giriiş
Thank you for choosing the BLACK+DECKER KXB-BR Electric Kettle. This appliance is designed for efficient and convenient heating of water for various hot beverages, including tea and chimarrão. Please read this manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation.
Temel Özellikler:
- 2 litrelik kapasite.
- Two temperature options: 100°C for boiling and 70°C for teas and chimarrão.
- Automatic shut-off when water reaches the selected temperature.
- Water level indicator for precise filling.
- Cordless jug for easy serving.
Önemli Güvenlik Talimatları
Elektrikli aletleri kullanırken yangın, elektrik çarpması ve/veya kişilerin yaralanma riskini azaltmak için her zaman aşağıdakiler de dahil olmak üzere temel güvenlik önlemlerine uyulmalıdır:
- Tüm talimatları okuyun.
- Sıcak yüzeylere dokunmayın. Kulp veya düğmeleri kullanın.
- Yangın, elektrik çarpması ve kişisel yaralanmalara karşı korunmak için kabloyu, fişleri veya elektrikli su ısıtıcısını suya veya başka bir sıvıya batırmayın.
- Herhangi bir cihazın çocuklar tarafından veya çocukların yakınında kullanılması durumunda yakın gözetim gereklidir.
- Kullanılmadığında ve temizlemeden önce fişini prizden çekin. Parçaları takıp çıkarmadan ve cihazı temizlemeden önce soğumasını bekleyin.
- Hasarlı bir kablo veya fişle veya cihaz arızalandıktan ya da herhangi bir şekilde hasar gördükten sonra hiçbir cihazı çalıştırmayın. İnceleme, onarım veya ayar için müşteri hizmetleriyle iletişime geçin.
- Cihaz üreticisi tarafından önerilmeyen aksesuar bağlantılarının kullanılması yangına, elektrik çarpmasına veya kişisel yaralanmaya neden olabilir.
- Açık havada kullanmayınız.
- Kablonun masa veya tezgah kenarından sarkmasına veya sıcak yüzeylere temas etmesine izin vermeyin.
- Sıcak gazlı veya elektrikli ocakların üzerine veya yakınına, ya da ısıtılmış fırına koymayın.
- Fişi her zaman önce cihaza takın, ardından kabloyu prize takın. Bağlantıyı kesmek için herhangi bir kontrolü "kapalı" konumuna getirin ve ardından fişi prizden çekin.
- Cihazı kullanım amacı dışında kullanmayınız.
- Sıcak su içeren bir cihazı hareket ettirirken çok dikkatli olunmalıdır.
- Bu cihaz yalnızca evlerde kullanıma yöneliktir.
- Çalıştırmadan önce kapağın güvenli bir şekilde kapatıldığından emin olun.
- Do not fill above the MAX level indicator to avoid boiling water overflowing.
- Su olmadan su ısıtıcısını çalıştırmayınız.
Ürün Bittiview
Familiarize yourself with the components of your BLACK+DECKER KXB-BR Electric Kettle.

Resim 1: Açılı view of the BLACK+DECKER KXB-BR Electric Kettle on its power base, showing the water level indicator and power switch.

Resim 2: Ön view of the BLACK+DECKER KXB-BR Electric Kettle with approximate dimensions (25 cm height, 16 cm width, 22.5 cm depth).

Resim 3: The BLACK+DECKER KXB-BR Electric Kettle separated from its power base, highlighting its cordless design.

Resim 4: Kapatmak view of the power base for the BLACK+DECKER KXB-BR Electric Kettle.

Resim 5: Ayrıntılı view of the spout area, showing the integrated filter of the BLACK+DECKER KXB-BR Electric Kettle.
Kurulum ve İlk Kullanım
- Paketin açılması: Su ısıtıcısını ve tüm aksesuarlarını ambalajından dikkatlice çıkarın. Ambalajı ileride saklama veya taşıma için muhafaza edin.
- İlk Temizlik: Before first use, fill the kettle with clean water up to the MAX level. Boil the water (100°C setting) and then discard it. Repeat this process 2-3 times to remove any manufacturing residues.
- Atama: Güç tabanını düz, sağlam ve ısıya dayanıklı bir yüzeye yerleştirin. Güç kablosunun sarkmadığından veya sıcak yüzeylerle temas etmediğinden emin olun.
- Güç Bağlantısı: Güç kablosunu topraklı 110 voltluk bir elektrik prizine takın.
Kullanım Talimatları
- Su Isıtıcısının Doldurulması:
- Su ısıtıcısını güç tabanından çıkarın.
- Kapağı açın.
- Fill the kettle with fresh, cold water. Do not fill below the MIN mark (0.5L) or above the MAX mark (2.0L) indicated on the water level window.
- Kapağı sıkıca kapatın.
- Tabana Yerleştirme: Su ısıtıcısını güç tabanına sıkıca yerleştirin.
- Sıcaklık Seçme:
- For boiling water (e.g., for coffee, instant noodles), press the switch to the 100°C position. The indicator light will illuminate.
- For heating water to 70°C (e.g., for specific teas, chimarrão), press the switch to the 70°C position. The indicator light will illuminate.
- Isıtma İşlemi: The kettle will begin heating the water. The indicator light will remain on during the heating cycle.
- Otomatik Kapanma: Once the water reaches the selected temperature (100°C or 70°C), the kettle will automatically switch off, and the indicator light will extinguish.
- Servis: Carefully lift the kettle from its base and pour the hot water. Exercise caution as the kettle body will be hot.
- Yeniden ısıtma: If the kettle has recently boiled, allow a few moments for the internal thermostat to reset before attempting to re-boil.
Bakım ve Temizlik
Düzenli temizlik, su ısıtıcınızın optimum performansını sağlar ve ömrünü uzatır.
- Temizlemeden Önce: Temizlemeden önce su ısıtıcısının fişini mutlaka prizden çekin ve tamamen soğumasını bekleyin.
- Dış Temizlik: Su ısıtıcısının dışını yumuşak bir bezle silin.amp cloth. Do not use abrasive cleaners or scouring pads. Never immerse the kettle or its power base in water or any other liquid.
- İç Temizlik:
- İç kısmı temiz suyla durulayın.
- For stubborn stains, use a soft brush or sponge.
- Kireç çözme: Zamanla, özellikle sert su bölgelerinde, su ısıtıcınızın içinde mineral birikintileri (kireç) oluşabilir.
- Çaydanlığı bir ölçek beyaz sirke ve iki ölçek su karışımıyla doldurun.
- Boil the mixture (100°C setting) and let it stand for at least 30 minutes, or longer for heavy deposits.
- Discard the mixture and rinse the kettle thoroughly with fresh water several times to remove any vinegar odor.
- Alternatif olarak, ürünün talimatlarına uyarak, elektrikli su ısıtıcıları için tasarlanmış ticari bir kireç çözücü solüsyonu kullanın.
- Filtre Temizleme: The spout filter can be removed for cleaning. Rinse it under running water and reattach it securely.
Sorun giderme
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Su ısıtıcısı ısıtmıyor. |
|
|
| Suyun kaynaması çok uzun sürüyor. |
|
|
| Su ısıtıcı kaynatmadan önce kapanıyor. |
|
|
Özellikler
- Marka: Siyah+Decker
- Modeli: KXB-BR
- Kapasite: 2 Litre
- Cilttage: 110 Volt
- Güç: 1250 Watt
- Sıcaklık Ayarları: 100°C (Boil), 70°C (Tea/Chimarrão)
- Özellikler: Automatic Shut-off, Water Level Indicator, Cordless Jug
- Dahil Bileşenler: 1 Electric Kettle with Tea and Chimarrão Function
Garanti ve Destek
This BLACK+DECKER KXB-BR Electric Kettle comes with a 1 yıllık üretici garantisi Satın alma tarihinden itibaren geçerlidir. Bu garanti, normal ev kullanımında malzeme ve işçilik kusurlarını kapsar.
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact Black+Decker customer service. Keep your proof of purchase for warranty validation.
Please note: The warranty does not cover damage caused by misuse, neglect, unauthorized repairs, or normal wear and tear.