1. Giriş
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your ONKYO A-819RS Stereo Preamplifier. Please read these instructions thoroughly before operating the unit and retain them for future reference. The A-819RS is designed as a stereo premain amplifier, incorporating advanced technologies for high-fidelity audio reproduction.
Key design features include a non-magnetic chassis for main components to reduce harmful higher harmonics and a Super Stabilizer structure to prevent external vibrations, ensuring optimal sound clarity and performance.

Şekil 1: Ön view of the ONKYO A-819RS Stereo Preamplifier. Bu görüntü, amplifier's front panel with various controls and input selectors.
2. Güvenlik Bilgileri
- Güç Kaynağı: Ensure the unit is connected to an AC 100V, 50Hz/60Hz power source. Do not use with incompatible power supplies.
- Havalandırma: Allow adequate space around the unit for proper ventilation to prevent overheating. Do not block ventilation openings.
- Nem: Yangın veya elektrik çarpmasını önlemek için üniteyi yağmura veya neme maruz bırakmayın.
- Yabancı Cisimler: Cihazın açıklıklarına herhangi bir nesne sokmayın.
- Servis: Tüm bakım işlemlerini yetkili servis personeline yaptırın. Üniteyi kendiniz açmaya veya onarmaya çalışmayın.
- Atama: Cihazı, doğrudan güneş ışığından, ısı kaynaklarından ve aşırı toz veya titreşimden uzak, sabit ve düz bir yüzeye yerleştirin.
3. Kurulum
3.1 Bağlantılar
Herhangi bir bağlantı kurmadan önce şunlardan emin olun: ampAmplifikatör kapatıldı ve elektrik prizinden çıkarıldı.
- Ses Kaynakları: Connect your audio components (CD player, tuner, auxiliary devices, tape deck) to the corresponding input jacks (CD, TUNER, AUX, TAPE PLAY) on the rear panel.
- Fono Girişi: For turntables, connect to the PHONO input. The A-819RS supports both MM (Moving Magnet) and MC (Moving Coil) cartridges. Select the appropriate PHONO MM or PHONO MC setting based on your cartridge type.
- Konuşmacılar: Connect your speakers to the speaker terminals, ensuring correct polarity (+ to + and - to -). The amplifier supports 8Ω speakers.
- Tape Recorder: For recording, connect the output of your tape deck to the TAPE REC input.
- AC Prizleri: The unit features AC outlets on the rear panel. One unswitched outlet provides up to 200W, and two switched outlets provide a total of 200W for connecting other audio components.
3.2 İlk Güç Açma
- After all connections are made, plug the power cord into a suitable AC outlet.
- Açın ampGüç anahtarını kullanarak daha hızlı.
- Giriş seçiciyi kullanarak istediğiniz giriş kaynağını seçin.
- Start playback on your audio source and slowly increase the volume to a comfortable listening level.
4. Kullanım Talimatları
4.1 Temel İşlemler
- Giriş Seçici: Use the input selector knob to choose between connected sources: CD, TUNER, AUX, TAPE PLAY, PHONO MM, or PHONO MC.
- Ses Kontrolü: Adjust the main volume knob to set the overall listening level.
- Sessize alma: The muting function reduces the output by -20dB, useful for temporarily lowering the volume without changing the main volume setting.
4.2 Gelişmiş Özellik
- Super Servo Method: This technology is employed to effectively handle digital audio sources. It electrically isolates the power transformer from the amplifier section, preventing harmful intermodulation noise components from the power supply. This expands the dynamic range by 20dB and addresses noise generated by signal size, particularly for low audio signals below 100Hz.
- Super Servo Integral Method: This proprietary ONKYO method thoroughly tracks and cancels intermodulation distortion caused by back electromotive force induced in speakers by external factors like sound pressure from other channels.
- Linear Switching Method: Güç amplifier section utilizes ONKYO's unique Linear Switching method. This design aims to achieve sound quality comparable to Class A operation while maintaining the efficiency of Class B operation by preventing bias fluctuations and improving linearity.
- Direct Tone Control: The amplifier features a simple structure with an MC-compatible straight high-gain equalizer and a power section configured as two amplifiers. The tone control circuit employs a 'Direct Tone' design for minimal signal degradation.
- Softness Circuit: An integrated softness circuit is included to control resolution and enhance listenability when connecting to lower-grade program sources or systems with poor quality cartridges or speaker systems.
- Ton Kontrolleri: Adjust the BASS (±8dB at 70Hz) and TREBLE (±8dB at 20kHz) knobs to fine-tune the sound to your preference. These controls are effective at a volume setting of -16dB.
- Ses Yüksekliği: The loudness function provides a boost of +6dB at 100Hz, enhancing bass and treble at low listening volumes.
- Ses Altı Filtresi: The subsonic filter (15Hz, 6dB/oct) helps to remove unwanted ultra-low frequencies that can cause speaker cone flutter and waste amplif gücü.
5. Bakım
To ensure the longevity and optimal performance of your ONKYO A-819RS, follow these maintenance guidelines:
- Temizlik: Wipe the exterior surfaces with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, use a cloth lightly dampened with water or a mild, non-abrasive cleaner. Avoid using harsh chemicals or solvents.
- Havalandırma: Regularly check that the ventilation openings are clear of dust and obstructions. Dust accumulation can lead to overheating.
- Bağlantılar: Kabloların sağlam ve korozyondan arınmış olduğundan emin olmak için periyodik olarak tüm bağlantılarını kontrol edin.
- Depolamak: Cihazı uzun süre saklayacaksanız, elektrik prizinden çıkarın ve tozdan korumak için üzerini örtün.
6. Sorun Giderme
Cihazınızla ilgili herhangi bir sorunla karşılaşırsanız ampYaşam tarzınızı iyileştirmek için aşağıdaki genel sorun giderme adımlarına bakın:
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Güç yok | Power cord unplugged; Power switch off; Blown fuse | Check power cord connection; Turn power switch on; Consult service personnel for fuse replacement |
| Ses yok | Incorrect input selected; Volume too low; Speaker cables disconnected; Muting engaged | Select correct input; Increase volume; Check speaker connections; Disengage muting |
| Bozuk ses | Input level too high; Speaker impedance mismatch; Damaged speaker cables | Reduce source volume; Ensure correct speaker impedance (8Ω); Check/replace speaker cables |
| uğultu veya gürültü | Grounding issue; Interference from other devices; Loose connections | Ensure proper grounding; Move amplifier away from other electronics; Check all cable connections |
Bu çözümleri denedikten sonra sorun devam ederse, lütfen yetkili servis personeliyle iletişime geçin.
7. Özellikler
The following specifications are for the ONKYO A-819RS Stereo Preampkaldırıcı:
| Özellik | Şartname |
|---|---|
| Örnek | Stereo Önampcankurtaran |
| Rated Output (20Hz-20kHz) | 110W + 110W (AUX→SP OUT, 8Ω, both channels driven) |
| Toplam Harmonik Bozulma (20Hz-20kHz) | AUX→SP OUT: 0.007% (at rated output) PHONO MM→REC OUT: 0.003% (3V) PHONO MC→REC OUT: 0.015% (3V) |
| Intermodulation Distortion (20Hz-20kHz) | AUX→SP OUT: 0.004% |
| Güç Bant Genişliği | 5Hz-100kHz (IHF-3dB, THD 0.2%) |
| Damping Faktörü | 100 (1kHz, 8Ω) |
| Frekans Tepkisi | PHONO→REC OUT: 20Hz-20kHz ±0.2dB (RIAA deviation) AUX→SP OUT: 2Hz-100kHz +0 -3dB |
| Giriş Hassasiyeti/Empedans | PHONO MM: 2.9mV/47kΩ, 100kΩ PHONO HIGH MC: 2.9mV/100Ω PHONO MC: 180μV/100Ω, 220Ω CD, TUNER, AUX, TAPE PLAY: 150mV/47kΩ |
| PHONO Maximum Input (1kHz/10kHz, 0.05%) | PHONO MM: 270mV/1300mV PHONO HIGH MC: 270mV/1300mV PHONO MC: 17mV/82mV |
| Nominal Çıkış Hacmitage/Empedans | TAPE REC: 150mV/560Ω PRE OUT: 1.5V/600Ω |
| S/N Ratio (IHF Short) | PHONO MM: 88dB PHONO MC: 70dB CD, TUNER, AUX, TAPE PLAY: 100dB |
| Tone Control (Vol -16dB) | BASS: ±8dB (70Hz) TREBLE: ±8dB (20kHz) |
| Gürültü | +6dB (100Hz) |
| Sesaltı Filtre | 15Hz, 6dB/ekim |
| susturma | -20dB |
| Güç Kaynağı | AC100V, 50Hz/60Hz |
| Güç Tüketimi | 205W (Electrical Appliance and Material Control Law standard) |
| AC Çıkışları | Unswitched: 1 system, 200W Switched: 2 systems, total 200W |
| Boyutlar (G x Y x D) | 465mm x 158mm x 392mm |
| Ağırlık | 15.5 kilo |
8. Garanti ve Destek
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official ONKYO website. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims. Do not attempt to service the unit yourself; unauthorized repairs may void your warranty.