Miele WMF111 WPS PWash 2.0 Front-load Washing Machine User Manual

1. Giriş

Thank you for choosing the Miele WMF111 WPS PWash 2.0 Front-load Washing Machine. This appliance is designed for high performance and efficiency, featuring an 8 kg load capacity, a maximum spin speed of 1600 RPM, and an A+++ energy efficiency rating. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your new washing machine. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

This image shows a full front view of the Miele WMF111 WPS PWash 2.0 washing machine. The appliance is white with a chrome and white door, featuring the control panel at the top.

2. Güvenlik Talimatları

Kazaları ve cihazda hasarı önlemek için lütfen aşağıdaki güvenlik önlemlerine daima uyun.

• Elektriksel Güvenlik: Ensure the washing machine is connected to a properly grounded electrical outlet (220-240V, 50Hz, 10A). Do not use extension cords or adapters.
• Su Bağlantısı: Connect the water inlet hose securely to a cold water supply. Ensure all connections are tight to prevent leaks.
• Çocuk Güvenliği: Activate the child lock feature to prevent unintended operation by children. Keep packaging materials away from children.
• Cihaz Yerleştirme: Place the machine on a firm, level surface. Do not install in areas prone to freezing temperatures.
• Bakım: Temizlik veya bakım işlemlerine başlamadan önce cihazın fişini daima çekin.

3. Paketten Çıkarma ve Kurulum

3.1 Paketin açılması

• Polistiren taban ve koruyucu film dahil tüm ambalaj malzemelerini çıkarın.
• Locate and remove the transport bolts from the rear of the machine. Keep these bolts for future transport.

3.2 Yerleştirme

• The washing machine is a freestanding appliance. Place it on a stable, level floor.
• Makinenin çevresinde yeterli havalandırma olduğundan emin olun.
• The door hinge is on the right side. Allow sufficient space for the door to open fully.

3.3 Su ve Elektrik Bağlantısı

• Su giriş hortumunu soğuk su musluğuna bağlayın.
• Position the drain hose into a suitable standpipe or sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement during draining.
• Güç kablosunu topraklı bir elektrik prizine takın.

4. İlk Kurulum

Before washing clothes for the first time, it is recommended to run an empty wash cycle to clean the drum and remove any manufacturing residues.

1. Add a small amount of detergent to the main wash compartment of the dispenser.
2. Close the detergent dispenser and the washing machine door.
3. Select a short program, such as 'Quick Wash' or 'Cotton' at 60°C, without any laundry.
4. Programı başlatın.

5. Kullanım Talimatları

5.1 Kontrol Paneli Üstüview

The control panel features a combination of buttons and a rotary dial for program selection, along with an integrated display for status and settings.

5.2 Çamaşırların Yüklenmesi

• Çamaşır makinesinin kapısını açın.
• Load laundry loosely into the drum, ensuring not to overload (maximum 8 kg).
• Kapıyı tık sesi gelene kadar sıkıca kapatın.

5.3 Adding Detergent and Fabric Softener

• Deterjan çekmecesini dışarı çekin.
• Önerilen miktarda deterjanı ana yıkama bölmesine ekleyin.
• Add fabric softener to the designated compartment, if desired.
• Push the dispenser drawer back in.

5.4 Program Seçimi ve Ayarları

• Turn the rotary dial to select your desired wash program (e.g., Cotton, Delicates/Silk, Easy Care, Hand/Wool, Intensive/Outdoor, Mixed, Pre-wash, Sport).
• Use the buttons to adjust settings such as temperature, spin speed (up to 1600 RPM), and delayed start (up to 24 hours).
• The display will show the selected program and estimated remaining time.

5.5 Bir Döngüyü Başlatma ve Sonlandırma

• Yıkama programını başlatmak için 'Başlat' düğmesine basın.
• Makine, seçilen programı otomatik olarak çalıştıracaktır.
• At the end of the cycle, an audible signal will sound, and the display will indicate 'End'.
• Kapıyı açın ve çamaşırlarınızı alın.

5.6 Çocuk Kilidi

To activate or deactivate the child lock, refer to the specific instructions in your machine's display menu, typically involving holding down a combination of buttons for a few seconds.

6. Bakım

Düzenli bakım, çamaşır makinenizin uzun ömürlü olmasını ve optimum performans göstermesini sağlar.

• Dış Cephe Temizliği: Dış yüzeyleri yumuşak, damp bezle silin. Aşındırıcı temizleyiciler kullanmayın.
• Deterjan Bölmesinin Temizlenmesi: Deterjan çekmecesini çıkarın ve deterjan kalıntılarını gidermek için akan su altında durulayın.
• Tamburun Temizlenmesi: Periodically run a maintenance wash cycle (e.g., 'Drum Clean' program or a hot cotton wash with no laundry and a descaling agent).
• Filtrenin Temizlenmesi: Regularly check and clean the drain pump filter, located at the bottom front of the machine, to prevent blockages.

7. Sorun Giderme

If you encounter issues with your washing machine, consult the following common solutions before contacting service.

• Makine Çalışmıyor: Ensure the power cord is plugged in, the door is closed properly, and the 'Start' button has been pressed. Check for any error codes on the display.
• Su Tahliye Olmuyor: Check if the drain hose is kinked or blocked. Clean the drain pump filter.
• Aşırı Gürültü/Titreşim: Ensure the machine is level and all transport bolts have been removed. Check that the load is balanced.
• Hata Kodları: Refer to the display for specific error codes. Consult the full Miele user manual for detailed explanations and solutions for each code.
• Zil Sesi Seviyesini Ayarlama: If the end-of-cycle tone is too loud or persistent, you can adjust it. On the display, hold both arrow keys simultaneously and navigate to 'Buzzer volume'. Then set the desired volume.

This image displays the 'Test Winner' badge awarded by Stiftung Warentest, a German consumer organization, to the Miele WMF 111 WPS washing machine. It received a 'Good' rating of 1.6 in their 11/2016 issue, specifically for 8 front-loading washing machines with 1600 RPM spin speed.

8. Özellikler

9. Garanti ve Destek

Your Miele washing machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card provided with your appliance for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Miele customer service. Contact information can typically be found on the Miele webSitede veya ürününüzle birlikte verilen belgelerde bulabilirsiniz.