1. Giriş
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Westfalia 13-pin vehicle-specific electrical kit, model 316403300113. This kit is designed specifically for Renault Espace vehicles manufactured from June 2015 onwards. It ensures proper electrical connection between your vehicle and a trailer or bicycle carrier, supporting essential light functions and safety features.
The Westfalia electrical kit is engineered to meet legal requirements for towing, including light function, shunt light shutdown, and lamp failure control. It integrates with your vehicle's systems to provide optimal support and safety.
2. Güvenlik Bilgileri
- Profesyonel Kurulum Önerilen: Due to the complexity of vehicle electrical systems, installation by a qualified specialist workshop is strongly recommended to ensure correct function and safety.
- Pilin Bağlantısını Kes: Always disconnect the vehicle's battery before beginning any electrical installation work to prevent short circuits or damage to electrical components.
- Kablolama Bütünlüğü: Ensure all wiring connections are secure and properly insulated to prevent moisture ingress and corrosion.
- Araç Uyumluluğu: This kit is vehicle-specific for Renault Espace (from 06/2015). Using it on incompatible vehicles may lead to malfunctions or damage.
- Yük Kapasitesi: Always adhere to the maximum towing capacity and vertical load limits specified by your vehicle manufacturer and the trailer/carrier manufacturer.
3. Paket İçeriği
Kuruluma başlamadan önce tüm bileşenlerin mevcut olduğundan emin olun:
- 1 x Westfalia Vehicle-Specific 13-Pin Wiring Kit
- Installation Material (vehicle-specific)
- Kullanım Kılavuzu (bu belge)
4. Kurulum ve Kurulum
The installation of this electrical kit is designed to be vehicle-specific, simplifying the process. However, professional installation is recommended.
4.1 Temel Kurulum Özellikleri
- Bağlantı Türü: Rear connection.
- Kutup Sayısı: 13-pin connector for comprehensive trailer/carrier functionality.
- Etkinleştirme: No coding is necessary after installation for basic functions.
- Parking Aid Shut-off: The kit includes functionality to automatically shut off the parking aid when a trailer or carrier is connected.
- Continuous Plus (Optional): Provision for continuous power supply (optional, may require additional wiring).
- Charging Line (Optional): Provision for a charging line to power trailer batteries (optional, may require additional wiring).
4.2 General Installation Steps (Consult Specialist Workshop)
- Hazırlık: Aracı düz bir zemine park edin, el frenini çekin ve aküyü ayırın.
- Araç Kablolamasına Erişim: Remove necessary trim panels and access points in the rear of the vehicle to reach the taillight wiring and other connection points.
- Connect Wiring Kit: Follow the vehicle-specific instructions provided with the kit to connect the wiring harness to the designated points in the vehicle's electrical system. Ensure all connections are secure.
- Montaj Soketi: Install the 13-pin socket in the designated location, typically near the tow bar.
- Rota Kabloları: Securely route all cables to prevent chafing or damage.
- Pili Yeniden Bağlayın: Once all connections are made and secured, reconnect the vehicle battery.
- Fonksiyon Testi: Perform a thorough function test with a suitable trailer or test device to ensure all lights and electrical functions operate correctly.

Image: Vehicle equipped with a Westfalia electrical kit and bike carrier, demonstrating illuminated lights.

Image: Vehicle equipped with a Westfalia electrical kit towing a trailer, showing proper light function.
5. Kullanım Talimatları
Once the Westfalia electrical kit is correctly installed, operating it is straightforward.
5.1 Connecting a Trailer or Carrier
- Ensure the vehicle is off and the parking brake is engaged.
- Align the 13-pin plug of your trailer or bicycle carrier with the 13-pin socket on your vehicle.
- Fişi prize sıkıca yerleştirin ve sabitlemek için saat yönünde çevirin.
- Verify that all lights (tail lights, brake lights, turn signals) on the trailer/carrier are functioning correctly before driving.
5.2 Key Operational Features
- Flashing Monitoring: The kit monitors the flashing frequency of the turn signals. Any deviation (e.g., a bulb failure on the trailer) will be indicated, typically by a change in the flashing speed or a dashboard warning.
- Hata Mesajı Ekranı: Error messages related to the trailer's electrical system may be displayed in the car's cockpit, depending on the vehicle's capabilities.
- Comfort and Safety Functions: The kit supports various comfort and safety functions, which may include trailer stability programs or adjustments to vehicle dynamics when towing. These functions depend on the specific vehicle model and its coding for trailer operation.
- Parking Aid Deactivation: The vehicle's parking aid system will automatically deactivate when a trailer or carrier is connected, preventing false alarms.
6. Bakım
Regular maintenance ensures the longevity and reliable operation of your Westfalia electrical kit.
- Bağlantıları Denetle: Periodically check the 13-pin socket and plug for signs of corrosion, dirt, or damage. Clean with a suitable electrical contact cleaner if necessary.
- Kablo Bütünlüğü: Ensure all visible cables are securely fastened and free from cuts, abrasions, or pinching.
- Yağlama: Apply a small amount of dielectric grease to the electrical contacts of the 13-pin socket to protect against moisture and corrosion.
- Fonksiyon Testi: Before each use with a trailer or carrier, perform a quick function test of all lights.
7. Sorun Giderme
If you encounter issues with your electrical kit, consider the following:
- No Lights on Trailer/Carrier:
- Check if the 13-pin plug is fully inserted and twisted into the socket.
- Inspect the trailer/carrier's bulbs for failure.
- Check the vehicle's fuses related to towing.
- Inspect the electrical kit's wiring for loose connections or damage.
- Incorrect Flashing Frequency:
- This usually indicates a bulb failure on the trailer or carrier. Replace any faulty bulbs.
- Park Yardımı Devre Dışı Kalmıyor:
- Ensure the 13-pin plug is correctly and fully inserted.
- Verify the electrical kit's connection to the vehicle's parking aid system. This may require professional diagnosis.
- Dashboard Error Messages:
- Consult your vehicle's owner's manual for specific error codes.
- If the issue persists, seek assistance from a qualified specialist workshop.
8. Özellikler
| Özellik | Şartname |
|---|---|
| Marka | Westfalia |
| Model Numarası | 316403300113 |
| Araç Uyumluluğu | Renault Espace (from 06/2015) |
| Kutup sayısı | 13 |
| Flashing Monitoring | Yanıp sönme frekansı |
| Aktivasyon | No coding necessary |
| Parking Aid Shut-off | Evet |
| Continuous Plus | İsteğe bağlı |
| Şarj Hattı | İsteğe bağlı |
| Bağlantı Türü | Arka |
| Ürün Ağırlığı | 0.97 Kilogram (2.13 pound) |
| Ürün Boyutları | 7.48 x 7.48 x 2.95 inç |
9. Garanti ve Destek
Westfalia products are manufactured to high-quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the official Westfalia webYetkili satıcınızla iletişime geçin veya siteyi ziyaret edin. Satın alma belgeniz olarak satın alma fişinizi saklayın.
For further assistance, it is recommended to consult the specialist workshop that performed the installation.





