1. Giriş
This manual provides detailed instructions for the safe and effective operation of your SNDWAY Digital Laser Distance Measure, model SW-T60. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper handling, optimal performance, and to prevent potential hazards.
2. Güvenlik Bilgileri
UYARI: Lazer Radyasyonu
This device emits Class II laser radiation. Do not stare into the laser beam. Avoid direct eye exposure. Laser maximum output is less than 1mW. Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.
- Cihazda değişiklik yapmaya çalışmayın.
- Cihazı çocukların erişemeyeceği yerde saklayınız.
- Cihazı patlayıcı ortamlarda kullanmayınız.
- Protect the device from impact and extreme temperatures.
3. Ürün Bittiview
The SNDWAY SW-T60 is a digital laser distance measure designed for accurate and efficient measurements. It features a 4-line LCD display, a built-in bubble level, and various measurement functions.
Temel Özellikler:
- Instant measurement of distance, area, and volume.
- High accuracy: ±2mm (0.079 inch).
- Indirect measurement using Pythagorean Theorem.
- Single and continuous measurement modes.
- Max/Min distance tracking.
- Addition/Subtraction of measurements.
- Selectable measurement units: meter (m), inch (in), feet (ft).
- Data storage and recall function.
- Built-in air bubble level for precise alignment.
- Large LCD with backlight and multi-line display (4 lines).
- Automatic correction and error reporting.
- IP54 dust and splash protection.
- Otomatik kapanma fonksiyonu.
Cihaz Bileşenleri:

Şekil 1: Ön view of the SNDWAY SW-T60 Laser Distance Measure, showing the LCD display, control buttons (READ, +, -, Area/Volume, Pythagorean, Unit, Off/Clear), and the integrated bubble level on the side.

Şekil 2: Taraf view of the SNDWAY SW-T60 Laser Distance Measure illustrating its compact dimensions: 112mm length, 50mm width, and 25mm thickness.

Şekil 3: The SNDWAY SW-T60 Laser Distance Measure, highlighting the brand logo and model number SW-T60, indicating its 60-meter measuring capability.

Şekil 4: Display of the SNDWAY SW-T60, illustrating icons for various measurement functions: single distance, area, volume, and Pythagorean theorem calculations. It also shows the measuring accuracy of ±2mm and a maximum storage of 30 units.
4. Kurulum
4.1 Pil Kurulumu
- Cihazın arkasındaki pil bölmesi kapağını bulun.
- Kapağı açmak için kaydırın veya klipsini açın.
- İki adet 1.5V AAA pili, doğru kutuplara (+/-) dikkat ederek takın. Not: Piller pakete dahil değildir.
- Pil bölmesi kapağını sıkıca kapatın.

Şekil 5: Contents of the SNDWAY SW-T60 package, including the laser distance meter, a portable pouch, a hanging rope, and the user manual. Batteries are not shown as they are sold separately.
5. Kullanım Talimatları
5.1 Güç Açma/Kapatma
- Açmak için: tuşuna basın OKUMAK düğme.
- Kapatmak için: tuşuna basın ve basılı tutun KAPALI/TEMİZ button for a few seconds, or the device will automatically power off after 150 seconds of inactivity.
5.2 Temel Mesafe Ölçümü
- Lazeri hedefe doğrultun.
- Basın OKUMAK button once. The measurement will be displayed on the screen.
5.3 Alan Ölçümü
- Basın Alan / Hacim button once. An icon for area measurement will appear on the display.
- İlk kenarı (örneğin uzunluğu) bastırarak ölçün. OKUMAK.
- İkinci kenarı (örneğin genişliği) bastırarak ölçün. OKUMAK Tekrar.
- Cihaz alanı otomatik olarak hesaplayıp gösterecektir.
5.4 Hacim Ölçümü
- Basın Alan / Hacim button twice. An icon for volume measurement will appear.
- Measure length, width, and height sequentially by pressing OKUMAK after each measurement.
- Cihaz otomatik olarak hacmi hesaplayıp gösterecektir.
5.5 Pythagorean Measurement (Indirect)
- Basın Pisagorcu button. Select the desired Pythagorean mode (e.g., two-point or three-point).
- Follow the on-screen prompts to measure the required sides (e.g., hypotenuse, base).
- Cihaz bilinmeyen tarafı hesaplayacaktır.
5.6 Sürekli Ölçüm (İzleme)
- From basic measurement mode, press and hold the OKUMAK düğme.
- Move the device. The display will continuously update with the current distance, as well as the maximum and minimum measured distances.
- Basmak OKUMAK Sürekli ölçümü tekrar durdurmak için.
5.7 Ölçümlerin Toplanması ve Çıkarılması
- Ölçüm yapın.
- Basın + button for addition or - button for subtraction.
- Perform the next measurement. The device will automatically add or subtract it from the previous value.
- Gerektiği kadar tekrarlayın.
5.8 Setting Measurement Benchmark
The device allows you to set the measurement reference point from either the front or the rear of the device. This is typically toggled by a dedicated button or a long press of a specific function button. Refer to the on-screen icon to confirm the current benchmark setting.
5.9 Birim Seçimi
Basın Birim button (often labeled 'U' or similar) to cycle through available units: meters (m), inches (in), and feet (ft).
5.10 Data Store/Recall/Clear
The device can store up to 30 measurement units. Use the dedicated data storage/recall button (if available, often combined with other functions) to save current measurements or review previously stored data. Pressing the KAPALI/TEMİZ button briefly will clear the last measurement or error message.
6. Bakım
- Temizlik: Yumuşak bir d kullanınamp Cihazı temizlemek için bez kullanın. Aşındırıcı temizleyiciler veya çözücüler kullanmayın.
- Lens Bakımı: Lazer merceği hassas bir parçadır. Tıpkı fotoğraf makinesi lenslerini temizler gibi, yumuşak bir bezle nazikçe temizleyin.
- Depolamak: When not in use for extended periods, remove the batteries to prevent leakage. Store the device in its portable pouch in a dry place, within the specified storage temperature range of -20°C to 60°C (14°F to 140°F).
- Koruma: The device has an IP54 rating, meaning it is protected against dust ingress and splashing water from any direction. However, it is not waterproof and should not be submerged.
7. Sorun Giderme
The SNDWAY SW-T60 features automatic correction and error reporting technology. If an error occurs, an error code or message may appear on the display. Refer to the following common issues:
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Cihaz açılmıyor. | Piller bitmiş veya yanlış takılmış. | Pilleri yeni 1.5V AAA pillerle değiştirin ve kutupların doğru olduğundan emin olun. |
| Hatalı ölçümler. | Laser beam obstructed, target surface not reflective enough, or device not stable. | Ensure a clear path for the laser. Use a reflective target if necessary. Keep the device steady during measurement. |
| Ekranda hata mesajı var. | Measurement out of range, internal error, or environmental interference. | Basmak KAPALI/TEMİZ to clear the error. Re-attempt measurement. If persistent, refer to the full error code list in the manufacturer's detailed manual or contact support. |
| Ekran soluk veya titriyor. | Pil gücü düşük. | Pilleri değiştirin. |
8. Özellikler
| Parametre | Değer |
|---|---|
| Ölçüm Aralığı | 0.05 ila 60 metre |
| Kesinlik | ±2mm (0.079 inch) |
| Lazer Sınıfı | Sınıf II |
| Laser Maximum Output | <1mW |
| Dust & Splash Proof | IP54 |
| Laser Auto Off | 20 saniye |
| Güç Otomatik Kapatma | 150 saniye |
| Çalışma Sıcaklığı | 0°C ila 40°C (32°F ila 104°F) |
| Depolama Sıcaklığı | -20°C ila 60°C (14°F ila 140°F) |
| Güç Kaynağı | 2 adet 1.5V AAA pil |
| Boyutlar | 112 x 50 x 25 mm (4.41 x 1.97 x 0.99 inç) |
| Ağırlık | Yaklaşık 250 gr |
| Sertifikalar | CE, ROHS, FCC |
9. Garanti ve Destek
Specific warranty terms and conditions for the SNDWAY SW-T60 Laser Distance Measure are typically provided by the retailer at the time of purchase or by the manufacturer. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For technical support, service, or further inquiries, please contact your point of purchase or refer to the official SNDWAY webiletişim bilgileri için site.


