüler kullanmayın.
- Damlama Tepsisini Temizleyin: The drip tray should be emptied and cleaned regularly to prevent overflow and bacterial growth. Remove the tray, wash it with mild soap and water, rinse thoroughly, and dry before replacing.
- Clean Water Bottle Receptacle: The removable top base allows for easy cleaning of the water bottle receptacle. Remove the top base, wash it with mild soap and water, rinse thoroughly, and dry before reattaching.

Resim: Açısal view of the water dispenser with its front door open, revealing internal components and the removable drip tray area.
- Kireç çözme (Periyodik olarak): Over time, mineral deposits may accumulate. For descaling, consult a professional or use a food-grade descaling solution following the product's instructions. Ensure thorough rinsing after descaling.
- Replace Water Bottle: When the water bottle is empty, replace it promptly to avoid running the dispenser dry, which can damage the heating element.
8. Sorun Giderme
Su sebili ile ilgili sorunlarla karşılaşırsanız, aşağıdaki yaygın sorunlar ve çözümlere bakın:
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Sıcak veya soğuk su yok | Dispenser not plugged in or power switch off. Heating/cooling elements not activated. Empty water bottle. | Check power connection and main power switch. Ensure hot/cold switches are on. Replace water bottle. |
| Su sızıntısı | Water bottle not seated correctly. Cracked water bottle. Drip tray full. | Re-seat the water bottle. Check bottle for cracks. Empty and clean drip tray. |
| Suyun tadı alışılmadık | New dispenser (initial taste). Unit needs cleaning. Stale water. | Dispense and discard several cups of water. Clean the dispenser thoroughly. Replace water bottle with fresh water. |
| No water dispenses | Empty water bottle. Airlock in system. | Replace water bottle. Dispense water from both spouts to clear airlock. |
Bu çözümleri denedikten sonra sorun devam ederse lütfen müşteri desteğiyle iletişime geçin.
9. Özellikler
| Şartname | Detay |
|---|---|
| Marka | OUKANING |
| Model Numarası | HG-977 |
| Malzeme | Paslanmaz çelik |
| Renk | Siyah |
| Özel Özellik | Push-button lid, On/Off |
| Cilttage | 220 Volt |
| Anma Frekansı | 50 Hz |
| Isıtma Gücü | 550 Watt |
| Soğutma Gücü | 75 Watt |
| Bitiş Türü | Boyalı |
| Boyutlar (U x G x Y) | 270x235x370 mm![]() Image: A visual representation of the dispenser's dimensions, indicating length, width, and height measurements. |
| UPC / GTIN | 738630180860 |
10. Garanti ve Destek
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official OUKANING webSite. Satın alma belgeniz olarak satın alma fişinizi saklayın.
