Klarstein New Breeze 9 Portable Air Conditioner

1. Giriş

Thank you for choosing the Klarstein New Breeze 9 Portable Air Conditioner. This unit is designed to provide a comfortable indoor climate through its 3-in-1 functions: cooling, dehumidification, and ventilation. With a cooling capacity of 9000 BTU / 2.6 kW, it is suitable for rooms ranging from 26 to 44 m². This manual provides essential information for safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance of your appliance.

2. Güvenlik Talimatları

Please read these safety instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or injury.

• Güç kaynağının ses seviyesiyle eşleştiğinden emin oluntagDerecelendirme etiketinde belirtilmiştir.
• Hasarlı kablo veya fişle cihazı çalıştırmayın. Onarım için yetkili servis personeliyle iletişime geçin.
• Cihazı ısı kaynaklarından, doğrudan güneş ışığından ve yanıcı maddelerden uzak tutun.
• Hava çıkış ve girişlerine herhangi bir cisim sokmayın.
• Herhangi bir temizlik veya bakım işlemi yapmadan önce mutlaka cihazın fişini çekin.
• Bu cihaz, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı olan veya deneyim ve bilgi eksikliği bulunan kişiler (çocuklar dahil) tarafından, güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımıyla ilgili olarak gözetim veya talimat sağlanmadığı sürece kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.
• Cihazı çalıştırırken yeterli havalandırmayı sağlayın.
• Do not use the appliance in wet environments such as bathrooms or laundries.

3. Ürün Bittiview ve Bileşenler

The Klarstein New Breeze 9 is a compact and mobile air conditioning unit designed for ease of use and portability. It features a control panel on top and comes with a remote control for convenient operation.

Figure 1: Klarstein New Breeze 9 Portable Air Conditioner with key dimensions.

Figure 2: Key features and components of the air conditioner.

Dahil Bileşenler:

• Klarstein New Breeze 9 Portable Air Conditioner Unit
• Uzaktan Kumanda (piller dahil)
• Exhaust Hose (approx. 150 cm length, 14 cm diameter)
• Window Adapter for Exhaust Hose
• Kullanıcı Kılavuzu

An optional window sealing kit is available separately for enhanced efficiency.

4. Kurulum ve Kurulum

Follow these steps to set up your air conditioner for first use:

1. Paketin açılması: Cihazı ambalajından dikkatlice çıkarın. Ambalajı ileride saklama veya taşıma için muhafaza edin.
2. Konumlandırma: Place the air conditioner on a flat, stable surface. Ensure there is at least 30 cm of clear space around the unit for proper airflow. The integrated floor casters allow for easy movement.
3. Egzoz Hortumu Kurulumu:
   • Egzoz hortumunun bir ucunu ünitenin arkasındaki hava çıkışına takın.
   • Pencere adaptörünü egzoz hortumunun diğer ucuna takın.
   • Extend the exhaust hose and position the window adapter in a partially open window or a dedicated window sealing kit (if used) to vent hot air outside. Ensure the hose is as straight and short as possible to maximize efficiency.
4. Güç Bağlantısı: Güç kablosunu topraklı bir elektrik prizine takın.

5. Kullanım Talimatları

The Klarstein New Breeze 9 can be controlled via the touch panel on the top of the unit or using the included remote control.

Kontrol Paneli ve Ekran:

The control panel features an LCD display and LED indicators for various functions. Refer to Figure 2 for the general layout.

Çalışma Modları:

Cihaz üç temel çalışma modu sunmaktadır:

• Soğutma Modu: Standard operation for cooling rooms. Set your desired temperature between 16°C and 30°C.
• Dehumidification Mode (Drying): Removes excess moisture from the air, reducing humidity. The fan operates at a low speed in this mode.
• Fan Modu: Circulates air without cooling. This mode is energy-efficient and can be used for general air movement.

Fan Hızı Ayarları:

In Cooling and Fan modes, you can select from four fan speeds:

• Düşük
• Orta
• Yüksek
• Auto (the unit adjusts fan speed based on room temperature)

Zamanlayıcı Fonksiyonu:

The programmable timer allows you to set the unit to turn on or off automatically after a specified period. The timer can be adjusted in 0.5-hour increments, up to a maximum of 10 hours.

Uyku modu:

Activate Sleep Mode for quieter operation and gradual temperature adjustment during the night. In this mode, the cooling performance is reduced by 3°C over 3 hours, and then the temperature is maintained at that level.

Uzaktan kumanda:

The remote control provides convenient access to all functions from a distance. Ensure the remote control has working batteries (included) and is pointed towards the unit's receiver.

6. Bakım

Düzenli bakım, klimanızın uzun ömürlü ve verimli çalışmasını sağlar.

Hava Filtresinin Temizlenmesi:

The air filter should be cleaned regularly (every two weeks or more often depending on usage) to prevent dust buildup and maintain airflow.

1. Klimanın fişini prizden çekin.
2. Hava filtresini bulun ve çıkarın (genellikle ünitenin arkasında veya yan tarafında bulunur).
3. Filtreyi elektrikli süpürgeyle temizleyin veya ılık su ve hafif deterjanla nazikçe yıkayın.
4. Filtreyi iyice durulayın ve tekrar üniteye takmadan önce tamamen kurumasını bekleyin.

Ünitenin Dışının Temizlenmesi:

Ünitenin dışını yumuşak bir bezle silin.amp Bez. Yüzeye zarar verebilecek sert kimyasallar, aşındırıcılar veya çözücüler kullanmayın.

Depolamak:

Üniteyi uzun bir süre saklayacaksanız:

• Ünitede biriken suyu boşaltın.
• Hava filtresini ve dışını temizleyin.
• Cihazı kuru ve serin bir yerde, tercihen orijinal ambalajında ​​saklayın.

7. Sorun Giderme

Müşteri desteğiyle iletişime geçmeden önce lütfen aşağıdaki yaygın sorunlara ve çözümlere bakın:

8. Özellikler

9. Garanti ve Destek

For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section, or require further assistance, please contact Klarstein customer support. Have your model number and purchase details ready when contacting support.