1. Giriş
Satın aldığınız için teşekkür ederizasing the AQUA AQW-G50GJ-W 5.0kg Fully Automatic Washing Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
2. Güvenlik Bilgileri
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury when using your washing machine, follow these basic precautions:
- Cihazı kullanmadan önce tüm talimatları okuyun.
- Ensure the washing machine is properly grounded. Do not operate with a damaged power cord or plug.
- Daha önce benzin, kuru temizleme çözücüleri veya diğer yanıcı veya patlayıcı maddelerle temizlenmiş, yıkanmış, ıslatılmış veya lekelenmiş eşyaları yıkamayın.
- Çocukların cihazın üzerinde veya içinde oynamasına izin vermeyin. Cihaz çocukların yakınında kullanıldığında yakın gözetim gereklidir.
- Küvet veya karıştırıcı hareket ediyorsa cihazın içine uzanmayın.
- Bu cihazı hava koşullarına veya dondurucu sıcaklıklara maruz kalacağı yerlere kurmayın veya saklamayın.
- Always disconnect the appliance from the power supply before attempting any service or cleaning.
3. Kurulum
Çamaşır makinenizin performansı ve uzun ömrü için doğru kurulum çok önemlidir.
3.1 Paketin açılması
Carefully remove all packaging materials, including the base packaging and any internal packing foam or tape. Retain packaging for transport if needed.
3.2 Konum Gereksinimleri
Place the washing machine on a firm, level surface. Avoid direct sunlight, excessive moisture, or areas where temperatures may drop below freezing. Ensure there is adequate space around the machine for ventilation and maintenance.
3.3 Su Hortumlarının Bağlanması
Connect the water inlet hose(s) to the corresponding water tap(s) and to the inlet valve(s) on the back of the washing machine. Tighten all connections securely to prevent leaks. For this model, typically only a cold water connection is required.
3.4 Bağlantı Tahliye Hortumu
Securely attach the drain hose to a standpipe or laundry tub. Ensure the hose is not kinked or blocked and that its end is positioned at the correct height to allow proper drainage without siphoning.
3.5 Güç Bağlantısı
Güç kablosunu topraklı bir elektrik prizine takın. Uzatma kablosu veya adaptör kullanmayın.
3.6 Makinenin Düzleştirilmesi
Adjust the leveling feet at the bottom of the machine until it is perfectly level and stable. This prevents excessive vibration and noise during operation.

Resim 1: Ön view of the AQUA AQW-G50GJ-W 5.0kg Fully Automatic Washing Machine, showing the control panel and top-load lid. This image illustrates the general appearance and layout of the appliance after setup.
4. Kullanım Talimatları
Tipik bir yıkama döngüsü için şu adımları izleyin.
4.1 Çamaşırların Yüklenmesi
Open the lid and load clothes loosely into the tub. Do not overload the machine; ensure clothes are distributed evenly around the agitator for balanced spinning.
4.2 Deterjan ve Yumuşatıcı Ekleme
Add the appropriate amount of detergent to the detergent dispenser. If using fabric softener, add it to the designated softener compartment. Refer to detergent packaging for recommended amounts.
4.3 Yıkama Programı Seçimi
Press the 'Power' button to turn on the machine. Use the 'Program Select' button or dial to choose the desired wash program (e.g., Normal, Delicate, Quick Wash). Adjust water level or other options if available and needed.
4.4 Yıkama Döngüsünün Başlatılması
Close the lid and press the 'Start/Pause' button to begin the wash cycle. The machine will automatically fill with water, wash, rinse, and spin.
4.5 Pausing or Stopping a Cycle
To pause a cycle, press the 'Start/Pause' button. To stop and cancel a cycle, press and hold the 'Power' button for a few seconds.
4.6 Döngü Sonu
Once the cycle is complete, the machine will signal. Open the lid and remove your laundry promptly to prevent wrinkles and odors.
5. Bakım
Düzenli bakım, çamaşır makinenizin en iyi performansı göstermesini sağlar ve ömrünü uzatır.
5.1 Lint Filtresinin Temizlenmesi
Locate the lint filter (usually inside the tub or on the agitator). Remove it, clean out any accumulated lint and debris, and reinsert it securely after every few washes.
5.2 Deterjan Bölmesinin Temizlenmesi
Periodically remove and clean the detergent and softener dispensers to prevent residue buildup. Rinse with warm water and dry before reinserting.
5.3 Küvetin Temizlenmesi
Use a washing machine cleaner or run a 'Tub Clean' cycle (if available) with hot water and a cup of white vinegar or baking soda once a month to remove detergent residue and odors.
5.4 Dış Temizlik
Makinenin dış yüzeyini yumuşak bir bezle silin.amp bezle silin. Aşındırıcı temizleyiciler veya çözücüler kullanmayın.
5.5 Her Yıkamadan Sonra
Leave the lid slightly ajar after each wash to allow the tub to air dry and prevent mildew growth.
6. Sorun Giderme
Servis çağırmadan önce, aşağıdaki sık karşılaşılan sorunları kontrol edin:
- Makine başlamıyor: Ensure the power cord is plugged in, the lid is closed, and the 'Power' button has been pressed. Check your household circuit breaker.
- No water fill: Check that water taps are fully open and water inlet hoses are not kinked. Ensure household water supply is active.
- Su tahliye olmaz: Check if the drain hose is kinked or blocked. Clean the lint filter for any obstructions.
- Aşırı titreşim/gürültü: Ensure the machine is level and all four feet are firmly on the floor. Redistribute the laundry load evenly in the tub.
- Hata kodları: If an error code appears on the display, consult the specific error code section of the full product manual or contact customer support for guidance.
7. Özellikler
| Marka | SU |
| Örnek | AQW-G50GJ-W |
| Tip | Fully Automatic Top-Load Washing Machine |
| Yıkama Kapasitesi | 5.0 kilo |
| Güç Kaynağı | AC 100V, 50/60Hz |
| Yaklaşık Ölçüler (G x D x Y) | 525mm x 500mm x 890mm |
| Yaklaşık Ağırlık | 26 kilo |
8. Garanti ve Destek
Warranty information for your AQUA AQW-G50GJ-W washing machine is typically provided with your purchase documentation. Please refer to the warranty card or contact your retailer for details regarding warranty coverage and service. For technical support or inquiries, please contact AQUA customer service or visit their official webalan.