giriiş
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Dyson Ball Multi Floor Upright Vacuum. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
The Dyson Ball Multi Floor vacuum features Radial Root cyclone technology for powerful suction, a self-adjusting cleaner head for various floor types, and whole-machine filtration to trap allergens and bacteria.
Güvenlik Bilgileri
Always follow basic safety precautions when using an electrical appliance to reduce the risk of fire, electric shock, or injury. This includes:
- Fişi prize takılıyken cihazın başından ayrılmayınız. Kullanılmadığında ve bakım yapmadan önce fişini prizden çekiniz.
- Açık havada veya ıslak zeminlerde kullanmayınız.
- Oyuncak olarak kullanılmasına izin vermeyin. Çocuklar tarafından veya yakınında kullanıldığında yakın ilgi gereklidir.
- Sadece bu kılavuzda açıklandığı şekilde kullanın. Sadece üreticinin önerdiği aparatları kullanın.
- Hasarlı kablo veya fişle kullanmayın. Cihaz gerektiği gibi çalışmıyorsa, düşürülmüşse, hasar görmüşse, dışarıda bırakılmışsa veya suya düşürülmüşse, bir servis merkezine geri götürün.
- Kordonu çekmeyin veya taşımayın, kordonu sap olarak kullanmayın, kordonun üzerine kapı kapatmayın veya kordonu keskin kenarlar veya köşelerin etrafından çekmeyin. Cihazı kordonun üzerinden geçirmeyin. Kordonu ısıtılmış yüzeylerden uzak tutun.
- Fişi kablodan çekerek çıkarmayın. Fişi çıkarmak için kabloyu değil fişi tutun.
- Islak elle fişe veya cihaza dokunmayın.
- Açıklıklara herhangi bir nesne koymayın. Herhangi bir açıklığı tıkalı haldeyken kullanmayın; toz, tiftik, saç ve hava akışını azaltabilecek her şeyden uzak tutun.
- Saçınızı, bol giysilerinizi, parmaklarınızı ve vücudunuzun tüm kısımlarını açıklıklardan ve hareketli parçalardan uzak tutun.
- Sigara, kibrit, sıcak kül gibi yanan veya dumanı tüten hiçbir şeyi toplamayın.
- Benzin gibi yanıcı veya parlayıcı sıvıları almak için veya bunların bulunabileceği alanlarda kullanmayın.
- Toz haznesi ve/veya filtreler takılı olmadan kullanmayınız.
- Fişi çekmeden önce tüm kontrolleri kapatın.
Ürün Bileşenleri
Familiarize yourself with the main components of your Dyson Ball Multi Floor Upright Vacuum.
- Main Body with Ball Technology
- Kolu Meclisi
- Dust Bin with Radial Root Cyclone Technology
- Self-Adjusting Cleaner Head
- Wand and Hose
- Güç Kablosu
- HEPA Filtreler

Resim: Ön view of the Dyson Ball Multi Floor Upright Vacuum, showcasing the main body, ball, and cleaner head.

Resim: Yan view of the Dyson Ball Multi Floor Upright Vacuum, illustrating the handle and overall profile.
Kurmak
Toplantı
Your Dyson Ball Multi Floor vacuum requires minimal assembly. Follow these steps:
- Tüm bileşenleri dikkatlice ambalajından çıkarın.
- Sap tertibatını, yerine güvenli bir şekilde oturana kadar ana gövdeye takın.
- Toz haznesinin ana üniteye doğru şekilde yerleştirildiğinden ve kilitlendiğinden emin olun.
- Attach any included accessories to their designated storage points on the vacuum.
Güç Bağlantısı
Unwind the power cord and plug it into a suitable electrical outlet. Ensure the cord is not stretched or placed in a position where it could be damaged or cause a tripping hazard.
Kullanım Talimatları
Vakumun Başlatılması
To start the vacuum, press the power button located on the main body. The brush bar can be activated or deactivated using its dedicated button, typically for switching between carpet and hard floor cleaning.
Maneuvering with Ball Technology
The Dyson Ball technology allows for easy steering. To turn, simply twist the handle in the desired direction. The vacuum will glide smoothly, making it easy to navigate around furniture and obstacles.
Self-Adjusting Cleaner Head
The cleaner head automatically adjusts to seal in suction across different floor types, including carpets and hard floors. This ensures optimal cleaning performance without manual adjustments.

Image: The self-adjusting cleaner head transitioning between carpet and hard floor surfaces.
Using the Wand and Hose
The wand and hose release in one smooth action, allowing for easy cleaning of high areas, under furniture, and in tight spaces. Attach desired tools to the end of the wand for specialized cleaning tasks.

Image: Demonstrates the use of the wand and hose for reaching elevated areas.
Toz Haznesini Boşaltma
To empty the hygienic dust bin, simply press the red button to release the dirt directly into a trash receptacle. This design minimizes contact with dust and debris.

Image: A hand holding the dust bin over a trash can, demonstrating the hygienic emptying process.
Bakım
Filtre Bakımı
The vacuum features whole-machine HEPA filtration. Regularly check and clean the filters to maintain optimal suction and air quality. Refer to the markings on your specific filter for cleaning instructions, typically involving rinsing with cold water and allowing to air dry completely before reinstallation.
Fırça Çubuğu Temizliği
Periodically inspect the brush bar for tangled hair or debris. Turn off and unplug the vacuum before attempting to clean the brush bar. Use scissors to carefully cut away any tangled hair, ensuring not to damage the bristles.
Sorun giderme
If you encounter issues with your Dyson Ball Multi Floor Upright Vacuum, refer to the following common solutions:
- Loss of Suction or Overheating: This is often caused by clogged filters or blockages in the airways.
- Check and clean all filters as per the maintenance section.
- Inspect the cleaner head, wand, hose, and main air intake for any obstructions and remove them.
- Ensure the dust bin is not overfilled.
- Vacuum Not Staying Upright: Some users report difficulty with the vacuum locking into an upright position. Ensure the handle is pushed firmly back until a click is heard, indicating it is securely latched.
- Attachments Not Fitting: Dyson attachments are designed for specific models. If older attachments do not fit, they may not be compatible with this model. Ensure you are using attachments designed for the Dyson Ball Multi Floor series.
- Fırça Çubuğu Dönmüyor: Check for obstructions in the cleaner head. Ensure the brush bar activation button is engaged. If the vacuum is overheating, the brush bar may temporarily stop rotating as a safety measure.
Özellikler
| Marka | Dyson |
| Model Adı | DC65 ÇOK KATLI |
| Model Numarası | 206900-01 |
| Filtre Türü | HEPA Filtre |
| Cilttage | 240 volt |
| Netage | 600 watt |
| Ampöfke | 2.5A |
| Ürün Ağırlığı | 17.3 pound |
| Ürün Boyutları (U x G x Y) | 42.4"U x 13.4"G x 15.4"Y |
| Gürültü Seviyesi | 82 dB |
| Önerilen Kullanımlar | Carpet, Floor |
| İç/Dış Mekan Kullanımı | Kapalı |
| Kontrol Yöntemi | Basmalı Düğme, Dokunmatik |
Garanti ve Destek
Your Dyson Ball Multi Floor Upright Vacuum is covered by a manufacturer's warranty. For specific details regarding your warranty coverage, including parts and labor, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Dyson support webalan.
Manufacturer Warranty Description: 5 years, parts & labor.
For further assistance, technical support, or to purchase replacement parts, please contact Dyson customer service.