atolla T201 Lazer Mesafe Ölçer Kullanım Kılavuzu

1. Giriş

The atolla T201 Laser Distance Meter is a versatile and precise tool designed for accurate distance measurements in both indoor and outdoor environments. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your device.

2. Ürün Bittiview

Figure 1: atolla T201 Laser Distance Meter and accessories.

2.1 Temel Özellikler

• Ölçüm Aralığı: 0.15 ila 60 metre (0.49 ila 197 fit)
• Kesinlik: ±2mm (0.08 inches)
• Ölçüm Modları: Single, Continuous (Min/Max), Area, Volume, Indirect (Pythagorean 2-point and 3-point)
• Görüntülemek: Multi 4-line backlit LCD
• Reference Points: Adjustable (front or back of device)
• Birimler: Meter (m), Inch (in), Foot (ft)
• Veri Depolama: 20'e kadar kayıt
• Ek Fonksiyonlar: Addition, Subtraction, Self-calibration, Mute
• Dayanıklılık: IP54 dustproof and splash-proof rating
• Güç: 2 x AAA batteries (included) with Auto-Off function
• Entegre: 2 Bubble Levels for precise alignment

2.2 Cihaz Bileşenleri

Şekil 2: Ön view of the atolla T201 with labeled buttons.

• ON/READ Button: Cihazı açar ve ölçümleri başlatır.
• +/- UNIT Button: Toggles between addition/subtraction and changes measurement units.
• Area/Volume/Indirect Measurement Button: Çeşitli ölçüm modları arasında geçiş yapar.
• Geçmiş Düğmesi: Kaydedilmiş ölçüm kayıtlarına erişir.
• Reference Button / Mute Button: Changes the measurement reference point (front/back) and mutes/unmutes sound.
• OFF/Return Button: Powers off the device or returns to the previous screen.
• Kabarcık Seviyeleri: Located on the top and side for horizontal and vertical alignment.

3. Kurulum

3.1 Pil Kurulumu

1. Cihazın arkasındaki pil bölmesi kapağını bulun.
2. Kapağı kaydırarak açın.
3. İki adet AAA pili, kutupların doğru olmasına dikkat ederek (+/-) takın.
4. Pil bölmesi kapağını sıkıca kapatın.

3.2 Güç Açma/Kapatma

• Açmak için, düğmesine basın. ON/READ button. The device will display the last used measurement mode.
• Kapatmak için tuşunu basılı tutun. OFF/Return button. The device also features an automatic shutdown after 3 minutes of inactivity to conserve battery life.

4. Kullanım Talimatları

4.1 Setting Measurement Reference Point

The device can measure from its front edge or its back edge. This is crucial for accurate measurements depending on your starting point.

Figure 3: Front and Back Measurement Reference Points.

• Basın Reference / Mute button to toggle between the front and back reference points. An icon on the display will indicate the currently selected reference.

4.2 Ölçü Birimlerinin Değiştirilmesi

The atolla T201 supports meters, inches, and feet.

Figure 4: Changing Display Units.

• Basın +/- UNIT button to cycle through the available measurement units (m, in, ft).

4.3 Ölçüm Modları

Basın Area/Volume/Indirect Measurement aşağıdaki modlar arasında geçiş yapmak için düğmesine basın:

Figure 5: Visual representation of different measurement modes.

1. Tek Ölçüm: Basmak ON/READ once to activate the laser, then again to take a single distance measurement.
2. Sürekli Ölçüm (Min/Maks): In this mode, the device continuously measures and displays the current, minimum, and maximum distances. Press ON/READ başlamak ve tekrar durmak.
3. Alan Ölçümü: The device will prompt you to measure two sides (length and width). After two measurements, it automatically calculates and displays the area.
4. Hacim Ölçümü: The device will prompt you to measure three sides (length, width, and height). After three measurements, it automatically calculates and displays the volume.
5. Indirect Measurement (Pythagorean): This mode allows for indirect measurement of heights or distances using the Pythagorean theorem. Follow the on-screen prompts to take the required measurements (2 or 3 points).

4.4 Veri Depolama ve Erişim

The atolla T201 can store up to 20 measurement records.

Şekil 6: Yenidenviewing stored measurements.

• Basın Tarih düğmeye bas view previous measurements. Use the arrow buttons to navigate through the records.

4.5 Toplama ve Çıkarma

• Ölçümü aldıktan sonra, basın. +/- UNIT button to enter addition or subtraction mode. Take subsequent measurements to add or subtract them from the current value.

4.6 Kendi Kendini Kalibre Etme

If you suspect measurement inaccuracies, you can perform a self-calibration. The device allows adjustment by ±7mm.

• Refer to the on-screen menu for specific instructions on initiating and completing the self-calibration process.

4.7 Sessize Alma İşlevi

The device can operate silently, which is useful in quiet environments.

Şekil 7: Sessiz çalışma için sessize alma fonksiyonu.

• Basılı tutun Reference / Mute Sesi açıp kapatmak için düğme.

5. Bakım

• Temizlik: Yumuşak bir d kullanınamp Cihazı temizlemek için bez kullanın. Aşındırıcı temizleyiciler veya çözücüler kullanmayın.
• Depolamak: Cihazı kuru, serin ve doğrudan güneş ışığından uzak bir yerde saklayın. Uzun süre saklayacaksanız pilleri çıkarın.
• Pil Değişimi: Ekranda düşük pil göstergesi belirdiğinde pilleri değiştirin.

6. Sorun Giderme

7. Özellikler

8. Güvenlik Bilgileri

Lütfen cihazı kullanmadan önce tüm güvenlik talimatlarını okuyun ve anlayın.

• Lazer radyasyonu: This device emits Class 2 laser radiation. Do not stare directly into the laser beam or direct it at other people.
• Göz Koruması: Lazer ışınının doğrudan gözlerinize temas etmesinden kaçının.
• Çocuklar: Cihazı çocukların erişemeyeceği yerde saklayınız.
• Onarımlar: Cihazı kendiniz sökmeye veya onarmaya çalışmayın. Yetkili servis personeliyle iletişime geçin.
• Çevre: Cihazı patlayıcı ortamlarda veya yanıcı maddelerin yakınında kullanmayın.

9. Garanti ve Destek

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official atolla website. If you encounter any issues not covered in this manual, please contact atolla customer service for assistance.