BLACK+DECKER BXIR1601IN 1600W Steam Iron User Manual

1. Önemli Güvenlik Talimatları

Please read all instructions carefully before using the BLACK+DECKER BXIR1601IN Steam Iron. Retain this manual for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• Always ensure the iron is unplugged before filling with water, cleaning, or when not in use.
• Ütüyü, elektrik kablosunu veya fişi suya veya başka sıvılara batırmayın.
• Ütüyü çocuklardan ve evcil hayvanlardan uzak tutun.
• Ütüyü sadece evdeki amacına uygun olarak kullanın.
• Ütüyü hasarlı bir kordon veya fişle, ya da ütü düşürülmüş veya hasar görmüşse çalıştırmayın.
• Ütüyü dinlendirirken sabit, ısıya dayanıklı bir yüzeye yerleştirin.
• Ütü açıkken veya elektrik prizine bağlıyken asla gözetimsiz bırakmayın.
• Exercise caution when turning the iron upside down, as there may be hot water in the tank.

2. Ürün Bittiview

Familiarize yourself with the components and features of your BLACK+DECKER BXIR1601IN Steam Iron.

Üzerindeview of the BLACK+DECKER 1600W Steam Iron highlighting key features like powerful steam, non-stick soleplate, spray function, button groove, and precision tip.

Ön view of the BLACK+DECKER BXIR1601IN 1600W Steam Iron, showing the soleplate and water tank.

Temel Özellikler:

• Güçlü Performans: 1600 watts for efficient ironing.
• Otomatik kapanma: Automatic safety feature.
• Çok Yönlü İşlevsellik: Spray and steam burst options.
• Non-Stick Ceramic Sole Plate: Smooth glide and even heat distribution.
• Ergonomik Tasarım: Comfortable handle and easy maneuverability.
• Ayarlanabilir Sıcaklık: Çeşitli kumaş türleri için uygundur.
• Büyük Su Deposu: 330 ml capacity for extended use.
• Hızlı Isınma: Quick readiness for ironing.

3. Kurulum

İlk Kullanımdan Önce:

• Tabandaki etiketleri veya koruyucu filmi çıkarın.
• It is normal for a slight odor or smoke to occur during the first few minutes of use as manufacturing residues burn off. This is harmless.
• For optimal performance, iron an old piece of fabric first to ensure the soleplate is clean.

Su Deposunun Doldurulması:

1. Ütünün fişinin prizden çekilmiş olduğundan emin olun.
2. Buhar kontrolünü "Kuru Ütüleme" konumuna (buharsız) ayarlayın.
3. Su doldurma giriş kapağını açın.


Close-up of the water filling inlet on the BLACK+DECKER steam iron.

4. Using a measuring cup, carefully pour tap water into the water tank up to the "MAX" fill line. Do not overfill.
5. Su doldurma giriş kapağını sıkıca kapatın.
6. Önemli: Always use tap water. Do not use demineralized, distilled, or chemically descaled water, as this can damage the iron. Do not add perfume, vinegar, starch, or other chemical agents to the water tank.

4. Kullanım Talimatları

Kuru Ütüleme:

1. Su haznesinin boş olduğundan veya buhar kontrolünün "Kuru Ütüleme" konumuna getirildiğinden emin olun.
2. Ütüyü uygun bir prize takın.
3. Set the temperature control dial to the desired fabric setting. Refer to the fabric care label on your garment.


Close-up of the temperature control dial on the BLACK+DECKER steam iron, showing fabric settings.

4. The indicator light will illuminate, indicating the iron is heating. Once the desired temperature is reached, the light will turn off.
5. Ütülemeye başlayın.

Buharlı Ütü:

1. "Kurulum" bölümünde açıklandığı gibi su deposunu doldurun.
2. Ütüyü uygun bir prize takın.
3. Set the temperature control dial to the "Steam" range (usually between wool and linen settings). Steam is only produced at higher temperatures.
4. The indicator light will illuminate. Wait until the light turns off, indicating the iron has reached the correct temperature.
5. Buhar seviyesini istediğiniz düzeye ayarlayın.


The BLACK+DECKER steam iron emitting steam, demonstrating its steam function.

6. Ütülemeye başlayın.

Sprey Fonksiyonu:

Press the spray button to moisten stubborn creases. Ensure there is water in the tank.

Buhar Patlaması Fonksiyonu:

For extra stubborn wrinkles, press the steam burst button. Wait a few seconds between bursts to allow the steam to regenerate. This function can also be used for vertical steaming of hanging garments.

Otomatik kapanma:

For safety, the iron will automatically shut off if left unattended for a period of time (e.g., 30 seconds horizontally, 8 minutes vertically). The indicator light will flash. To restart, simply move the iron.

5. Bakım ve Temizlik

Taban Plakasının Temizlenmesi:

• Ütünün tamamen soğumasını bekleyin.
• Tabanı reklamla silinamp Gerekirse bir bez ve aşındırıcı olmayan bir temizleyici kullanın.
• Do not use abrasive scouring pads or metal cleaners, as these can damage the ceramic coating.

Kendi Kendini Temizleme Fonksiyonu:

Regularly use the self-clean function to remove mineral deposits and maintain steam performance.

1. Su haznesini MAX çizgisine kadar doldurun.
2. Ütüyü prize takın ve sıcaklığı maksimuma ayarlayın.
3. Gösterge ışığı söndüğünde ütünün fişini çekin.
4. Ütüyü bir lavabonun üzerinde yatay olarak tutun.
5. Press and hold the "Self Clean" button (often located near the temperature dial). Hot water and steam will be expelled from the soleplate, flushing out impurities.
6. Su haznesi boşalana kadar ütüyü hafifçe ileri geri sallayın.
7. Ütüyü tekrar prize takın ve tabanın kuruması için ısınmasını bekleyin. Soğuduktan sonra fişini çekin ve kaldırın.

Depolamak:

• Ütünüzü saklamadan önce mutlaka fişini çekin ve tamamen soğumasını bekleyin.
• Depoda kalan suyu boşaltın.
• Ütüyü taban plakasının zarar görmesini önlemek için topuk desteği üzerinde dik olarak saklayın.
• Wrap the power cord loosely around the heel rest or designated cord wrap area.

6. Sorun Giderme

7. Özellikler

Visual representation of key features including adjustable temperature, variable steam, and fast heat-up.

8. Garanti ve Destek

Your BLACK+DECKER BXIR1601IN Steam Iron comes with a 2 yıllık garanti Satın alma tarihinden itibaren üretim hatalarını da kapsar.

For warranty claims, service, or technical support, please contact BLACK+DECKER customer service:

• Müşteri Hizmetleri Numarası: 1800-425-66666
• Üretici / İthalatçı: Stovekraft Limited, 81/1, Harohalli Industrial Area, Kanakapura Taluk, Ramanagara, Bangalore, Karnataka 562112, India.

Garanti onayının alınabilmesi için lütfen satın alma fişinizi saklayın.