HILTI B 22/5.2 Li-ion Battery User Manual

1. Giriş

This manual provides essential information for the safe and effective use of your HILTI B 22/5.2 Li-ion battery. Please read these instructions carefully before initial use and keep them for future reference. Proper handling and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your battery.

2. Güvenlik Talimatları

UYARI: Tüm güvenlik uyarılarını ve talimatlarını okuyun. Uyarılara ve talimatlara uyulmaması elektrik çarpmasına, yangına ve/veya ciddi yaralanmaya neden olabilir.

• Pil paketlerini sökmeyin, açmayın veya parçalamayın.
• Pil paketlerini ısıya veya ateşe maruz bırakmayın. Direkt güneş ışığı altında saklamaktan kaçınınız.
• Pil paketine kısa devre yaptırmayın. Pil takımlarını, birbirlerini kısa devre yapabilecekleri veya iletken malzemelerle kısa devre yapabilecekleri bir kutu veya çekmecede gelişigüzel saklamayın.
• Kullanmanız gerekinceye kadar pil takımını orijinal ambalajından çıkarmayın.
• Pilleri mekanik şoka maruz bırakmayın.
• In the event of a battery leaking, do not allow the liquid to come into contact with the skin or eyes. Temas halinde etkilenen bölgeyi bol su ile yıkayın ve tıbbi yardım alın.
• Ekipmanla birlikte kullanılmak üzere özel olarak sağlanan şarj cihazı dışında herhangi bir şarj cihazı kullanmayın.
• Pil ve ekipman üzerindeki artı (+) ve eksi (-) işaretlerine dikkat edin ve doğru kullanıldığından emin olun.
• Pilleri çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın.
• Bir pil paketinin yutulması durumunda derhal tıbbi yardım alın.
• Pil paketlerini temiz ve kuru tutun.
• Recharge battery packs only with the charger specified by HILTI.
• Cihazla kullanım için tasarlanmamış bir pil paketi kullanmayın.
• Store battery packs in a cool, dry place.

3. Ürün Bittiview

The HILTI B 22/5.2 is a high-performance Lithium-Ion battery designed for use with Hilti's 18V and 22V cordless tool range. It features a 5.2 Amp-hour capacity, providing extended runtime for demanding applications. The battery incorporates Hilti's Cordless Power Care (CPC) technology for optimized power delivery and battery life.

Şekil 1: Ön view of the HILTI B 22/5.2 Li-ion Battery, showing model number and Li-ion designation.

Şekil 2: Yan view of the HILTI B 22/5.2 Li-ion Battery, highlighting the CPC branding.

4. Kurulum

4.1 Pilin Şarj Edilmesi

Before first use, fully charge the battery. Use only HILTI-approved battery chargers. The battery charger is typically included with your Hilti cordless tool kit or purchased separately.

1. Connect the HILTI battery charger to a suitable power outlet.
2. Slide the B 22/5.2 battery pack into the charger until it clicks into place.
3. Şarj cihazının gösterge ışıkları şarj durumunu gösterecektir. Belirli ışık desenleri için şarj cihazınızın kullanım kılavuzuna bakın.
4. Tamamen şarj olduktan sonra pili şarj cihazından çıkarın.

4.2 Pili Takma ve Çıkarma

The B 22/5.2 battery is designed for quick and secure attachment to compatible Hilti cordless tools.

1. Kurulum: Align the battery with the battery slot on the Hilti tool. Slide the battery firmly into the tool until you hear a click, indicating it is securely latched.
2. Kaldırma: Press the battery release button(s) located on the tool or battery. While holding the button(s), slide the battery out of the tool.

5. Pilin Çalıştırılması

The HILTI B 22/5.2 battery is compatible with the entire Hilti 18V and 22V cordless tool range. Ensure the battery is fully charged before starting work for optimal performance.

5.1 Pil Durumu Göstergesi

The battery features an integrated LED indicator to display the charge level. Press the button on the battery to activate the indicator lights.

Figure 3: HILTI B 22/5.2 Li-ion Battery showing the four-segment LED charge indicator.

• Four green lights: Tam şarj.
• Üç yeşil ışık: Yaklaşık %75 şarj.
• Two green lights: Yaklaşık %50 şarj.
• One green light: Yaklaşık %25 şarj.
• One flashing green light: Battery nearly empty, recharge soon.
• No lights: Battery empty or fault.

6. Bakım ve Onarım

Proper care and maintenance are crucial for the longevity and safe operation of your HILTI B 22/5.2 Li-ion battery.

• Temizlik: Keep the battery contacts clean and free from dust and debris. Use a dry, soft cloth to wipe the battery. Do not use liquids or solvents.
• Depolamak: Store the battery in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. For long-term storage, it is recommended to store Li-ion batteries at approximately 50% charge.
• İmha etmek: Do not dispose of battery packs in household waste. Li-ion batteries must be recycled or disposed of according to local regulations. Contact your local waste management authority or HILTI representative for proper disposal information.
• Denetleme: Regularly inspect the battery for any signs of damage, such as cracks, swelling, or corrosion on the terminals. Do not use a damaged battery.

7. Sorun Giderme

If you encounter issues with your HILTI B 22/5.2 Li-ion battery, refer to the following common problems and solutions:

If the problem persists after attempting these solutions, contact HILTI customer service for further assistance.

8. Teknik Özellikler

9. Garanti ve Destek

For information regarding warranty coverage, service, and support for your HILTI B 22/5.2 Li-ion battery, please refer to the official HILTI website or contact your local HILTI representative. Keep your purchase receipt for warranty claims.

HILTI Customer Service: Lütfen ziyaret edin www.hilti.com for contact information in your region.