SOGO ASP-SS-16120 2-in-1 Vertical Cyclonic Vacuum Cleaner User Manual

1. Güvenlik Talimatları

Please read all instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference. Improper use may result in electric shock, fire, or serious injury.

• Her zaman ses seviyesini kontrol edintagEtiket üzerinde belirtilen "e" değeri, şebeke voltajınıza karşılık gelir.tage.
• Cihazı, güç kablosunu daldırmayın veya fişini su veya başka bir sıvıya sokmayın.
• Unplug the vacuum cleaner from the power outlet before cleaning, maintenance, or when not in use.
• Do not use the vacuum cleaner to pick up liquids, hot ashes, burning cigarettes, sharp objects, or large debris.
• Saçınızı, bol giysilerinizi, parmaklarınızı ve vücudunuzun tüm kısımlarını açıklıklardan ve hareketli parçalardan uzak tutun.
• Do not operate the vacuum cleaner with a damaged cord or plug. If the cord or plug is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons to avoid a hazard.
• Bu cihaz, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı olan veya deneyim ve bilgi eksikliği bulunan kişiler (çocuklar dahil) tarafından, güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımıyla ilgili olarak gözetim veya talimat sağlanmadığı sürece kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.
• Çocukların cihazla oynamamalarını sağlamak için gözetim altında tutulmaları gerekir.
• Yalnızca üreticinin önerdiği eklentileri ve aksesuarları kullanın.

2. Ürün Bittiview

The SOGO ASP-SS-16120 is a versatile 2-in-1 cyclonic vacuum cleaner designed for efficient cleaning of various surfaces. It can be used as a vertical stick vacuum for floors or easily converted into a handheld vacuum for smaller tasks and hard-to-reach areas.

Temel Özellikler:

• 600W Motor: Provides strong suction power for effective cleaning.
• Siklonik Teknoloji: Tutarlı emiş gücü ve etkili toz ayrımı sağlar.
• HEPA Filtresi: Captures fine dust particles and allergens, improving air quality. The filter is washable and reusable.
• 0.8 litrelik Toz Haznesi: Easy to empty and clean.
• 2'ü 1 arada Tasarım: Converts from a vertical vacuum to a handheld unit.
• 4.5 metrelik güç kablosu: Offers extended reach without frequent outlet changes.
• Hafif Tasarım: Manevra yapması ve saklaması kolaydır.

Bileşenler:

Familiarize yourself with the parts of your vacuum cleaner:

• Main Body (Motor Unit)
• Toz Kabı
• HEPA Filtre
• Extension Tube (for vertical mode)
• Zemin Başlığı
• Crevice Tool (accessory)
• Brush Nozzle (accessory)

Figure 2.1: SOGO ASP-SS-16120 in vertical mode, illustrating key features.

Figure 2.2: SOGO ASP-SS-16120 in handheld mode, emphasizing its portability and filter.

3. Kurulum

3.1 Assembling the Vertical Vacuum

1. Insert the extension tube into the main body (motor unit) until it clicks securely into place.
2. Attach the floor nozzle to the other end of the extension tube, ensuring it is firmly connected.
3. Ensure the dust container and HEPA filter are correctly installed in the main body.

3.2 Converting to Handheld Vacuum

1. Detach the extension tube from the main body by pressing the release button (if present) and pulling it out.
2. Attach the desired accessory (e.g., crevice tool or brush nozzle) directly to the main body's suction opening.

3.3 Güce Bağlama

Before plugging in, ensure the vacuum cleaner is switched off. Insert the power plug into a suitable electrical outlet (240V).

4. Kullanım Talimatları

4.1 Açma/Kapatma

Locate the power switch on the main body of the vacuum cleaner. Press the switch to turn the appliance ON. Press it again to turn it OFF.

4.2 Using the Vertical Vacuum

For cleaning floors, carpets, and rugs, use the vacuum in its vertical configuration with the floor nozzle attached. Guide the vacuum over the surface to be cleaned. The lightweight design allows for easy maneuverability.

Figure 4.1: Vertical vacuum in use for general floor cleaning.

4.3 El Tipi Elektrikli Süpürgenin Kullanımı

For cleaning upholstery, car interiors, stairs, or tight corners, convert the vacuum to handheld mode and attach the appropriate accessory. The crevice tool is ideal for narrow gaps, while the brush nozzle is suitable for delicate surfaces or removing pet hair.

Figure 4.2: Handheld vacuum in use for detailed cleaning.

5. Bakım

Düzenli bakım, elektrikli süpürgenizin optimum performans göstermesini ve kullanım ömrünü uzatmasını sağlar. Herhangi bir bakım işlemi yapmadan önce daima cihazın fişini çekin.

5.1 Toz Haznesinin Boşaltılması

1. Elektrikli süpürgenin kapalı ve fişinin çekili olduğundan emin olun.
2. Locate the dust container release button or latch on the main body.
3. Toz haznesini çıkarın.
4. Open the dust container over a waste bin and empty its contents.
5. Close the dust container and reattach it to the main body, ensuring it clicks securely.

5.2 HEPA Filtresinin Temizlenmesi

The HEPA filter should be cleaned regularly, especially when suction power decreases. It is washable and reusable.

1. Toz haznesini yukarıda anlatıldığı gibi çıkarın.
2. HEPA filtreyi toz haznesinden dikkatlice çıkarın.
3. Gevşek tozu temizlemek için filtreyi çöp kutusunun üzerine hafifçe vurun.
4. Rinse the HEPA filter under cold running water until the water runs clear. Do not use detergents or hot water.
5. Filtreyi tekrar takmadan önce en az 24 saat boyunca tamamen kurumasını bekleyin. Saç kurutma makinesi veya başka ısıtıcı cihazlar kullanmayın.
6. Once completely dry, reinsert the filter into the dust container and reattach the container to the main body.

5.3 Cleaning the Floor Nozzle and Accessories

Periodically check the floor nozzle and other attachments for blockages (e.g., hair, threads, large debris). Remove any obstructions to maintain effective suction.

6. Sorun Giderme

Elektrikli süpürgenizle ilgili sorunlarla karşılaşırsanız, yaygın sorunlar ve çözümleri için aşağıdaki tabloya bakın.

If the problem persists after trying these solutions, please contact SOGO customer support or an authorized service center.

7. Özellikler

8. Garanti ve Destek

For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. Information regarding the availability of spare parts is currently unavailable.

For technical support or service inquiries, please contact SOGO customer service through their official webSite veya satın alma belgelerinizde belirtilen iletişim bilgileri.