1. Giriş
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Candy X-Range CMXG22DS Microwave with Grill. Please read these instructions carefully before operating the appliance and retain them for future reference. This appliance is designed for household use only.
2. Güvenlik Talimatları
Cihazınızı kullanırken yangın, elektrik çarpması, kişisel yaralanma veya aşırı mikrodalga enerjisine maruz kalma riskini azaltmak için aşağıdaki temel güvenlik önlemlerini uygulayın:
- Fırının kapağı açıkken çalıştırmayı denemeyin, bu mikrodalga enerjisine zararlı bir şekilde maruz kalmanıza neden olabilir.
- Fırının ön yüzü ile kapağı arasına herhangi bir nesne koymayın veya sızdırmazlık yüzeylerinde toprak veya temizlik maddesi artıklarının birikmesine izin vermeyin.
- Fırın hasarlıysa çalıştırmayın. Fırın kapağının düzgün bir şekilde kapanması ve (1) kapak (eğik), (2) menteşeler ve mandallar (kırılmış veya gevşemiş), (3) kapak contaları ve sızdırmazlık yüzeylerinde herhangi bir hasar olmaması özellikle önemlidir.
- Fırının ayarı ve onarımı yetkili servis personeli dışında hiç kimse tarafından yapılmamalıdır.
- Cihazın etrafında uygun havalandırma olduğundan emin olun.
- Patlama olasılığı bulunduğundan sıvıları veya diğer gıdaları kapalı kaplarda ısıtmayın.
- Yalnızca mikrodalga fırınlara uygun kaplar kullanın.
- Plastik veya kâğıt kaplarda yemek ısıtırken tutuşma ihtimaline karşı fırını kontrol altında tutun.
- Biberon ve bebek maması kavanozlarının içindekiler tüketilmeden önce karıştırılmalı veya çalkalanmalı ve yanmalara neden olmamak için sıcaklıkları kontrol edilmelidir.
3. Ürün Bittiview
The Candy X-Range CMXG22DS is a 22-liter microwave oven with an integrated grill function, designed for versatile cooking. It features a digital display and intuitive controls.
Bileşenler:
- Mikrodalga Ünitesi
- Cam Döner Tabla (25.5 cm çapında)
- Döner Yüzük
- Izgara Rafı
Cihaz View:

Resim: Ön view of the Candy X-Range CMXG22DS Microwave with Grill, showing the control panel on the right and the door with a black window.

Image: The Candy X-Range CMXG22DS Microwave with Grill placed on a light wooden kitchen counter, demonstrating its compact size and stainless steel finish in a home setting.
Kontrol Paneli:
The digital control panel includes a display, function buttons, and a rotary dial for setting time and selecting programs. Specific buttons are dedicated to power levels, grill, defrost, and special functions.
4. Kurulum ve Kurulum
Paketin açılması:
Carefully remove the microwave oven and all packaging materials. Check the oven for any damage, such as dents or a misaligned door. Do not operate the oven if it is damaged. Keep packaging materials away from children.
Atama:
- Fırını, ağırlığını ve fırında pişirilmesi muhtemel en ağır yiyecekleri taşıyabilecek düz ve sağlam bir yüzeye yerleştirin.
- Ensure adequate ventilation. Leave a minimum of 20 cm clearance above the oven, 10 cm at the rear, and 5 cm on each side. Do not block any ventilation openings.
- Fırını ısı kaynaklarının yakınına veya aşırı ısıya maruz kalacak şekilde yerleştirmeyin.amp çevre.
Güç Bağlantısı:
Güç kablosunu topraklı bir elektrik prizine takın. Ses seviyesinin düşük olduğundan emin olun.tage, cihazın özelliklerine (220V) uygundur.
İlk kurulum:
Upon first connection, the display may show '0:00'. Set the current time using the rotary dial and confirm with the appropriate button (refer to the control panel section for specific button functions).
5. Kullanım Talimatları
Mikrodalgada Temel Yemek Pişirme:
- Yiyecekleri mikrodalgaya uygun bir kapta cam döner tablanın üzerine yerleştirin.
- Kapıyı sıkıca kapatın.
- Select the desired microwave power level (e.g., 800W for full power). The appliance offers 5 power levels.
- Pişirme süresini ayarlamak için döner düğmeyi kullanın.
- Pişirmeye başlamak için Başlat düğmesine basın.
ızgara Fonksiyonu:
The grill function is ideal for browning and crisping food. Use the provided grill rack to elevate food closer to the heating element.
- Place food on the grill rack within a heat-resistant dish.
- Izgara fonksiyonunu seçin.
- İstediğiniz pişirme süresini ayarlayın.
- Başlat düğmesine basın.
Combined Cooking:
This mode combines microwave and grill functions for faster cooking with a browned finish.
- Place food in a microwave and grill-safe container.
- Select the Combined cooking function.
- Pişirme süresini ayarlayın.
- Başlat düğmesine basın.
Otomatik Programlar:
The microwave features 40 automatic programs, including specific settings for baby food and healthy cooking options. Refer to the appliance's internal program guide or the simply-Fi app for details on each program.

Image: A woman smiling while looking at her smartphone, which displays the simply-Fi app interface. A Candy microwave is visible in the background on a kitchen counter, illustrating the app's connectivity.
Buz Çözme Fonksiyonu:
Defrost food by weight or by time. Select the defrost function and input the weight of the food or the desired defrosting time. The oven will automatically adjust power levels.

Image: The interior of the Candy microwave oven with the door open, showing a glass bowl containing rising dough on the glass turntable. This illustrates the internal capacity and turntable.
Özel Özellikler:
- Ekspres Pişirme: Allows for quick start cooking at full power with minimal button presses.
- Zamanlayıcı: Can be used as a kitchen timer independent of cooking functions.
- Çocuk Kilidi: Activates to prevent accidental operation by children. Refer to the control panel section for activation/deactivation steps.
- Eko Modu: Turns off the display when not in use to save energy.
- Ses Giderimi: Option to mute button sounds and the end-of-cooking alert.
- simply-Fi App: Connects to a smartphone/tablet app for recipes, cooking tips, and food information.

Image: The Candy microwave oven next to a bowl of baby food and a baby bottle, highlighting its suitability for preparing meals for infants and its 'baby' automatic programs.

Image: The interior of the Candy microwave oven with the door open, showing several cupcakes arranged on the glass turntable, demonstrating its capacity for baking or reheating multiple items.
6. Bakım ve Temizlik
Mikrodalga fırınınızın uzun ömürlü olmasını ve optimum performans göstermesini sağlamak için düzenli temizlik ve bakımını yapın.
Dış Temizlik:
Dış yüzeyleri yumuşak, damp bez. Aşındırıcı temizleyiciler veya sert kimyasallar kullanmayın.
İç Temizlik:
Clean the oven cavity regularly. For stubborn food splatters, place a bowl of water with lemon slices inside and microwave for a few minutes. The steam will loosen the residue, making it easier to wipe clean with a soft cloth. Ensure the oven is unplugged before cleaning.
Turntable and Grill Rack:
The glass turntable and turntable ring can be removed and washed in warm soapy water or in a dishwasher. The grill rack should be cleaned with warm soapy water and a non-abrasive sponge.
7. Sorun Giderme
If you encounter issues with your microwave oven, consult the following common problems and solutions:
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| fırın başlamıyor | Güç kablosu takılı değil; Kapı düzgün kapatılmamış; Sigorta atmış veya devre kesici devreye girmiş. | Fişin prize sıkıca takılı olduğundan emin olun; Kapıyı sıkıca kapatın; Ev sigortasını/devre kesiciyi kontrol edin. |
| Yiyecekler ısınmıyor | Yanlış pişirme süresi/güç seviyesi; Mikrodalgaya uygun kap kullanılmamış. | Zamanı/gücü ayarlayın; Uygun pişirme gereçleri kullanın. |
| Fırının içinde kıvılcımlar | Metal or foil in oven; Food splatters on cavity walls. | Remove metal objects; Clean oven interior. |
| Döner tabla dönmüyor | Döner tabla doğru yerleştirilmemiş; Döner tablanın altında engel var. | Döner tabla ve halkanın doğru konumlandırıldığından emin olun; herhangi bir engeli kaldırın. |
Bu çözümleri denedikten sonra sorun devam ederse, lütfen yetkili servis personeliyle iletişime geçin.
8. Özellikler
| Özellik | Şartname |
|---|---|
| Marka | Şeker |
| Model Numarası | CMXG22DS |
| Kapasite | 22 Litre |
| Mikrodalga Gücü | 800 Watt |
| Izgara Gücü | 1000 Watts (typical for combined units, inferred from 1250W total in title) |
| Güç Seviyeleri | 5 |
| Cilttage | 220 Volt |
| Malzeme | Paslanmaz çelik |
| Pikap Çapı | 25.5 cm |
| Boyutlar (D x G x Y) | 36.5 cm x 46.1 cm x 29 cm |
| Ağırlık | 12.3 kilo |
| Özel Özellikler | Cook in App, Cooking Surround Technology, Automatic Defrost, Child Lock, Delayed Start, Sound Elimination, Eco Mode |
9. Garanti ve Destek
Your Candy X-Range CMXG22DS Microwave with Grill is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Candy customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's websitenizde veya ürün dokümanlarınızda.