1. Giriş
The Generic LF SQ200 is a versatile portable speaker designed to provide a comprehensive Quran listening experience. It features full Quran audio recitation, translation audio, Ayah by Ayah and word by word recitation, an MP3 player, FM radio, and voice recording capabilities. Its compact design, remote control operation, and rechargeable battery make it ideal for personal use, travel, or educational purposes.
Please read this manual carefully before using the device to ensure proper operation and to maximize its features.
2. Ürün Bittiview
2.1 Temel Özellikler
- Complete Quran Audio Recitation (various Qaris)
- Quran Translation Audio (multiple languages)
- Ayah by Ayah and Word by Word Recitation
- MP3 Çalar İşlevi
- FM Radyo
- Ses Kaydı
- Kızılötesi Uzaktan Kumanda
- Micro SD Card Support (4GB/8GB included)
- USB Şarj Edilebilir Pil
- Kompakt ve Taşınabilir Tasarım
2.2 Paket İçeriği
Paketi açtığınızda lütfen aşağıda listelenen tüm öğelerin mevcut ve iyi durumda olduğundan emin olun:

Şekil 1: The LF SQ200 package contents, showing the portable speaker, remote control, USB charging cable, user manual, and two power adapters.
- LF SQ200 Portable Quran Speaker
- Uzaktan kumanda
- USB Şarj Kablosu
- Micro SD Card (pre-installed or separate)
- Güç Adaptörü(leri)
- Kullanım Kılavuzu (bu belge)
2.3 Bileşen Tanımlama
Familiarize yourself with the various buttons and ports on your LF SQ200 speaker and its remote control.

Şekil 2: Ön ve arka view of the LF SQ200 speaker, highlighting the volume controls, ON/OFF switch, LED indicator, IR receiver, TF card slot, microphone port, and DC5V charging port.
- + VOLUME -: Ses açma/kapatma düğmeleri.
- AÇIK/KAPALI: Power switch for the speaker.
- NEDEN OLMUŞ: Indicator light for power and charging status.
- IR: Uzaktan kumanda için kızılötesi alıcı.
- TF: Mikro SD kart yuvası.
- MİKROFON: Microphone port (for voice recording).
- DC5V: USB şarj bağlantı noktası.

Şekil 3: The LF SQ200 speaker and its remote control, showing their relative sizes and button layout on the remote.
The remote control features dedicated buttons for power, volume, play/pause, mode selection (Quran, MP3, FM), Surah selection, Qari selection, translation toggling, and other functions. Refer to the remote's labels for specific button actions.
3. Kurulum
3.1 Hoparlörü Şarj Etme
- Connect the small end of the USB charging cable to the DC5V hoparlör üzerindeki bağlantı noktası.
- Connect the larger end of the USB cable to the provided power adapter.
- Güç adaptörünü standart bir duvar prizine takın.
- The NEDEN OLMUŞ indicator will illuminate to show charging status. It will change color or turn off when fully charged.
- Tam şarj genellikle 2-3 saat sürer.
3.2 Micro SD Kartın Takılması
The Micro SD card containing the Quran audio and other files is usually pre-installed. If not, or if you wish to replace it:
- Bulun TF card slot on the side of the speaker.
- Gently insert the Micro SD card into the slot with the gold contacts facing down (or as indicated by a small icon next to the slot) until it clicks into place.
- Çıkarmak için kartı hafifçe itin ve dışarı fırlamasını bekleyin.
3.3 Açma/Kapatma
- To power on the speaker, slide the AÇIK/KAPALI switch to the 'ON' position. The LED indicator will light up.
- Kapatmak için kaydırın. AÇIK/KAPALI switch to the 'OFF' position. The LED indicator will turn off.
4. Kullanım Talimatları
4.1 Basic Playback and Volume Control
- Once powered on, the speaker will typically resume playback from where it last stopped or start in Quran mode.
- Kullanın + VOLUME - buttons on the speaker or the volume buttons on the remote control to adjust the sound level.
- Basın Oynat/Duraklat button on the remote to pause or resume playback.
4.2 Mod Seçimi
Basın MOD button on the remote control to switch between different functions:
- Quran Mode: For listening to Quran recitations and translations.
- MP3 Modu: For playing general audio fileMikro SD karta kaydedilen veriler.
- FM Radyo Modu: For listening to local FM radio stations.
4.3 Quran Mode Functions
- Surah Selection: Use the numbered buttons (1-6) or dedicated Surah buttons on the remote to select a specific Surah. You may also use the navigation buttons to move to the next/previous Surah.
- Qari Selection: Basın QARI button to cycle through available reciters.
- Çeviri: Basın ÇEVİRİLER button to toggle the translation audio on or off. You may also be able to select different translation languages.
- Ayah by Ayah / Word by Word: Some models support specific buttons or combinations to enable Ayah by Ayah or word by word recitation. Refer to the remote's specific labels.
4.4 MP3 Mode Functions
- In MP3 mode, the speaker will play audio fileMikro SD karttan.
- Use the navigation buttons on the remote to skip to the next or previous track.
- The Oynat/Duraklat button functions as usual.
4.5 FM Radio Mode Functions
- In FM Radio mode, press the FM button (often labeled with a radio icon) to activate the radio.
- Mevcut FM istasyonlarını otomatik olarak taramak ve kaydetmek için Oynat/Duraklat düğmesine basılı tutun.
- Use the navigation buttons to switch between saved stations.
4.6 Ses Kaydı
If your model supports voice recording (indicated by a MIC port):
- Mikro SD kartın takılı olduğundan emin olun.
- Switch to the recording mode (if available via a dedicated button or mode selection).
- Press the record button (often a red dot or REC) to start recording.
- Speak clearly into the MİKROFON liman.
- Press the record button again to stop and save the recording.
- Recordings are typically saved as MP3 fileMikro SD karttadır.
5. Bakım
- Temizlik: Hoparlörün dış yüzeyini temizlemek için yumuşak ve kuru bir bez kullanın. Sıvı temizleyiciler veya aşındırıcı malzemeler kullanmayın.
- Pil Bakım: Pil ömrünü uzatmak için hoparlörün şarjını sık sık tamamen boşaltmaktan kaçının. Uzun süre kullanılmasa bile düzenli olarak şarj edin.
- Depolamak: Hoparlörü serin, kuru ve doğrudan güneş ışığından ve aşırı sıcaklıklardan uzak bir yerde saklayın.
- Suya Maruz Kalma: Although listed as "Waterproof" in some specifications, it is generally recommended to avoid exposing electronic devices to water to prevent damage.
6. Sorun Giderme
6.1 Güç Yok
- Sağlamak AÇIK/KAPALI anahtar 'AÇIK' konumundadır.
- Check if the battery is charged. Connect the speaker to a power source using the USB cable and adapter.
6.2 Ses Yok
- kullanarak ses seviyesini artırın. + VOLUME - buttons or the remote.
- Hoparlörün sessize alınmadığından emin olun.
- If playing from the Micro SD card, ensure the card is properly inserted and contains valid audio files.
6.3 Uzaktan Kumanda Çalışmıyor
- Ensure there are no obstructions between the remote and the speaker's IR alıcı.
- Uzaktan kumandanın pilini kontrol edin ve gerekirse değiştirin.
- Point the remote directly at the speaker's IR receiver.
6.4 FM Radio Reception is Poor
- Move the speaker to a different location, preferably near a window, to improve signal reception.
- Daha güçlü sinyaller bulmak için otomatik taramayı tekrar gerçekleştirin.
7. Özellikler
| Marka | Genel |
| Model Adı | SQ-200 |
| Bağlantı Teknolojisi | USB |
| Hoparlör Tipi | Taşınabilir |
| Güç Kaynağı | Pil ile çalışır |
| Dahili Medya | Remote Control, Micro SD Card (4GB/8GB) |
| Kontrol Yöntemi | Uzaktan Kumanda, Sesle Kontrol |
| Renk | Altın |
| Su Geçirmez | DOĞRU |
| Boyutlar (Hoparlör) | Approx. 2.35" (Diameter) x 2.5" (Height) |
| Boyutlar (Uzaktan) | Approx. 1.55" (Width) x 3.4" (Height) x 0.3" (Thickness) |
| UPC | 192132714297 |
8. Garanti ve Destek
This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or contact your retailer for specific details regarding warranty coverage and duration.
For technical assistance, troubleshooting, or further inquiries, please contact the seller or the manufacturer directly. Contact information can usually be found on the product packaging or the seller's webalan.
9. Önemli Güvenlik Bilgileri
- Cihazı aşırı sıcaklıklara veya neme maruz bırakmayın.
- Cihazı kendiniz sökmeye veya onarmaya çalışmayın. Bu, garantiyi geçersiz kılar.
- Çocukların erişemeyeceği yerde saklayınız.
- Sadece verilen şarj kablosunu ve adaptörünü kullanın.
- Pili ve cihazı yerel yönetmeliklere uygun şekilde imha edin.







