1. Giriş
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your San Jamar R4070BKSS Twin 9-inch JBT Toilet Tissue Dispenser. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and longevity of the product.

Resim 1.1: Ön view of the San Jamar R4070BKSS Twin 9-inch JBT Toilet Tissue Dispenser.
2. Güvenlik Bilgileri
Observe the following safety precautions to prevent injury or damage to the dispenser:
- Always ensure the dispenser is securely mounted to a stable surface.
- Do not overload the dispenser with tissue rolls larger than the specified 9-inch JBT size.
- Keep hands clear of moving parts during tissue loading and dispensing.
- Use only appropriate cleaning agents as specified in the maintenance section.
- Bu ürün ticari kullanım için tasarlanmıştır.
3. Paket İçeriği
Paketin içinde tüm öğelerin mevcut olduğundan emin olun:
- San Jamar R4070BKSS Twin 9-inch JBT Toilet Tissue Dispenser (1 unit)
- Mounting Hardware (screws, anchors) - (Typically included, but check packaging)
- Key for dispenser access (1 unit) - (Typically included)

Image 3.1: Packaging box for the San Jamar R4070BKSS dispenser.
4. Kurulum ve Kurulum
4.1 Dağıtıcının Montajı
- Konum Seçin: Choose a suitable wall location, ensuring it is at an appropriate height and clear of obstructions. The dispenser is designed for wall-mounted installation.
- Delme Noktalarını İşaretleyin: Open the dispenser using the provided key. Hold the dispenser against the wall at the desired mounting height and mark the positions for the mounting screws through the pre-drilled holes on the back plate.
- Matkap Delikleri: Using an appropriate drill bit for your wall type (e.g., masonry, drywall), drill pilot holes at the marked locations. Insert wall anchors if necessary.
- Güvenli Dağıtıcı: Align the dispenser with the drilled holes and secure it to the wall using the provided screws. Ensure the dispenser is level and firmly attached.

Resim 4.1: Örn.ample of the dispenser mounted on a restroom wall.
4.2 Loading Tissue Rolls
- Dağıtıcıyı Açın: Use the key to unlock and open the front cover of the dispenser.
- Insert Primary Roll: Place a new 9-inch jumbo bath tissue (JBT) roll onto the primary spindle (usually the right side). Ensure the tissue feeds from the bottom of the roll.
- Insert Reserve Roll: Place a second 9-inch JBT roll onto the reserve spindle (usually the left side).
- Thread Tissue: Pull a small amount of tissue from the primary roll and thread it through the dispensing slot at the bottom.
- Dağıtıcıyı Kapatın: Close the front cover and ensure it locks securely. The Infinity System will automatically transfer to the reserve roll once the primary roll is depleted.

Resim 4.2: İç mekan view showing the two spindles for tissue rolls.
5. Kullanım Talimatları
The San Jamar R4070BKSS dispenser features an Infinity System for continuous tissue availability.
- Dağıtım: Users pull tissue from the bottom slot. The dispenser is designed for easy, single-sheet dispensing.
- Otomatik Aktarım: When the primary roll is fully depleted, the Infinity System automatically releases the reserve roll into the dispensing position, ensuring uninterrupted service. This mechanism prevents access to the spare roll until the first is empty, eliminating stub roll waste.
- Yeniden doldurma: When one roll is depleted and the other is in use, open the dispenser and replace the empty spindle with a new 9-inch JBT roll.
6. Bakım
Regular cleaning and maintenance will ensure optimal performance and hygiene.
- Temizlik: Wipe the exterior surfaces of the dispenser with a soft cloth dampened with a mild, non-abrasive cleaner. Avoid harsh chemicals or abrasive pads that could scratch the finish.
- İç Temizlik: Periodically open the dispenser and wipe down the interior to remove any dust or paper residue.
- Denetleme: Regularly check the mounting screws for tightness and ensure the dispenser is securely attached to the wall. Inspect the internal mechanisms for any signs of wear or damage.
7. Sorun Giderme
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Tissue not dispensing smoothly. | Roll is jammed or improperly loaded. | Open dispenser, check roll alignment, and ensure tissue is feeding correctly. Remove any obstructions. |
| Dispenser cover not closing/locking. | Engel veya hizalama bozukluğu. | Check for any foreign objects preventing closure. Ensure rolls are properly seated and not protruding. |
| Reserve roll not dropping. | Primary roll not fully depleted or mechanism stuck. | Ensure the primary roll is completely empty. Gently check the transfer mechanism for any sticking. |
8. Özellikler
| Özellik | Detay |
|---|---|
| Model Numarası | R4070BKSS |
| Kapasite | Two (2) 9-inch Jumbo Bath Tissue (JBT) rolls |
| Boyutlar (U x G x Y) | 19.25 x 12.25 x 6 inç |
| Ağırlık | 4 Pound |
| Malzeme | Darbeye dayanıklı plastik |
| Renk | Black/Stainless Steel Look |
| Kurulum Türü | Duvara monte |
| Özellikler | Infinity System for continuous tissue, auto transfer, eliminates stub roll waste. |
9. Garanti Bilgileri
San Jamar products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your product or visit the official San Jamar website. Herhangi bir garanti talebi için satın alma belgeniz olarak satın alma makbuzunuzu saklayın.
10. Müşteri Desteği
If you have any questions, require technical assistance, or need to order replacement parts, please contact San Jamar customer support:
- Webalan: www.sanjamar.com
- Telefon: Refer to the San Jamar webbölgesel iletişim numaraları için site.