Candy CDI 1LS38B Built-in Dishwasher User Manual

1. Giriş

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Candy CDI 1LS38B built-in dishwasher. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.

2. Güvenlik Bilgileri

Genel güvenlik:

• Cihazın uygun şekilde topraklandığından emin olun.
• Çocukların bulaşık makinesiyle oynamasına veya makineyi çalıştırmasına izin vermeyin.
• Deterjan ve parlatıcıları çocukların erişemeyeceği yerde saklayın.
• Çalışma esnasında kapağı açmayınız, sıcak su fışkırabilir.
• Yalnızca otomatik bulaşık makineleri için özel olarak tasarlanmış deterjan ve parlatıcı kullanın.
• In case of malfunction, disconnect the appliance from the power supply and contact qualified service personnel.

Kurulum Güvenliği:

• Kurulum kalifiye bir teknisyen tarafından yapılmalıdır.
• Güç kaynağı hacmini sağlayıntage anma değeri plakasıyla eşleşir.
• Do not install the dishwasher near heat sources.
• The appliance must be installed in a dry, well-ventilated area.

3. Ürün Bittiview

The Candy CDI 1LS38B is a full-integrated built-in dishwasher designed for efficient dish cleaning. It features an adjustable upper basket and multiple wash programs.

Şekil 3.1: Ön view of the Candy CDI 1LS38B built-in dishwasher, showing the control panel at the top edge of the door.

Şekil 3.2: İç mekan view of the dishwasher, illustrating the upper and lower racks in their empty state.

Şekil 3.3: Ayrıntılı view of the detergent and rinse aid dispenser located on the inner side of the dishwasher door.

4. Kurulum ve Kurulum

This dishwasher is designed for built-in installation. Proper installation is crucial for optimal performance and safety. It is recommended that installation be performed by a qualified professional.

4.1 Paketin açılması

• Tüm ambalaj malzemelerini dikkatlice çıkarın.
• Inspect the dishwasher for any transport damage. Report any damage immediately to the retailer.
• Ambalaj malzemelerini çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın.

4.2 Konumlandırma

The appliance dimensions are 55 cm (depth) x 59.8 cm (width) x 82 cm (height). Ensure the cabinet opening meets these requirements.

Figure 4.1: Dimensional diagram of the dishwasher, indicating height (82cm), depth (55cm), and width (59.5cm).

4.3 Su Bağlantısı

• Su giriş hortumunu minimum 0.04 MPa ve maksimum 1 MPa basınca sahip soğuk su kaynağına bağlayın.
• Ensure the drain hose is properly connected to a suitable drain, avoiding kinks or sharp bends.

4.4 Elektrik Bağlantısı

• Connect the dishwasher to a grounded electrical outlet. The voltagGereksinim 240 Volttur.
• Uzatma kablosu veya çoklu adaptör kullanmayın.

Figure 4.2: The dishwasher integrated into a kitchen cabinet, demonstrating a typical built-in installation.

5. Kullanım Talimatları

5.1 Bulaşık Makinesinin Yüklenmesi

Doğru yükleme, en iyi temizleme sonuçlarını sağlar ve bulaşıkların zarar görmesini önler.

• Yüklemeden önce büyük yiyecek parçacıklarını kazıyın.
• Daha büyük eşyaları alt sepete, daha küçük ve hassas eşyaları ise üst sepete yerleştirin.
• Püskürtme kollarının herhangi bir nesne tarafından engellenmediğinden emin olun.
• Üst sepet, alt sepetteki daha uzun eşyaları yerleştirmek için ayarlanabilir.

Figure 5.1: Lower rack loaded with various plates and bowls, demonstrating efficient space utilization.

Figure 5.2: Upper rack loaded with glasses and cups, showing the dedicated holders for stemware.

5.2 Deterjan ve Parlatıcı Ekleme

• Deterjan çekmecesini uygun miktarda bulaşık makinesi deterjanı ile doldurun.
• Parlatıcı göstergesini kontrol edin ve gerektiğinde parlatıcı haznesini doldurun.

5.3 Yıkama Programı Seçimi

Refer to the control panel for available wash programs. Common programs include:

• Yoğun: Çok kirli bulaşıklar için.
• Eko: Normal topraklar için enerji tasarruflu program.
• Hızlı yıkama: For lightly soiled dishes with a shorter cycle.

5.4 Bir Döngüyü Başlatma

• Bulaşık makinesinin kapağını sıkıca kapatın.
• Press the desired program button.
• Döngüyü başlatmak için Başlat düğmesine basın.

6. Bakım ve Özen

6.1 Filtrelerin Temizlenmesi

Regularly clean the filter system to prevent blockages and ensure efficient cleaning. The filter system consists of a coarse filter, a fine filter, and a microfilter.

• Filtre tertibatını saat yönünün tersine çevirip kaldırarak çıkarın.
• Yiyecek artıklarını temizlemek için filtre parçalarının tamamını akan su altında durulayın.
• Reassemble the filters and place them back into the dishwasher, twisting clockwise to secure.

6.2 Püskürtme Kollarının Temizlenmesi

Check the spray arm nozzles for blockages. If necessary, remove the spray arms and clean the holes with a thin object.

6.3 Dış ve İç Temizlik

• Dış yüzeyi reklamla silinamp bezle silin. Aşındırıcı temizleyiciler kullanmayın.
• Bulaşık makinesinin içini periyodik olarak bulaşık makinesi temizleyicisiyle veya sirke ve kabartma tozu karışımıyla temizleyin.

7. Sorun Giderme

8. Özellikler

• Modeli: Candy CDI 1LS38B
• Tip: Full-integrated Built-in Dishwasher
• Yer ayarları: 13
• Enerji Derecesi: A+
• Kurutma Performansı: A
• Ürün Boyutları (Y x G x D): 82 cm x 59.8 cm x 55 cm
• Gürültü Seviyesi: 53 Desibel
• Cilttage: 240 Volt
• Malzeme: Paslanmaz Çelik (iç kısım)
• Kontrol Türü: Basmalı Düğme

9. Garanti ve Destek

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Candy webSite. Satın alma belgenizi herhangi bir garanti talebi için saklayın.

For technical assistance or service requests, contact your local authorized service center.