1. Giriş
The Adler Kitchen Scale with Bowl MS 3152 is a precise weighing instrument designed for culinary use. This digital scale is an essential tool for preparing dishes, soups, and baked goods that require accurate ingredient proportions. It combines functionality with a durable design, featuring a stainless steel bowl and a clear LCD display.
2. Güvenlik Talimatları
- Do not immerse the scale base in water or other liquids. The stainless steel bowl is washable.
- Always use the scale on a stable, flat, and level surface to ensure accurate measurements.
- Tartı aletini 5 kg olan maksimum kapasitesinin üzerinde yüklemeyin.
- Keep the device away from heat sources, direct sunlight, and extreme temperatures.
- Bu cihaz, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı olan veya deneyim ve bilgi eksikliği bulunan kişiler (çocuklar dahil) tarafından, güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımıyla ilgili olarak gözetim veya talimat sağlanmadığı sürece kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.
- Kullanılmış pilleri yerel düzenlemelere uygun şekilde sorumlu bir şekilde atın.
3. Paket İçeriği
Lütfen tüm ürünlerin mevcut ve iyi durumda olduğundan emin olun:
- Adler Kitchen Scale (MS 3152)
- Stainless Steel Bowl (1.8 Liter capacity)
- Kullanıcı Kılavuzu
- 2x AAA (LR03) Batteries
4. Kurulum
- Pil Montajı: Open the battery compartment on the underside of the scale. Insert the 2x AAA (LR03) batteries, ensuring correct polarity (+/-). Close the compartment securely.
- Atama: Place the scale on a hard, flat, and stable surface. Avoid soft surfaces like carpets, which can affect accuracy.
- Bowl Placement: Place the stainless steel bowl onto the scale platform.

Figure 1: Adler Kitchen Scale MS 3152 with its stainless steel bowl. The scale features a digital display and two buttons, 'MODE' and 'ZERO'.
5. Kullanım Talimatları
5.1 Güç Açma/Kapatma
- Press the 'ZERO' button to turn on the scale.
- The scale will automatically turn off after a period of inactivity to conserve battery life. You can also press and hold the 'ZERO' button to manually turn it off.
5.2 Birim Seçimi
- With the scale turned on, press the 'MODE' button to cycle through available units (e.g., grams, pounds, ounces, milliliters for water/milk).
5.3 Dara İşlevi
The Tare function allows you to weigh multiple ingredients consecutively without removing previous ones, or to subtract the weight of the container.
- Place an empty container (e.g., the stainless steel bowl) on the scale.
- Wait for the display to stabilize, then press the 'ZERO' button. The display will reset to '0'.
- İlk malzemenizi ekleyin. Ekranda ağırlığı görünecektir.
- To add another ingredient, press 'ZERO' again to reset the display to '0', then add the next ingredient. Repeat as needed.

Şekil 2: Yukarıdan aşağıya view of the scale, highlighting the 'MODE' and 'ZERO' buttons and the digital display.
5.4 Weighing Liquids (Water and Milk Volume Calculation)
The scale can calculate the volume of water and milk based on their density.
- Place the empty bowl on the scale and press 'ZERO'.
- Press the 'MODE' button until the display shows the unit for water (e.g., ml with a water drop icon) or milk (e.g., ml with a milk carton icon).
- Pour the liquid into the bowl. The display will show the approximate volume.
6. Bakım ve Temizlik
- Kaseyi Temizleme: The stainless steel bowl can be washed with warm soapy water or placed in a dishwasher. Ensure it is completely dry before placing it back on the scale.
- Cleaning the Scale Base: Wipe the scale base with a soft, damp Bezi temizleyin. Aşındırıcı temizleyiciler kullanmayın veya tabanı suya batırmayın.
- Depolamak: Store the scale in a dry place at room temperature. Avoid placing heavy objects on the scale when not in use.
- Pil Değişimi: Ekranda düşük pil göstergesi belirdiğinde pilleri değiştirin.
7. Sorun Giderme
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Terazi açılmıyor. | Piller bitmiş veya yanlış takılmış. | Pil kutuplarını kontrol edin veya yeni AAA pillerle değiştirin. |
| Hatalı okumalar. | Scale is on an unstable or uneven surface; external vibrations. | Place the scale on a firm, flat, and level surface. Avoid vibrations. Ensure the scale is tared before weighing. |
| Ekranda "Lo" yazıyor. | Pil gücü düşük. | Pilleri değiştirin. |
| Ekranda "Err" veya "O-Ld" yazısı görünür. | Ölçek aşırı yüklendi. | Remove items immediately. Do not exceed the maximum capacity of 5 kg. |
8. Özellikler
- Modeli: MS 3152
- Marka: Adler
- Tip: Digital Kitchen Scale / Tabletop Scale
- Maksimum Yük Kapasitesi: 5 kilo
- Ölçüm Hassasiyeti: 1 gram
- Kase Kapasitesi: 1.8 litre
- Görüntülemek: Arka aydınlatmalı büyük LCD
- Malzeme: Stainless Steel (bowl and cover)
- Fonksiyonlar: Tare function, water and milk volume calculation, automatic power-off, overload indicator, low battery indicator
- Güç Kaynağı: 2x AAA (LR03) batteries
- Ürün Ölçüleri: 20x20x8.7 cm
- Ürün Ağırlığı: 570 gram
- Önerilen Kullanım: Food weighing
9. Garanti ve Destek
Garanti bilgileri veya teknik destek için lütfen satın alma işleminizle birlikte verilen belgelere bakın veya satıcınızla iletişime geçin. Satın alma belgenizi olası garanti talepleri için saklayın.