1. Giriş
Thank you for choosing the CREATE NETBOT LÁSER LS23 Endurance Robot Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
The NETBOT LÁSER LS23 Endurance is designed to provide efficient and intelligent cleaning for various floor types, featuring laser navigation, powerful suction, and a mopping function. For optimal performance, follow the instructions carefully.
2. Güvenlik Talimatları
Yangın, elektrik çarpması veya yaralanma riskini azaltmak için her zaman aşağıdaki güvenlik önlemlerine uyun:
- Bu cihaz, güvenli bir şekilde cihazın kullanımı konusunda gözetim veya talimat verilmesi ve içerdiği tehlikelerin anlaşılması halinde 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri azalmış veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir.
- Çocukların cihazla oynamamalarını sağlamak için gözetim altında tutulmaları gerekir.
- Temizlik ve kullanıcı bakımı gözetimsiz olarak çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
- Yalnızca üretici tarafından sağlanan orijinal güç adaptörünü ve şarj yuvasını kullanın.
- Robotu ıslak ortamlarda veya su kaynaklarının yakınında kullanmayın.
- İlk kullanımdan önce robotun tamamen şarj olduğundan emin olun.
- Kabloların birbirine dolanmasını veya hasar görmesini önlemek için temizlik alanından gevşek kabloları, küçük nesneleri veya kırılgan eşyaları kaldırın.
- Robot hasarlı veya arızalıysa çalıştırmayın. Müşteri desteğiyle iletişime geçin.
- Saçınızı, bol giysilerinizi, parmaklarınızı ve vücudunuzun tüm kısımlarını açıklıklardan ve hareketli parçalardan uzak tutun.
- Robotu büyük parçaları, keskin cisimleri veya yanan/duman çıkaran maddeleri toplamak için kullanmayın.
3. Paket İçeriği
Paketin içinde tüm öğelerin mevcut olduğundan emin olun:
- NETBOT LÁSER LS23 Endurance Robot Vacuum Cleaner
- Şarj İstasyonu
- Güç Adaptörü
- Yan Fırçalar (2 çift)
- Ana Fırça (önceden takılmış)
- Toz Kutusu
- Paspas bezi bulunan su deposu
- Extra Mop Cloths (2 units)
- Temizleme Aracı
- Kullanım Kılavuzu (bu belge)
Image 3.1: All components included in the package. This includes the robot, charging dock, power adapter, multiple brushes, dust bin, water tank, mop cloths, and a cleaning tool.
4. Ürün Bittiview
4.1 Robotun Üstü View
Resim 4.1: Üst view of the robot. Features include the laser navigation sensor (LIDAR) on top, and two control buttons: Power/Clean and Home/Recharge.
4.2 Kontrol Düğmesi
Image 4.2: Close-up of the control panel. The power button initiates or pauses cleaning, while the home button sends the robot back to its charging dock.
4.3 Dust Bin / Water Tank
Image 4.3: The robot with its combined dust bin and water tank module detached. This module allows for both vacuuming and mopping functions.
5. Kurulum
5.1 Paketin Açılması ve İlk Hazırlık
- Remove all packaging materials and protective films from the robot and accessories.
- Attach the two side brushes by pressing them onto their respective posts on the underside of the robot until they click into place.
5.2 Placing the Charging Dock
- Şarj istasyonunu sert ve düz bir yüzeye, duvara yaslayarak yerleştirin.
- İskelenin her iki tarafında en az 0.5 metre (1.6 fit) ve önünde en az 1.5 metre (4.9 fit) boş alan olduğundan emin olun.
- Güç adaptörünü şarj yuvasına bağlayın ve bir elektrik prizine takın. Yuva üzerindeki gösterge ışığı yanacaktır.
5.3 İlk Şarj
- Robotu şarj yuvasına yerleştirin ve şarj temas noktalarının hizalandığından emin olun. Robot şarj olduğunu bildirecektir.
- Robotu ilk kullanımdan önce tamamen şarj olmasına izin verin. Bu işlem genellikle 4-5 saat sürer. Tamamen şarj olduğunda robot üzerindeki güç gösterge ışığı değişecektir.
5.4 Uygulama Kurulumu ve Wi-Fi Bağlantısı
- Download the "Netbot LS23" app from your smartphone's app store (iOS or Android).
- Bir hesap kaydedin ve giriş yapın.
- Follow the in-app instructions to add your device. Ensure your phone is connected to a 2.4GHz Wi-Fi network, as the robot does not support 5GHz networks.
- During the connection process, you may need to press and hold both the Power and Home buttons on the robot simultaneously for 3-5 seconds until it announces "Wi-Fi reset" or similar.
6. Kullanım Talimatları
6.1 Temizliğin Başlatılması/Durdurulması
- Temizlemeye başla: Press the Power button on the robot or tap "Start" in the app. The robot will begin cleaning in Auto mode.
- Temizliği Duraklat: Press the Power button again or tap "Pause" in the app.
- İskeleye Dönüş: Press the Home button on the robot or tap "Recharge" in the app. The robot will automatically return to the charging dock.
6.2 Cleaning Modes (via App)
- Oto Temizleme: The robot intelligently maps and cleans your home.
- Nokta Temizleme: Robotu belirli küçük bir alanı yoğun bir şekilde temizlemesi için yönlendirir.
- Kenar Temizleme: Robot duvar kenarlarını ve mobilya kenarlarını temizliyor.
- Bölge Temizliği: Robotun temizleyeceği belirli alanları harita üzerinde tanımlayın.
- Programlı Temizlik: Robotun otomatik temizlik yapması için belirli zamanlar ayarlayın.
6.3 Paspaslama Fonksiyonu
- Su deposunu temiz suyla doldurun. Deterjan veya sert kimyasallar kullanmayın.
- Attach the mop cloth firmly to the water tank.
- Insert the filled water tank into the robot until it clicks into place.
- The robot will automatically switch to vacuuming and mopping mode.
- Not: Remove the water tank before charging to prevent water damage to the charging dock or robot.
7. Bakım
Düzenli bakım robot süpürgenizin optimum performans göstermesini sağlar ve ömrünü uzatır.
7.1 Emptying the Dust Bin and Cleaning Filters
- Press the release button to remove the dust bin/water tank module.
- Çöp kutusunun kapağını açın ve içindekileri çöp kutusuna boşaltın.
- Remove the primary filter and HEPA filter. Tap them gently to remove dust. Rinse the primary filter with water if necessary, but ensure it is completely dry before re-installing. Do not wash the HEPA filter.
- Reassemble the filters and dust bin, then re-insert the module into the robot.
7.2 Temizleme Fırçası
- Ana Fırça: Remove the main brush cover and lift out the main brush. Use the provided cleaning tool to cut and remove any hair or debris tangled around the brush.
- Yan Fırçalar: Pull the side brushes off their posts. Remove any tangled hair or debris. If brushes are worn, replace them with new ones.
7.3 Sensörlerin ve Şarj Kontaklarının Temizlenmesi
- Wipe the cliff sensors (located on the bottom of the robot), wall sensors (on the side), and charging contacts (on the robot and dock) with a clean, dry cloth.
- Ensure the laser navigation sensor (LIDAR) on top is free from obstructions and dust.
7.4 Su Deposunun ve Paspas Bezinin Temizlenmesi
- Her paspaslama işleminden sonra, tankta kalan suyu boşaltın.
- Remove the mop cloth and rinse it thoroughly with water. Allow it to air dry completely before re-attaching or storing.
8. Sorun Giderme
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Robot açılmıyor. | Pil zayıf; Güç düğmesi kapalı. | Charge the robot; Ensure the main power switch (usually on the side/bottom) is ON. |
| Robot Wi-Fi'ye bağlanamıyor. | Yanlış Wi-Fi bandı (5GHz); Yanlış parola; Yönlendirici çok uzakta. | Ensure your phone is on a 2.4GHz network; Verify password; Move robot closer to router; Reset Wi-Fi on robot (press Power and Home buttons). |
| Robot sık sık takılıyor. | Engeller (kablolar, halılar); Kirli sensörler. | Clear the cleaning area; Clean cliff and wall sensors. |
| Zayıf temizleme performansı. | Full dust bin; Clogged filters; Tangled brushes. | Empty dust bin; Clean/replace filters; Clean main and side brushes. |
| Robot şarj istasyonuna geri dönmüyor. | Charging dock obstructed; Robot too far from dock; Dirty charging contacts. | Ensure clear space around dock; Manually place robot near dock; Clean charging contacts. |
9. Özellikler
| Özellik | Şartname |
|---|---|
| Marka | YARATMAK |
| Model Adı | LS23 |
| Yüzey Önerisi | Çok Yüzeyli |
| Filtre Türü | Kartuş |
| Pil Ömrü | 120 Dakika |
| Güç Kaynağı | Pil |
| Piller Dahil | Evet |
| Kontrol Yöntemi | Başvuru |
| Uyumlu Cihazlar | Akıllı telefonlar |
| Gürültü Seviyesi | 65 Desibel |
10. Garanti ve Destek
The CREATE NETBOT LÁSER LS23 Endurance Robot Vacuum Cleaner comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official CREATE webAyrıntılı garanti şartları ve koşulları için siteyi ziyaret edin.
For technical support, service, or spare parts, please contact CREATE customer service through their official channels. Ensure you have your product model number (LS23) and proof of purchase ready when contacting support.