1. Giriş
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Candy Brava CELDIMN 4D622PBE built-in dishwasher. Designed for modern kitchens, this appliance offers a capacity of 16 place settings, smart connectivity via Wi-Fi and Bluetooth, and a range of wash programs for optimal cleaning performance. Please read these instructions carefully before installation and operation.
Note: Your dishwasher is tested at the factory before packaging and may contain residual water droplets. This is normal and does not indicate a defect.
2. Güvenlik Bilgileri
- Ensure the dishwasher is properly earthed.
- Çocukların bulaşık makinesini çalıştırmasına veya onunla oynamasına izin vermeyin.
- Deterjan ve parlatıcıları çocukların erişemeyeceği yerde saklayın.
- Yalnızca otomatik bulaşık makineleri için özel olarak tasarlanmış deterjan ve parlatıcı kullanın.
- Özellikle sıcak yıkama programı sırasında, makine çalışırken kapağı açmayın.
- Yaralanmaları önlemek için keskin nesneler uçları aşağı bakacak şekilde yüklenmelidir.
- Arıza durumunda herhangi bir inceleme veya onarım yapmadan önce cihazın elektrik bağlantısını kesin.
3. Kurulum ve Kurulum
The Candy Brava CELDIMN 4D622PBE is a built-in dishwasher designed for integration into your kitchen cabinetry. Professional installation is recommended.
3.1 Boyutlar
- Genişlik: 59.8 cm
- Derinlik: 55 cm
- Yükseklik: 82 cm
- Ağırlık: 37.2 kilo
3.2 Su ve Elektrik Bağlantıları
Ensure that water inlet and outlet hoses are correctly connected and that the electrical supply meets the appliance's requirements (230 Volts). Refer to the detailed installation guide provided with the appliance for specific instructions.
4. Kullanım Talimatları
4.1 Bulaşık Makinesinin Yüklenmesi
Proper loading ensures optimal cleaning and drying. The dishwasher features flexible baskets to accommodate various dish sizes. Load larger items in the lower basket and delicate items in the upper basket. Utensils should be placed in the dedicated cutlery basket or tray.
Image: Dishwasher interior fully loaded with dishes, demonstrating efficient use of space for plates, glasses, and cutlery in organized racks.
Image: Dishwasher interior with upper and lower racks pulled out, highlighting the flexible loading options and adjustable baskets.
4.2 Deterjan ve Parlatıcı Ekleme
Fill the detergent dispenser with the appropriate amount of dishwasher detergent. Check the rinse aid indicator and refill the rinse aid dispenser when necessary for streak-free drying.
4.3 Program Seçimi
The dishwasher offers 9 wash programs. Select the program best suited for your load's soil level and type of dishes. One notable program is the Zoom 39', which washes and dries dishes in just 39 minutes.
4.4 Akıllı Bağlantı (Wi-Fi + Bluetooth)
Connect your dishwasher to the Candy hOn app via Wi-Fi or Bluetooth to manage it remotely. This allows for program selection, monitoring, and voice control from your smartphone or smart device.
4.5 Add-Dish Function
The hOn app allows you to add forgotten dishes even after a wash cycle has started, depending on the program phase.
4.6 Gecikmeli Başlatma
You can program the dishwasher to start at a later time (e.g., 3, 6, or 9 hours delay) to suit your schedule or take advantagDüşük tarifeli elektrik tarifeleri.
4.7 Automatic Door Opening
The automatic door opening feature at the end of certain cycles helps to maximize drying performance by allowing steam to escape.
5. Bakım
Düzenli bakım, bulaşık makinenizin uzun ömürlü ve verimli olmasını sağlar.
- Filtrelerin Temizlenmesi: Regularly clean the filter system located at the bottom of the wash tub to prevent blockages and ensure effective cleaning.
- Checking Spray Arms: Ensure the spray arm nozzles are not blocked by food particles. Clean them if necessary.
- Tuz Seviyesi: If your dishwasher uses dishwasher salt, check the indicator and refill as needed to soften water and prevent limescale buildup.
- Dış Temizlik: Dış yüzeyleri yumuşak, damp bezle silin. Aşındırıcı temizleyiciler kullanmayın.
6. Sorun Giderme
Before contacting service, consult the following common issues and solutions:
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Bulaşık makinesi çalışmıyor | Elektrik yok; Kapı düzgün kapatılmamış; Program seçilmemiş. | Check power supply; Ensure door is latched; Select a program and press start. |
| Bulaşıklar temiz değil | Yanlış yükleme; Tıkalı püskürtme kolları; Yetersiz deterjan; Tıkalı filtreler. | Bulaşıkları doğru şekilde yerleştirin; Sprey başlığı nozullarını temizleyin; Daha fazla deterjan ekleyin; Filtreleri temizleyin. |
| Su akmıyor | Tıkalı tahliye hortumu; Tıkalı filtreler; Tahliye pompası arızası. | Tahliye hortumunu kontrol edin ve temizleyin; Filtreleri temizleyin; Pompa arızalıysa servisle iletişime geçin. |
| Aşırı gürültü | Tabakların şıkırdaması; Pompada yab cisim; Yanlış montaj. | Tabakları yeniden düzenleyin; yabancı cisim olup olmadığını kontrol edin; doğru şekilde yerleştirildiğinden emin olun. |
7. Özellikler
Detailed technical specifications for the Candy Brava CELDIMN 4D622PBE dishwasher:
| Özellik | Değer |
|---|---|
| Model Numarası | CELDIMN 4D622PBE (32901335) |
| Kurulum Türü | Dahili |
| Kapasite | 16 Kişilik Ayarlar |
| Boyutlar (G x D x Y) | 59.8x55x82 cm |
| Ağırlık | 37.2 kilo |
| Cilttage | 230 Volt |
| Gürültü Seviyesi | 43 dB |
| Enerji Verimliliği Sınıfı | C |
| Bağlantı | Wi-Fi, Bluetooth |
7.1 Energy Label and Product Information Sheet
For detailed energy consumption and product information, refer to the official energy label and product information sheet.
Image: EU Energy Label for the Candy CELDIMN 4D622PBE Dishwasher, indicating Energy Class C, 76 kWh per 100 cycles, capacity of 16 place settings, 10.9 liters of water per cycle, 43 dB noise level, and a program duration of 3 hours and 52 minutes.
Image: Product Information Sheet for the Candy CELDIMN 4D622PBE Dishwasher, providing detailed specifications such as assigned capacity (16), dimensions (82x60x55 cm), energy efficiency class (C), noise level (43 dB), and minimum warranty duration (24 months). For more information, visit the EPREL veritabanı.
8. Garanti ve Destek
This product comes with a minimum warranty duration of 24 ay provided by the supplier. For warranty claims or technical support, please refer to the contact information provided in your purchase documentation or visit the official Candy webalan.