1. Giriş
Thank you for choosing the Whirlpool 240L Frost Free Triple-Door Refrigerator, Model FP 263D Protton Roy. This manual provides important information regarding the installation, operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before using the refrigerator to ensure safe and efficient operation.
2. Güvenlik Bilgileri
Yangın, elektrik çarpması ve yaralanma riskini azaltmak için elektrikli aletleri kullanırken her zaman temel güvenlik önlemlerine uyun.
- Buzdolabının uygun şekilde topraklandığından emin olun.
- Cihazı ıslak elle çalıştırmayınız.
- Havalandırma açıklıklarını tıkanıklıklardan uzak tutun.
- Bu cihazda yanıcı itici gaz içeren aerosol kutuları gibi patlayıcı maddeler saklamayın.
- Buzdolabınızı temizlemeden veya herhangi bir bakım yapmadan önce fişini çekin.
- Çocukları, özellikle kapı açıkken, cihazdan uzak tutun.
3. Kurulum ve Kurulum
3.1 Paketin açılması
Tüm ambalaj malzemelerini dikkatlice çıkarın. Buzdolabını taşıma sırasında oluşabilecek herhangi bir hasar açısından inceleyin. Herhangi bir hasarı derhal satıcınıza bildirin.
3.2 Yerleştirme
This refrigerator is designed for freestanding installation. Place the appliance on a firm, level surface away from direct sunlight, heat sources (like stoves or radiators), and moisture. Ensure adequate air circulation around the unit. Maintain a minimum clearance of 10 cm (4 inches) from the back and sides for proper ventilation.

Resim: Yan view of the refrigerator showing approximate dimensions (1629 mm height, 559 mm width, 687 mm depth).
3.3 Tesviye
Buzdolabının altındaki denge ayaklarını ayarlayarak, buzdolabının dengeli ve düz durmasını sağlayın. Bu, kapıların doğru hizalanmasına ve verimli çalışmasına yardımcı olur.
3.4 Elektrik Bağlantısı
Connect the refrigerator to a dedicated power outlet. This model features stabilizer-free operation within a voltage range of 160-300V. However, for optimal protection and performance, especially in areas with frequent voltage fluctuations outside this range, a separate voltage stabilizer is recommended.
4. Kullanım Talimatları
4.1 İlk Çalıştırma
After installation, wait for at least 2-4 hours before plugging in the refrigerator. This allows the refrigerant to settle. Once plugged in, set the temperature control and allow the refrigerator to cool for several hours before loading food.

Resim: Ön view of the refrigerator with all three doors open, showing the interior compartments.
4.2 Sıcaklık Kontrolü
The refrigerator is equipped with a thermostat for temperature regulation. While there is no adjustable digital temperature control for specific values, you can select between low, medium, and high settings to suit your cooling needs and ambient conditions. The Deli Zone also features a customizable temperature knob for storing specific items.

Image: Close-up of the Deli Zone with its customizable temperature knob (Low, Mid, High settings) and an illustration highlighting energy efficiency.
4.3 Storage and Interior Features
This 240-liter refrigerator offers a fresh food capacity of 176 liters and a freezer capacity of 64 liters, distributed across three doors for optimized storage.

Resim: İç mekan view of the refrigerator highlighting the five shelves and their suggested uses: 1st Shelf for dairy, 2nd for daily items, 3rd for largest utensils, 4th for cooked dishes, and 5th for extra storage.
- Raflar: Features 3 toughened glass shelves for durable and flexible storage.
- Deli Zone: A dedicated compartment with customizable temperature for delicate items.
- 32L Large Storage (Active Fresh Zone): A spacious bottom drawer designed for fruits and vegetables.
4.4 Special Technologies

Image: Graphic illustrating key features: Deli Zone, Ice Twister, Zeolite Technology, Microblock Technology, Moisture Retention, Air Booster, Active Fresh Zone, and 32L Large Storage.
- Donmaz: This refrigerator automatically prevents ice build-up, eliminating the need for manual defrosting.
- Microblock Technology: An anti-microbial additive integrated into the gasket and certain interior parts, preventing up to 99% bacterial growth to keep food fresh longer.
- Moisture Retention Technology: Controls the direction of airflow to retain optimal moisture levels, preserving the freshness of fruits and vegetables.
- Zeolite Technology: Prevents excessive ripening of fruits and vegetables by absorbing ethylene gas, extending their shelf life.
- Air Booster: Ensures uniform cooling throughout the refrigerator by channeling cold air efficiently.

Image: Visual representation of Microblock Technology protecting the interior, the 32L Active Fresh Zone for fruits and vegetables, and the Air Booster system for uniform cooling.
5. Bakım
5.1 İç Mekanın Temizlenmesi
Before cleaning, unplug the refrigerator. Clean the interior regularly with a solution of mild soap and warm water. Wipe dry with a soft cloth. Do not use abrasive cleaners, harsh detergents, or solvents.
5.2 Dış Cephenin Temizlenmesi
Dış yüzeyleri yumuşak, damp cloth. For stainless steel finishes, use a specialized stainless steel cleaner. Avoid using abrasive pads or cleaners that could scratch the surface.
5.3 Buz çözme
This is a frost-free refrigerator, meaning manual defrosting of the freezer compartment is not required. Any frost that forms will be automatically removed.
5.4 Kapı Contaları
Clean the door gaskets regularly to ensure a tight seal. A dirty or sticky gasket can prevent the door from closing properly, leading to inefficient cooling.
6. Sorun Giderme
Müşteri hizmetleriyle iletişime geçmeden önce lütfen aşağıdaki sık karşılaşılan sorunları kontrol edin:
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Buzdolabı çalışmıyor | Fişe takılı değil; güç çıkışıtage; devre kesici devre dışı kaldı. | Check power cord connection; check household fuse/breaker. |
| Sıcaklık yeterince soğuk değil | Door left open; temperature control set too warm; excessive food load; poor ventilation. | Ensure door is closed; adjust temperature setting; do not overload; ensure proper clearance. |
| Olağandışı gürültü | Buzdolabı düz değil; içindeki eşyalar titriyor; kompresör normal çalışıyor. | Level the refrigerator; rearrange items; some operational noise is normal. |
| Bad smell inside | Spoiled food; interior needs cleaning. | Remove spoiled food; clean interior thoroughly. |
If the problem persists after checking these points, please contact Whirlpool customer service.
7. Özellikler
| Özellik | Detay |
|---|---|
| Marka | Girdap |
| Model Numarası | FP 263D Protton Roy |
| Kapasite | 240 Liters (176L Fresh Food, 64L Freezer) |
| Ürün Boyutları (D x G x Y) | 64D x 56G x 161Y Santimetre |
| Ürün Ağırlığı | 11023 gram (yaklaşık 11 kg) |
| Renk | Alman Çelik |
| Kapı Sayısı | 3 |
| Defrost Sistemi Türü | Donmaz |
| Raf Tipi | Sertleştirilmiş Cam |
| Cilttage | 230 Volt |
| Yıllık Enerji Tüketimi | 170 Kilowatt Saat |
| BEE Yıldız Derecelendirmesi | 5 Yıldız |
| Soğutucu | R-600A |
| Ek Özellikler | Microblock Technology, Moisture Retention Technology, Zeolite Technology, Air Booster, Deli Zone |
8. Garanti ve Destek
8.1 Garanti Bilgileri
Your Whirlpool refrigerator comes with a warranty of 1 year on the product Ve Kompresör 10 yıldır kullanılıyor. Satın alma tarihinden itibaren geçerlidir. Lütfen garanti talepleriniz için satın alma fişinizi saklayın.
8.2 Müşteri Desteği
Servis talepleri, teknik destek veya garanti talepleri için lütfen Whirlpool müşteri desteğiyle iletişime geçin:
- Ücretsiz Numara: 1800 208 1800
- E-posta: yardım masası@whirlpool.com
- Üretici Adresi: Whirlpool of India Ltd. Plot No. A-4, MIDC Ranjangaon, Taluka Shirur, Dist: Pune, Maharashtra 412220, Hindistan.