1. Giriş
Satın aldığınız için teşekkür ederizasing the T&G117 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your device.
Ürün Özellikleri:
- Kolay taşınabilmesi için taşınabilir ve hafif tasarım.
- Bluetooth wireless connectivity for seamless audio streaming.
- IPX6 Class Waterproof and Dust-proof for outdoor use.
- Built-in TF card slot and FM Radio function.
- Compatible with a wide range of Bluetooth-enabled devices, including iPhone and Android smartphones.
- Integrated control buttons for easy operation.
2. Paket İçeriği
Lütfen paketi aşağıdaki öğeler açısından kontrol edin:
- T&G117 Portable Bluetooth Speaker
- USB Şarj Kablosu
- Yardımcı Ses Kablosu (varsa)
- Kullanıcı Kılavuzu
3. Ürün Bittiview



Kontrol Paneli:
The control panel is located on the side of the speaker and includes the following buttons:
- Güç Düğmesi (Ⓘ): Press and hold to turn the speaker On/Off. Short press to play/pause in Bluetooth mode.
- Sesi Açma Düğmesi (+): Short press to increase volume. Long press for next track.
- Ses Kısma Düğmesi (-): Short press to decrease volume. Long press for previous track.
- Mod Düğmesi (M): Short press to switch between Bluetooth, TF Card, and FM Radio modes.
Underneath a protective flap on the side, you will find the charging port, TF card slot, and auxiliary input port.
4. Kurulum
4.1 Hoparlörü Şarj Etme
İlk kullanımdan önce hoparlörü tamamen şarj edin. Birlikte verilen USB şarj kablosunu hoparlörün şarj portuna ve diğer ucunu bir USB güç adaptörüne (dahil değildir) veya bilgisayarın USB portuna bağlayın. Şarj sırasında şarj gösterge ışığı yanacak ve tamamen şarj olduğunda sönecektir.
4.2 Açma/Kapatma
- Açmak İçin: Güç Düğmesini (Ⓘ) yaklaşık 3 saniye boyunca sesli bir komut duyana kadar basılı tutun.
- Kapatmak İçin: Güç Düğmesini (ⒾHoparlör kapanana kadar yaklaşık 3 saniye basılı tutun.
4.3 Bluetooth Eşleştirme
After powering on, the speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing LED light. To connect:
- Cihazınızda (akıllı telefon, tablet vb.) Bluetooth özelliğinin etkin olduğundan emin olun.
- Arama Cihazınızdaki Bluetooth cihazları.
- Select "TG117" from the list of available devices.
- Once connected, the speaker will provide an audible confirmation, and the LED light will stop flashing.
Hoparlör açıldığında, eğer cihaz menzil dahilindeyse ve Bluetooth özelliği etkinse, son eşleştirilen cihaza otomatik olarak yeniden bağlanmayı deneyecektir.
5. Kullanım Talimatları
5.1 Ses Çalma
- Bluetooth Modu: After successful pairing, play audio from your connected device. Short press the Power Button (Ⓘ) to play or pause.
- TF Kart Modu: Sesli bir TF (MicroSD) kartı takın files into the designated slot. The speaker will automatically switch to TF Card mode and begin playback. Use the Mode Button (M) to switch if needed.
- FM Radyo Modu: Short press the Mode Button (M) to switch to FM Radio mode. Long press the Power Button (Ⓘ) to auto-scan and save available stations. Use the Volume Up/Down buttons (long press) to navigate between saved stations.
5.2 Ses Kontrolü
- Sesi arttır: Short press the Volume Up Button (+).
- Sesi Azalt: Short press the Volume Down Button (-).
5.3 Track Navigation (Bluetooth/TF Card Mode)
- Sonraki Parça: Long press the Volume Up Button (+).
- Önceki parça: Long press the Volume Down Button (-).
6. Bakım
To ensure the longevity and optimal performance of your T&G117 speaker, follow these maintenance guidelines:
- Temizlik: Use a soft, dry cloth to clean the speaker's exterior. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or chemical solvents, as these may damage the surface.
- Suya Dayanıklılık: While the speaker is IPX6 waterproof, avoid prolonged submersion in water. Ensure the protective flap covering the ports is securely closed before exposing the speaker to water or dust.
- Depolamak: Store the speaker in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for an extended period, charge the battery periodically to maintain its health.
- İşleme: Avoid dropping the speaker or subjecting it to strong impacts, which can damage internal components.
7. Sorun Giderme
Hoparlörünüzle ilgili sorunlarla karşılaşırsanız, lütfen aşağıdaki yaygın sorunlar ve çözümlerine bakın:
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Hoparlör açılmıyor. | Pil zayıf veya bitmiş. | Hoparlörü tam olarak şarj edin. |
| Ses yok. | Volume is too low; device not connected; incorrect mode. | Increase volume; ensure Bluetooth is connected; switch to correct mode (Bluetooth/TF/FM). |
| Bluetooth cihazıyla eşleştirilemiyor. | Hoparlör eşleştirme modunda değil; cihaz menzil dışında; parazit var. | Ensure speaker is in pairing mode (flashing LED); move device closer; turn off other Bluetooth devices. |
| FM radyo alımı zayıf. | Zayıf sinyal; çevresel parazit. | Move to an open area; try auto-scanning again. |
8. Özellikler
| Özellik | Detay |
|---|---|
| Model Adı | TG117 |
| Hoparlör Tipi | Dış mekan |
| Özel Özellik | Taşınabilir |
| Bağlantı Teknolojisi | Bluetooth |
| Kablosuz İletişim | Bluetooth |
| Bluetooth Menzili | 10 Metre |
| Hoparlör Maksimum Çıkış Gücü | 10 Watt |
| Ses Çıkışı Modu | Stereo or Surround (2.0) |
| Güç Kaynağı | Pil ile çalışır |
| Su Direnç Seviyesi | Waterproof (IPX6 Class) |
| Ürün Boyutları | 2.72 x 2.72 x 6.3 inç |
| Ürün Ağırlığı | 14 ons |
| Üretici | T&G |
9. Garanti ve Destek
The T&G117 Portable Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact the manufacturer or your point of purchase.
Lütfen garanti amaçlı satın alma belgenizi saklayın.



