1. Giriş
This instruction manual provides essential information for the safe and correct installation, operation, and maintenance of your Tibelec 418430 DCL Socket with Plug. This product is designed for connecting hanging light fixtures to the ceiling, adhering to the NF C 15100 electrical standard. Please read this manual thoroughly before installation and retain it for future reference.
2. Güvenlik Bilgileri
Yaralanmayı veya ürüne zarar gelmesini önlemek için her zaman aşağıdaki güvenlik önlemlerine uyun:
- Elektrik Tehlikesi: Always disconnect the main power supply before attempting any installation, maintenance, or repair work. Failure to do so can result in electric shock or death.
- Kalifiye Personel: Kurulum sürecinin herhangi bir aşamasından emin değilseniz, yetkili bir elektrikçiye danışın.
- Yerel Kodlar: Ensure all installation procedures comply with local electrical codes and regulations.
- Ağırlık sınırı: The DCL socket is designed to support hanging light fixtures up to a maximum weight of 25 kg (55.12 lbs). Do not exceed this weight limit.
- Kullanım Amacı: Use this product only for its intended purpose as a DCL socket for light fixtures.
3. Paket İçeriği
Paketi açtığınızda tüm bileşenlerin mevcut ve hasarsız olduğundan emin olun:
- 1x Tibelec DCL Box
- 1x Bolt (for suspension)
- 1x Plug 2-Pole + Earth (6A 250V)
- 1x Kullanım Kılavuzu (bu belge)

Image 1: Tibelec 418430 DCL Socket with Plug in its retail packaging, showing the product and its specifications on the label.
4. Kurulum ve Kurulum
Follow these steps for the correct installation of the DCL socket:
- Güç Bağlantısının Kesilmesi: Before starting, ensure the main power supply to the installation area is completely disconnected at the circuit breaker.
- Tavan Açıklığını Hazırlayın: The DCL electrical box has a diameter of 65 mm. Ensure the ceiling opening is appropriately sized for a secure fit.
- Mount the DCL Box: Securely mount the DCL box into the ceiling opening. The design allows for quick and easy assembly.
- Elektrik Bağlantıları: Connect the electrical wires from the ceiling to the DCL socket terminals according to the NF C 15100 electrical standard. Ensure proper polarity (Live, Neutral, Earth).
- Install Suspension Hook: If using a hanging light fixture, install the provided bolt (piton suspension) into the DCL box. This hook is designed to support the light fixture.
- Prepare Light Fixture Plug: Connect the light fixture's wires to the included 2-Pole Earth 6A 250V plug. Ensure all connections are secure and insulated.
- Connect Light Fixture: Once the DCL box is installed and the light fixture's plug is wired, insert the plug into the DCL socket.
- Secure Light Fixture: If applicable, hang the light fixture from the suspension hook, ensuring it is securely seated and does not exceed the 25 kg (55.12 lbs) weight limit.
- Gücü Geri Yükle: After verifying all connections are correct and secure, restore power at the circuit breaker.

Image 2: The Tibelec 418430 DCL Socket with its integrated suspension hook and the separate 2-pole with earth plug, ready for installation.
5. Kullanım Talimatları
Once the Tibelec 418430 DCL Socket with Plug is correctly installed and connected to a light fixture:
- Ensure the light fixture's plug is fully inserted into the DCL socket.
- Operate the light fixture using its integrated switch or the wall switch connected to the circuit.
- To disconnect the light fixture, ensure the power is off, then carefully remove the plug from the DCL socket.
6. Bakım
The Tibelec 418430 DCL Socket with Plug requires minimal maintenance:
- Temizlik: Periodically wipe the visible parts of the socket with a dry, soft cloth. Do not use liquid cleaners or abrasive materials.
- Denetleme: Regularly inspect the socket and plug for any signs of damage, wear, or loose connections. If any damage is observed, disconnect power and replace the affected component.
- Kullanıcı Tarafından Bakımı Yapılabilecek Parça Yok: This product contains no user-serviceable parts. Do not attempt to disassemble or repair the unit yourself.
7. Sorun Giderme
If you encounter issues with your DCL socket, refer to the following common problems and solutions:
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Light fixture does not turn on. | Devreye elektrik gelmiyor. Faulty light bulb. Loose connection at the DCL socket or light fixture plug. | Devre kesiciyi kontrol edin ve elektriğin geri geldiğinden emin olun. Ampulü değiştirin. Ensure the plug is fully inserted and all wiring connections are secure (with power disconnected). |
| Işık titriyor. | Bağlantı koptu. Incompatible light fixture. | Disconnect power and check all wiring connections for tightness. Ensure the light fixture is compatible with the DCL system. |
| Soket sıcak hissediliyor. | Overload or faulty wiring. | Immediately disconnect power. Ensure the light fixture's wattage does not exceed the socket's rating. Consult a qualified electrician to inspect the wiring. |
If the problem persists after attempting these solutions, disconnect power and contact a qualified electrician for assistance.
8. Özellikler
| Marka | Tibelec |
| Model Numarası | 418430 |
| Parça Numarası | 418430 |
| DCL Box Diameter | 65 mm |
| Fiş Tipi | 2-Pole Earth (2P+T) |
| Fiş Derecelendirmesi | 6A 250V |
| Elektrik Standardı | NF C 15100 |
| Maksimum Yük Kapasitesi | 25 kg (55.12 lbs) |
| Ürün Boyutları | 2.56 x 2.56 x 2.17 inç |
| Ürün Ağırlığı | 0.705 ons |
| Renk | Beyaz |
| Sertifikasyon | CE |
9. Garanti ve Destek
Specific warranty information for the Tibelec 418430 DCL Socket with Plug is not provided in this manual. Please refer to the retailer or manufacturer's webGaranti kapsamı hakkında ayrıntılı bilgi için siteyi ziyaret edin.
For technical support or further assistance, please contact Tibelec customer service through their official webÜrünün satın alındığı site veya perakendeci.