1. Giriş
Satın aldığınız için teşekkür ederizasing the Tojock DVP-503 All Region Free DVD Player. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Güvenlik Bilgileri
- Yangın veya elektrik çarpmasını önlemek için üniteyi yağmura veya neme maruz bırakmayın.
- C'yi açmayınasing. Tüm servis işlemlerini yetkili personele yaptırın.
- Ünitenin çevresinde yeterli havalandırma olduğundan emin olun. Havalandırma açıklıklarını kapatmayın.
- Yalnızca üniteyle birlikte verilen güç adaptörünü kullanın.
- Cihazı doğrudan güneş ışığından, ısı kaynaklarından ve güçlü manyetik alanlardan uzak tutun.
3. Paket İçeriği
Paketin içinde tüm öğelerin mevcut olduğundan emin olun:
- Tojock DVP-503 DVD Player
- Uzaktan kumanda
- AV Cable (RCAx3)
- Kullanım Kılavuzu (bu belge)

Image: Tojock DVP-503 DVD Player, remote control, and AV cable included in the package.
4. Ürün Bittiview
Familiarize yourself with the various ports and buttons on your DVD player.

Image: Diagram illustrating the front panel controls (Play/Pause, Stop, Open/Close, Power, USB Jack, Disc Door) and rear panel connections (YUV Component Video Output, Audio Left/Right Output Jack, Video Output Jack). Note: This model does not feature an HDMI port.
5. Kurulum
5.1 TV'ye Bağlanma
The Tojock DVP-503 DVD Player connects to your television using the included AV (RCAx3) cable. This player does NOT have an HDMI output.
- Locate the AV output ports on the back of the DVD player (Red for Right Audio, White for Left Audio, Yellow for Video).
- Connect the corresponding colored plugs of the AV cable to these ports.
- Locate the AV input ports on your television. These are usually labeled 'AV IN', 'Video In', or 'Component In'.
- Connect the other end of the AV cable to the matching colored input ports on your television.
- Switch your TV's input source to the corresponding AV input (e.g., AV1, Video, Component).

Image: Visual guide for connecting the DVD player to a TV using the AV cable. The player's rear panel with AV output ports is shown connected to a TV's AV input ports.
Not: If your TV only has an HDMI port, you will need an external AV to HDMI converter (not included) to connect the DVD player. Connect the AV cable from the DVD player to the converter, and then an HDMI cable from the converter to your TV.

Image: Illustration of how to connect the DVD player to a modern TV using an AV to HDMI converter, demonstrating the cable flow from player to converter to TV.
5.2 Güç Bağlantısı
Connect the power cord to the DVD player and then plug it into a standard electrical outlet.
6. Kullanım Talimatları
6.1 Temel Disk Oynatma
- Press the Power button on the DVD player or remote control to turn on the unit.
- Press the Open/Close button to open the disc tray.
- Place a compatible disc (CD, DVD, DVD-R/+R, DVD-/+RW, CD-R/-RW, VCD, SVCD) onto the disc tray with the label side facing up.
- Press the Open/Close button again to close the disc tray. The player will automatically begin reading the disc.
- Use the Play/Pause, Stop, Previous, Next, Fast Forward, and Fast Rewind buttons on the remote control to manage playback.
Not: This DVD player does NOT support Blu-ray Discs.
6.2 USB Oynatma
The DVD player features a USB 2.0 input for playing digital audio and video files directly from a USB flash drive (up to 16GB).
- USB flash sürücünüzü DVD oynatıcının ön tarafındaki USB bağlantı noktasına takın.
- The player should automatically detect the USB drive and display its contents. If not, press the 'DVD/USB' button on the remote to switch input sources.
- Gezinmenizi sağlayın files using the arrow keys and 'OK' button on the remote control.
- Desteklenen video files: 720*480/576 (AVI/MPG/MPEG4/VOB). Supported audio format: MP3.
6.3 Uzaktan Kumanda İşlevleri
The included remote control provides full functionality for the DVD player. Key functions include:
- Güç: Oynatıcıyı açar/kapatır.
- Aç kapa: Disk tepsisini açar ve kapatır.
- Oynat/Duraklat: Oynatmayı başlatır veya duraklatır.
- Durdur: Oynatmayı durdurur.
- Önceki/Sonraki: Önceki veya sonraki parçaya/bölüme geçer.
- İLERİ/GERİ: Hızlı ileri veya geri sarma.
- OK/Arrow Keys: Navigation and selection in menus.
- Hacim +/-: Ses seviyesini ayarlar.
- Sesini kapatmak: Sesi kapatır.
- Kurmak: Oyuncunun ayarlar menüsüne erişim sağlar.
- OSD (Ekran Üstü Gösterim): Displays playback information.
- Ses: Selects audio tracks (if available on disc).
- Alt yazı: Selects subtitle tracks (if available on disc).
- Tekrarlamak: Repeats current track/chapter or entire disc.
6.4 Özel Özellikler
- All Region Free: This DVD player is designed to play DVDs from any region (Regions 1-6, excluding CPRM discs). This allows you to enjoy discs purchased from various international locations.

Image: Diagram illustrating the Tojock DVP-503's compatibility with DVDs from all regions (1-6) and various disc formats including CD, DVD, DVD-R/+R, DVD-/+RW, CD-R/-RW, VCD, SVCD.
- Resume Function: The player remembers the last playback position of a disc, allowing you to continue watching from where you left off after powering off the unit.

Image: Visual representation of the resume function, showing playback pausing, power off, and then resuming from the same point upon power on.
7. Bakım
DVD oynatıcınızın uzun ömürlü ve en iyi performansı göstermesi için aşağıdaki bakım yönergelerini izleyin:
- Temizlik: Oynatıcının dış yüzeyini temizlemek için yumuşak, kuru bir bez kullanın. Sıvı temizleyiciler veya aerosol spreyler kullanmayın.
- Disk Bakımı: Diskleri kenarlarından tutarak temizleyin. Temiz ve çiziksiz tutun. Diskleri merkezden dışa doğru silmek için yumuşak, tüy bırakmayan bir bez kullanın.
- Havalandırma: Ensure the player's ventilation slots are not obstructed to prevent overheating.
- Depolamak: When not in use for extended periods, disconnect the power cord and store the player in a cool, dry place.
8. Sorun Giderme
DVD oynatıcınızda sorunlarla karşılaşırsanız, aşağıdaki yaygın sorunlara ve çözümlere bakın:
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Güç yok | Güç kablosu bağlı değil; elektrik prizi arızalı. | Güç kablosunun prize sağlam bir şekilde takılı olduğundan emin olun. Prizin çalışır durumda olduğunu başka bir cihazla test edin. |
| Görüntü/ses yok | AV cables incorrectly connected; incorrect TV input selected. | Check AV cable connections (color-matched). Select the correct AV input on your TV. |
| Disk oynatılmıyor/okunmuyor | Disc is dirty or scratched; incompatible disc format; Blu-ray disc inserted. | Clean the disc. Try another disc. Ensure it's a supported format (not Blu-ray). |
| Uzaktan kumanda çalışmıyor | Piller bitmiş veya yanlış takılmış; uzaktan kumanda ile oynatıcı arasında engel var. | Replace batteries. Ensure correct polarity. Remove any obstructions. Point remote directly at the player. |
| USB sürücüsü algılanmadı | USB drive is not formatted correctly; drive capacity too large; incompatible file türleri. | Ensure USB drive is FAT32 formatted. Use a drive 16GB or smaller. Check file formats (AVI/MPG/MPEG4/VOB for video, MP3 for audio). |
9. Özellikler
| Özellik | Tanım |
|---|---|
| Marka | Tojock |
| Model Adı | DVP-503 |
| Medya Türü | CD, DVD, SVCD, VCD |
| Özel Özellik | Compact, All Region Free, USB 2.0 Input, Resume Function |
| Bağlayıcı Türü | RCA, USB 2.0 |
| Bağlantı Teknolojisi | RCA, USB |
| Renk | Siyah |
| Ürün Boyutları | 10.4"U x 9.3"G x 2"Y |
| Desteklenen Ses Biçimi | MP3 |
| Denetleyici Türü | Uzaktan kumanda |
| File Biçim Desteği | AVI, JPEG, MP3, MPEG-2, MPEG-4, VOB |
| Uyumlu Cihazlar | Televizyon |
| Analog Video Format | NTSC |
| Video Çıkış Çözünürlüğü | 480p, 576p |
10. Garanti ve Destek
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Tojock website. Contact information for support is typically found in the 'Contact Us' section of the websitede veya ürün ambalajında yer almamaktadır.
