giriiş
This manual provides essential information for the safe and effective use of your BEPER 50.700 Handheld Steam Cleaner. Please read these instructions carefully before operating the appliance and retain them for future reference. The BEPER 50.700 is designed for sanitizing and disinfecting various surfaces in your home using high-temperature steam.
Önemli Güvenlik Talimatları
Elektrikli cihazları kullanırken yangın, elektrik çarpması ve kişisel yaralanma riskini azaltmak için her zaman temel güvenlik önlemlerine uyulmalıdır.
- Always ensure the appliance is unplugged before filling or emptying the water tank.
- Buharı insanlara, hayvanlara veya elektrikli cihazlara yöneltmeyin. Buhar çok sıcaktır ve yanıklara neden olabilir.
- The steam temperature can reach up to 135°C. Exercise extreme caution.
- This appliance features a double safety power button to prevent accidental activation, especially by children.
- Keep the appliance out of reach of children and supervise them when the appliance is in use.
- Cihazı suya veya başka bir sıvıya batırmayın.
- Yalnızca temiz musluk suyu kullanın. Su deposuna deterjan, parfüm veya diğer kimyasallar eklemeyin.
- Regularly inspect the power cord for damage. Do not operate if the cord is damaged.
- Ensure the steam nozzle is clear before use.
Ürün Bileşenleri
Your BEPER 50.700 Steam Cleaner comes with a variety of accessories designed for different cleaning tasks:
- Ana Ünite: Handheld steam cleaner with ergonomic handle and safety button.
- Yuvarlak fırça: Çeşitli yüzeylerdeki inatçı kirleri temizlemek için.
- Angle Nozzle: Dar köşelere ve ulaşılması zor alanlara erişmek için.
- Long Spray Nozzle: For focused steam application.
- Glass and Window Nozzle: Cam yüzeylerin iz bırakmadan temizlenmesi için.
- Kumaş Bez: For use with the glass/window nozzle or other attachments for delicate surfaces.
- Esnek Uzatma Hortumu: For extended reach and flexibility during cleaning.
- Huni: For easy and safe water filling.
- Ölçüm Kupası: Hassas su ölçümü için.
Resim: Üzeriview of the various accessories included with the BEPER 50.700 Steam Cleaner, such as brushes, nozzles, and extension hose.
Kurmak
- Paketi aç: Tüm bileşenleri dikkatlice ambalajından çıkarın.
- Su deposunu doldur: Ensure the appliance is unplugged. Unscrew the safety cap. Use the provided measuring cup and funnel to fill the aluminum boiler with up to 350 ml of clean tap water. Do not overfill.
- Güvenli Kapak: Screw the safety cap back on tightly.
- Aksesuar Ekle: Select the appropriate accessory for your cleaning task and firmly attach it to the steam outlet.
- Güç Bağlantısı: Plug the power cord into a suitable electrical outlet. The working light will illuminate.
Image: Demonstrates the process of filling the steam cleaner's water tank with water using the provided accessories.
Kullanım Talimatları
- Isıtma: After plugging in, the appliance will begin heating the water. This process takes approximately 3 minutes. The working light indicates the heating status.
- Steam'e Hazır: Once the water is heated, the steam cleaner is ready for use.
- Steam'i etkinleştirin: Press and hold the steam button, which features a double safety mechanism, to release steam. For continuous steam, there is a lock feature on the button.
- Temizleme Yüzeyleri:
- For floors, use the appropriate nozzle and cloth.
- For upholstery and carpets, use the fabric cloth attachment.
- For windows and glass, use the glass and window nozzle for best results.
- For hard-to-reach areas or stubborn dirt, utilize the angle nozzle or round brush.
- Süre: A full 350 ml tank provides approximately 15 minutes of continuous steam.
- Yeniden doldurma: If the steam output decreases or stops, unplug the unit and allow it to cool down completely before refilling the water tank. Never attempt to open the cap while the unit is pressurized or hot.
- Bitirme: After cleaning, release any remaining steam, unplug the appliance, and allow it to cool before storing.
Image: Key features and operational indicators of the BEPER 50.700 Steam Cleaner, including its quick heating and safety button.
Image: Shows the steam cleaner in action on different surfaces like a kitchen sink, window, and carpet, demonstrating its versatility.
Image: A visual representation of the cleaning effectiveness, showing a stovetop before and after using the steam cleaner.
Bakım ve Temizlik
Düzenli bakım, buharlı temizleyicinizin uzun ömürlü olmasını ve en iyi performansı göstermesini sağlar.
- Sakin ol: Always ensure the appliance is unplugged and completely cooled before cleaning or storing.
- Boş Su: After each use, carefully empty any remaining water from the tank.
- Dış Görünümü Temizleyin: Ünitenin dışını yumuşak bir bezle silin.amp bezle silin. Aşındırıcı temizleyiciler veya çözücüler kullanmayın.
- Aksesuarları Temizleyin: Rinse accessories with water and allow them to air dry. Remove any debris from brushes or nozzles.
- Kireç çözme (Periyodik olarak): Depending on water hardness, mineral deposits may build up in the boiler. To descale, fill the tank with a solution of equal parts water and white vinegar. Heat the unit for a few minutes (do not allow it to steam fully), then unplug and let it sit for several hours or overnight. Empty the solution and rinse thoroughly with fresh water several times before normal use.
- Depolamak: Buharlı temizleyiciyi ve aksesuarlarını serin, kuru ve çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın.
Sorun giderme
Müşteri desteğiyle iletişime geçmeden önce lütfen aşağıdaki sorun giderme kılavuzuna bakın:
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Buhar yok veya buhar çıkışı düşük. | Water tank is empty or low. Unit not heated sufficiently. Nozzle is blocked. | Unplug, allow to cool, then refill water tank. Wait 3 minutes for heating. Clean the nozzle. |
| Nozuldan su sızıyor. | Unit not fully heated. Condensation. | Allow the unit to heat for the full 3 minutes. This is normal at the start of operation. |
| Güç ışığı yanmıyor. | Appliance not plugged in. Power outlet malfunction. | Güç kablosunun çalışan bir prize güvenli bir şekilde takılı olduğundan emin olun. Sigortayı kontrol edin. |
Özellikler
- Model Numarası: 50.700
- Güç: 1050 Watt
- Su Tankı Kapasitesi: 350 Mililitre
- Buhar basıncı: 3.2 Bar
- Buhar Çıkışı: 30 gr/dk
- Kablo Uzunluğu: 3 Metre
- Maksimum Sıcaklık: 135°C
- Isıtma süresi: Yaklaşık 3 Dakika
- Operating Time (Full Tank): Yaklaşık 15 Dakika
- Ürün Ölçüleri (U x G x Y): 14.5x25.5x23.5 cm
- Ürün Ağırlığı: 1.18 Kilogram
- Güç Kaynağı: Kablolu Elektrik
- Cilttage: 240 Volt
- Renk: Sarı/Siyah
Image: Visual representation of the steam cleaner highlighting its main technical specifications.
Garanti ve Destek
For warranty information, product support, or to inquire about spare parts, please refer to the documentation provided with your purchase or contact BEPER customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Üretici: Daha iyi
Amazon.com.be'de ilk satışa sunulma tarihi: 2 Ekim 2022