1. Giriş
This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your RYOBI 18V ONE+ Lithium+ 3.0 Ah Battery Starter Kit. This kit includes two 3.0 Ah LITHIUM+ High Performance High Capacity Batteries, an 18V Dual Chemistry Charger, and a tool bag. These components are designed to maximize tool performance and provide extended runtime for all RYOBI 18V ONE+ tools.
2. Paket İçeriği
Verify that all items listed below are included in your package. If any parts are missing or damaged, please contact RYOBI customer service.
- Two (2) RYOBI P191 18V ONE+ Lithium+ 3.0 Ah High Performance High Capacity Batteries
- One (1) RYOBI P118B 18V Dual Chemistry Charger
- One (1) Tool Bag
- Kullanım Kılavuzları

Image 2.1: RYOBI 18V ONE+ Lithium+ 3.0 Ah High Performance Battery. This image shows a single RYOBI 18V ONE+ Lithium+ 3.0 Ah battery, featuring its black and grey casing with green accents, and the 4-bar illuminated charge indicator.

Image 2.2: RYOBI 18V Dual Chemistry Charger P118B. This image displays the RYOBI 18V Dual Chemistry Charger, a black unit with yellow accents, alongside its power adapter and cord.

Image 2.3: RYOBI Tool Bag. This image shows the bright green RYOBI branded tool bag with black handles, designed for carrying tools and accessories.
3. Güvenlik Bilgileri
UYARI: Tüm güvenlik uyarılarını ve talimatlarını okuyun. Uyarılara ve talimatlara uyulmaması elektrik çarpmasına, yangına ve/veya ciddi yaralanmaya neden olabilir.
Pil Güvenliği
- Pil paketlerini sökmeyin, açmayın veya parçalamayın.
- Pil paketine kısa devre yaptırmayın. Pil takımlarını, birbirlerini kısa devre yapabilecekleri veya iletken malzemelerle kısa devre yapabilecekleri bir kutu veya çekmecede gelişigüzel saklamayın.
- Pil paketlerini ısıya veya ateşe maruz bırakmayın. Doğrudan güneş ışığı altında saklamaktan kaçının.
- Pilleri mekanik şoka maruz bırakmayın.
- Pilin akması durumunda, sıvının cilt veya gözlerle temas etmesine izin vermeyin. Temas olmuşsa, etkilenen bölgeyi bol miktarda su ile yıkayın ve tıbbi yardım alın.
- Pil paketlerini temiz ve kuru tutun.
- Recharge only with the charger specified by RYOBI.
- Ekipmanla birlikte kullanılmak üzere tasarlanmamış herhangi bir pil takımı kullanmayın.
Şarj Cihazı Güvenliği
- Şarj edilemeyen pilleri şarj etmeyin.
- Şarj cihazını kullanmadan önce, şarj cihazı, pil takımı ve pil takımını kullanan ürün üzerindeki tüm talimatları ve uyarıcı işaretleri okuyun.
- Şarj cihazını yağmura veya ıslak koşullara maruz bırakmayın.
- Use only RYOBI 18V ONE+ battery packs with this charger.
- Şarj cihazını hasarlı bir kablo veya fişle çalıştırmayın.
- Do not use the charger if it has received a sharp blow, been dropped, or otherwise damaged.
4. Kurulum
Paket açma
Carefully remove all components from the packaging. Inspect the contents to ensure no damage occurred during shipping. Retain the packaging material for future storage or if return is necessary.
İlk Pil Şarjı
For optimal performance, it is recommended to fully charge the batteries before their first use. Refer to the 'Operating Instructions' section for detailed charging procedures.
5. Kullanım Talimatları
Pilin Şarj Edilmesi
- Plug the charger into a standard 120V AC outlet. The charger's indicator light will typically show a standby status (e.g., green light blinking slowly).
- Align the battery pack with the charger's port and slide it firmly into place until it clicks.
- The charger's indicator light will change to indicate charging status (e.g., red light for charging).
- A 3.0 Ah battery typically charges in approximately 1 hour.
- Tamamen şarj olduğunda gösterge ışığı değişecektir (örneğin, sabit yeşil). Pili şarj cihazından çıkarın.
Şarj Cihazı Gösterge Işıkları
| Işık Durumu | Anlam |
|---|---|
| Yavaş Yeşil Yanıp Sönme | Şarj cihazı prize takılı ve şarj etmeye hazır. |
| Düz Kırmızı | Pil şarj oluyor. |
| Katı Yeşil | Pil tam dolu. |
| Hızlı Kırmızı Yanıp Sönme | Battery or charger error (e.g., battery too hot/cold, defective battery). |
Pil ile Alet Kullanımı
- Ensure the tool is turned off before inserting or removing the battery.
- Align the battery with the battery port on your RYOBI 18V ONE+ tool.
- Pili yerine oturana ve güvenli bir şekilde tık sesi duyana kadar aletin içine kaydırın.
- Pili çıkarmak için, pilin yan taraflarındaki serbest bırakma mandallarına basın ve pili aletten dışarı doğru kaydırın.
6. Bakım
Temizlik
- Keep the battery pack and charger clean and free of debris.
- Use a clean, dry cloth to wipe down surfaces. Do not use water or chemical cleaners.
- Periodically inspect the charger's cord for any damage.
Depolamak
- Pilleri ve şarj cihazını serin, kuru bir yerde, doğrudan güneş ışığından ve aşırı sıcaklıklardan uzakta saklayın.
- Uzun süreli saklama için pillerin kısmen şarj edilmiş halde (yaklaşık %50) saklanması önerilir.
- Do not store batteries in a discharged state for extended periods, as this can lead to irreversible damage.
7. Sorun Giderme
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Pil şarj olmuyor | Charger not plugged in; faulty outlet; battery not seated correctly; battery too hot/cold; defective battery/charger. | Check power connection; try a different outlet; re-seat battery; allow battery to reach room temperature; contact customer service if issue persists. |
| Pil aleti çalıştırmıyor | Battery discharged; battery not seated correctly; tool malfunction. | Charge battery; re-seat battery; test battery in another tool; contact tool manufacturer if tool is suspected faulty. |
| Charger indicator blinking fast red | Battery temperature outside optimal range; defective battery. | Remove battery and allow it to cool down or warm up to room temperature; if error persists, the battery may be defective. |
8. Özellikler
| Özellik | Şartname |
|---|---|
| Marka | RYOBI |
| Model Numarası | P166 |
| Pil Türü | Lityum-İyon |
| Pil Hacmitage | 18 Volt |
| Pil Kapasitesi | 3.0Ah |
| Şarj Giriş Hacmitage | 18 Volt |
| Şarj Çıkış Hacmitage | 18 Volt |
| Approximate Charge Time (3.0 Ah) | 1 Saat |
| Ürün Boyutları (D x G x Y) | 9.5" x 12.5" x 4.5" |
| Ürün Ağırlığı | 0.01 Ons |
| Sertifikalar | CE, RoHS, UL |
| UPC | 033287176328 |
9. Garanti ve Destek
Garanti Bilgileri
This RYOBI 18V ONE+ Lithium+ 3.0 Ah Battery Starter Kit is covered by a 3 yıllık üretici garantisiLütfen garanti talepleriniz için satın alma belgenizi saklayın. Garanti, normal kullanım koşullarında malzeme ve işçilik kusurlarını kapsar.
Müşteri Desteği
For technical assistance, warranty claims, or to purchase replacement parts, please contact RYOBI customer service. Refer to the official RYOBI webEn güncel iletişim bilgileri için lütfen sitenizi veya ürün ambalajınızı ziyaret edin.
Çevrimiçi Kaynaklar: www.ryobitools.com