giriiş
Thank you for choosing the CANDY Cordless Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and retain it for future reference.

This image displays the complete CANDY Cordless Vacuum Cleaner system, including the main motor unit, extension tube, motorized floor brush with headlights, crevice tool, 2-in-1 dusting brush, wall-mounting bracket, power adapter, and two additional filters (micro filter and foam filter).
Önemli Güvenlik Talimatları
Yangın, elektrik çarpması veya yaralanma riskini azaltmak için, elektrikli bir cihaz kullanırken aşağıdakiler de dahil olmak üzere her zaman temel güvenlik önlemlerine uyun:
- Elektrikli süpürgeyi kullanmadan önce tüm talimatları okuyun.
- Açık havada veya ıslak zeminlerde kullanmayınız.
- Oyuncak olarak kullanılmasına izin vermeyin. Çocuklar tarafından veya yakınında kullanıldığında yakın ilgi gereklidir.
- Sadece bu kılavuzda açıklandığı şekilde kullanın. Sadece üreticinin önerdiği aparatları kullanın.
- Hasarlı kablo veya fişle kullanmayın. Cihaz gerektiği gibi çalışmıyorsa, düşürülmüşse, hasar görmüşse, dışarıda bırakılmışsa veya suya düşürülmüşse, bir servis merkezine geri götürün.
- Kordonu çekmeyin veya taşımayın, kordonu sap olarak kullanmayın, kordonun üzerine kapı kapatmayın veya kordonu keskin kenarlar veya köşelerin etrafından çekmeyin. Cihazı kordonun üzerinden geçirmeyin. Kordonu ısıtılmış yüzeylerden uzak tutun.
- Fişi kablodan çekerek çıkarmayın. Fişi çıkarmak için kabloyu değil fişi tutun.
- Islak elle fişe veya cihaza dokunmayın.
- Açıklıklara herhangi bir nesne koymayın. Herhangi bir açıklığı tıkalı haldeyken kullanmayın; toz, tiftik, saç ve hava akışını azaltabilecek her şeyden uzak tutun.
- Saçınızı, bol giysilerinizi, parmaklarınızı ve vücudunuzun tüm kısımlarını açıklıklardan ve hareketli parçalardan uzak tutun.
- Sigara, kibrit, sıcak kül gibi yanan veya dumanı tüten hiçbir şeyi toplamayın.
- Benzin gibi yanıcı veya parlayıcı sıvıları almak için veya bunların bulunabileceği alanlarda kullanmayın.
- Klorlu çamaşır suyu, amonyak veya gider açıcı gibi zehirli maddeleri toplamayın.
- Toz kabı ve/veya filtreler yerinde olmadan kullanmayın.
- Fişi çekmeden önce tüm kontrolleri kapatın.
- Merdiven temizliğinde ekstra özen gösterin.
- Cihazı iç mekanda saklayın.
- Şarj etmek için yalnızca üreticinin sağladığı şarj cihazını kullanın.
- Cihaz ciddi şekilde hasar görmüş olsa bile yakmayın. Piller yangında patlayabilir.
Kurulum ve Montaj
Your CANDY Cordless Vacuum Cleaner comes with several components that are easy to assemble. Follow these steps for initial setup:
- Paketin açılması: Carefully remove all components from the packaging. Ensure all parts listed in the 'Included Components' section are present.
- Pil Montajı: Insert the detachable battery into the main motor unit until it clicks securely into place.
- Extension Tube and Floor Brush Assembly: Connect the extension tube to the main motor unit. Then, attach the motorized floor brush to the other end of the extension tube. Ensure both connections are firm.
- Aksesuar Eki: For handheld use, attach the crevice tool or dusting brush directly to the main motor unit.
- İlk Şarj: Before first use, fully charge the battery. Connect the power adapter to the charging port on the battery or the wall mount, then plug it into a 120V US power outlet. The battery indicator lights will show charging status.
- Duvara Montaj (Opsiyonel): Elektrik prizine yakın uygun bir yer seçin. Birlikte verilen vidalar ve dübelleri kullanarak duvar montaj aparatını duvara sabitleyin. Bu, rahat saklama ve şarj imkanı sağlar.

A visual representation of all accessories and parts included with the vacuum cleaner, such as various filters, charging adapter, cleaning tools, and the wall mount.
Kullanım Talimatları
Your CANDY Cordless Vacuum Cleaner is designed for versatile cleaning across various surfaces.
Açma/Kapatma ve Mod Seçimi
- Press the power button to turn the vacuum on. It will start in standard cleaning mode.
- Press the mode selection button to switch between standard and turbo modes. Turbo mode provides maximum suction for tougher messes.
- Elektrikli süpürgeyi kapatmak için güç düğmesine tekrar basın.
Temizleme Performansı
- Hafif Tasarım: Weighing only 4.8 lbs (2.8 lbs in handheld mode), the vacuum is easy to maneuver for extended cleaning sessions without fatigue.
- Çoklu Yüzey Temizleme: Effective on carpets, hard floors, and for picking up pet hair. The V-shape roller and wiper blade technology in the floor brush are designed to prevent hair tangling.
- Manevra Kabiliyeti: The 180-degree flat-laying function allows you to easily clean under furniture and in hard-to-reach areas. The parking design enables the vacuum to stand upright independently, freeing your hands when needed.

This image focuses on the unique V-shaped roller brush and wiper blade design of the vacuum's floor head, engineered to prevent hair tangling during cleaning, especially effective for pet hair.

The vacuum is shown lying completely flat to effectively clean dust and debris from under low-clearance furniture like sofas, highlighting its flexible design.
Pil Ömrü ve Şarj
- A single charge provides up to 45 minutes of runtime in standard mode and 12 minutes in turbo mode.
- The battery indicator lights on the main unit will show the remaining charge level.
- Recharge the battery using the provided adapter. A full charge typically takes several hours.

An illustration of the vacuum's LED battery indicator lights, showing different charge levels, and a red flashing light indicating a potential blockage in the system.
Ürün Bittiview Video
Bu video görsel bir açıklama sağlarview of the CANDY Cordless Vacuum Cleaner, showcasing its assembly, various cleaning modes, and ease of use for different household tasks.
Bakım ve Temizlik
Düzenli bakım, elektrikli süpürgenizin optimum performansını sağlar ve ömrünü uzatır.
Çöp Kovası Boşaltma
- The 0.7-liter dustbin features a one-click disposal mechanism for hygienic emptying.
- Press the dustbin release button to open the bottom flap and empty contents directly into a trash receptacle.
Filtre Temizleme ve Değiştirme
Bu elektrikli süpürge 6 saniyelik bir özelliğe sahiptir.tage HEPA filtration system designed to capture 99.97% of particles as small as 0.3 microns.
- The HEPA filter and double-layer filtering sponge are washable and reusable.
- Remove the filters from the dustbin assembly. Tap off loose dirt, then rinse under cold water until the water runs clear.
- Filtrelerin tekrar takılmadan önce en az 24 saat boyunca tamamen kurumasına izin verin. Islak filtrelerle elektrik süpürgesini kullanmayın.
- The HEPA filter has a service life exceeding 2 years with proper maintenance.
Rulo Fırça Temizleme
- The roller brush is removable for easy cleaning.
- Use the included cleaning tool to remove any tangled hair or debris from the brush roll.
Pil Bakımı
- The detachable battery allows for convenient charging and replacement.
- For optimal battery life, avoid fully discharging the battery frequently and store it in a cool, dry place when not in use for extended periods.

This image highlights the washable and reusable components of the vacuum, such as the dustbin, inner cyclone, foam filter, and HEPA filter, promoting easy maintenance and extended service life.

A cutaway diagram illustrating the comprehensive 6-stage filtration system, which includes an exhaust HEPA filter, micro filter, foam filter, stainless steel filter, inner cyclone, and dust cup cyclone, designed for superior air purification.
Sorun giderme
Elektrikli süpürgenizle ilgili sorunlarla karşılaşırsanız, aşağıdaki yaygın sorunlara ve çözümlere bakın:
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Vakum açılmıyor | Pil şarj edilmemiş veya düzgün takılmamış. | Pilinin tamamen şarj olduğundan ve yerine sağlam bir şekilde takıldığından emin olun. |
| Emiş gücü kaybı | Dustbin is full, filters are clogged, or there is a blockage in the air path. | Empty the dustbin. Clean or replace filters. Check the extension tube, floor brush, and main unit for blockages and remove them. |
| Rulo fırça dönmüyor | Hair or debris tangled in the brush, or an obstruction. | Turn off the vacuum and remove any tangled hair or debris from the roller brush. Ensure the brush is properly reinstalled. |
| Red flashing light indicator | Garbage blockage alarm. | Turn off the vacuum. Inspect the dustbin, filters, extension tube, and floor brush for any blockages and clear them. |
| Kısa pil ömrü | Battery not fully charged, or battery degradation over time. | Ensure the battery is fully charged before use. If the battery life has significantly decreased, consider replacing the battery. |
Özellikler
| Özellik | Detay |
|---|---|
| Marka | ŞEKER |
| Model Adı | CSC-S0103D(B)US |
| Özel Özellikler | Cordless, Detachable Battery, HEPA Filtration, Headlight, High Power |
| Filtre Türü | Foam, HEPA Filter |
| Dahil Bileşenler | Adapter, Battery, Crevice Tool, Dusting Brush, User Manual |
| Kablosuz | Evet |
| Çöp Kovası Kapasitesi | 0.7 Litre |
| Önerilen Kullanımlar | Bedroom, Carpets, Hard Floors, Pet Hair, Rugs |
| Form Faktörü | Sopa |
| Renk | Siyah |
| Ürün Boyutları | 9.87"U x 6.44"G x 43.7"Y |
| Battery Life (Service) | 5 yıl |
| Ürün Ağırlığı | 4.8 pound |
| Piller | 1 x 12V pil (dahil) |
| Hız/Güç Seviyesi Sayısı | 2 |
| İç/Dış Mekan Kullanımı | Kapalı |
| Cilttage Optimizasyon | 120V US voltage |
Garanti ve Destek
Garanti Bilgileri
This CANDY Cordless Vacuum Cleaner is backed by a 1 yıllık garanti. This warranty is valid only for products purchased and used within the US & Canada, and optimized for 120V US voltage. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Müşteri Desteği
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact CANDY customer support. Our team is ready to provide professional guidance and support.
- Refer to the contact information provided on the product packaging or the official CANDY webalan.
- When contacting support, please have your model number (CSC-S0103D(B)US) and purchase date available.