1. Giriş
Thank you for choosing the SVS PB-1000 Powered Subwoofer. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your new subwoofer. The PB-1000 is designed to deliver deep, powerful, and accurate bass for both home theater and music listening experiences. Its 10-inch high-excursion driver and 300-watt RMS (700+ watts peak) Sledge STA-300D DSP amplifier ensure precise control and impressive low-frequency extension.

Şekil 1.1: Ön view of the SVS PB-1000 Subwoofer without the grille, highlighting the driver and port.
2. Güvenlik Bilgileri
Please read all safety instructions before operating your SVS PB-1000 subwoofer. Retain this manual for future reference.
- Güç Kaynağı: Subwoofer'ı yalnızca bu kılavuzda açıklanan veya cihaz üzerinde işaretlenmiş tipte bir elektrik prizine bağlayın.
- Havalandırma: Ensure adequate ventilation around the subwoofer. Do not block any ventilation openings.
- Su ve Nem: Do not expose the subwoofer to rain, moisture, dripping, or splashing. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus.
- Sıcaklık: Do not place the subwoofer near heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amp(ısı üreten)
- Temizlik: Sadece kuru bezle temizleyin.
- Servis: Bu ürüne kendiniz servis vermeye çalışmayın. Tüm servis işlemleri için kalifiye servis personeline başvurun.
- Atama: Devrilmesini önlemek için subwoofer'ı sağlam ve düz bir yüzeye yerleştirin.
3. Paket İçeriği
Upon opening the box, please verify that all items are present and in good condition:
- SVS PB-1000 Powered Subwoofer
- Ayrılabilir Güç Kablosu
- Hızlı Başlangıç Kılavuzu (ayrıntılı talimatlar için bu kılavuza bakın)
- Grille (pre-installed or separate)

Şekil 3.1: Ön view of the SVS PB-1000 Subwoofer with the grille attached.
4. Kurulum
4.1 Subwoofer Yerleşimi
Subwoofer placement significantly impacts performance. Experiment with different locations to find the best sound for your room. Common placement options include:
- Salonun ön tarafı: Near the front speakers, often in a corner or along the front wall. Corner placement can increase output but may also emphasize certain frequencies.
- Duvarın ortası: Along a side wall, which can provide a more balanced bass response.
- "Subwoofer Crawl": Place the subwoofer in your primary listening position, then crawl around the room to find where the bass sounds best. This is often the ideal spot for the subwoofer.

Şekil 4.1: Ör.ample of SVS PB-1000 placement in a living space.
4.2 Bağlantılar
The PB-1000 offers both Line Level (RCA) and Speaker Level inputs. Choose the connection method that best suits your audio system.

Figure 4.2: Rear panel connections and controls of the SVS PB-1000.
4.2.1 Line Level Connection (Recommended)
This is the preferred method for most home theater receivers and pre-amplifiers with a dedicated Subwoofer/LFE output.
- Connect one end of an RCA cable to the LFE/Subwoofer output on your receiver/processor.
- Connect the other end of the RCA cable to the "LINE LEVEL INPUT" (LFE) on the PB-1000's rear panel.
- If your receiver has separate Left and Right pre-outs for the subwoofer, connect both to the "LINE LEVEL INPUT" (Left and Right) on the PB-1000.
4.2.2 Speaker Level Connection
Use this method if your receiver/amplifier does not have a dedicated subwoofer output.
- Connect speaker wires from the main left and right speaker outputs of your receiver/amplifier to the "HIGH LEVEL SPEAKER INPUT" terminals on the PB-1000. Ensure correct polarity (+ to + and - to -).
- Then, connect your main left and right speakers to the "HIGH LEVEL SPEAKER OUTPUT" terminals on the PB-1000.
4.3 Açma
- Connect the detachable power cord to the AC inlet on the rear panel of the PB-1000.
- Güç kablosunun diğer ucunu uygun bir duvar prizine takın.
- Flip the main power switch on the rear panel to the "ON" position. The LED indicator on the front of the subwoofer will illuminate.
5. Çalıştırma Kontrolleri
The SVS PB-1000 features several controls on its rear panel to fine-tune its performance to your system and room acoustics.
- Ses Arttırma): Subwoofer'ın genel çıkış seviyesini ayarlar. Düşük bir ayarla başlayın ve bas sesleri ana hoparlörlerinizle kusursuz bir şekilde bütünleşene kadar kademeli olarak artırın.
- Low Pass Filter (Crossover): This control sets the upper frequency limit for the subwoofer. Frequencies above this setting will be rolled off.
- If using a receiver with LFE output and bass management, set this to LFE (120Hz) or bypass if your receiver handles the crossover.
- If using speaker level inputs or a stereo receiver without bass management, adjust this to blend with your main speakers (typically between 60Hz and 100Hz).
- Faz: Adjusts the phase of the subwoofer output relative to your main speakers. This helps ensure that bass waves from the subwoofer and main speakers arrive at your listening position in sync.
- Start at 0 degrees. If the bass sounds weak or hollow, try 180 degrees. The setting that produces the loudest and most impactful bass is usually correct.
- Auto/On/Standby Switch:
- Otomatik: Subwoofer, ses sinyali algılandığında otomatik olarak açılır ve bir süre kullanılmadığında bekleme moduna geçer.
- Açık: Subwoofer sürekli olarak açık kalır.
- Yanında olmak: The subwoofer remains in a low-power standby state.
6. Bakım
The SVS PB-1000 is designed for years of reliable performance with minimal maintenance.
- Temizlik: Use a soft, dry cloth to clean the cabinet. Avoid using abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals.
- Toz: Regularly dust the driver and port areas to prevent accumulation.
- Havalandırma: Arka tarafın güvenli olduğundan emin olun amplifier panel has adequate airflow and is not obstructed.
- Depolamak: Subwoofer'ı uzun süre saklayacaksanız, güç kaynağından ayırın ve serin, kuru bir yerde muhafaza edin.
7. Sorun Giderme
If you experience issues with your PB-1000, consult the following table before contacting customer support.
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Subwoofer'dan ses gelmiyor |
|
|
| Weak or boomy bass |
|
|
| Vızıltı veya uğultu sesi |
|
|
8. Özellikler
| Model Adı | PB-1000 |
| Hoparlör Tipi | Güçlendirilmiş Subwoofer |
| Sürücü Boyutu | 10 Inches (High-excursion) |
| Ampkaldırıcı Tipi | Sledge STA-300D DSP Ampcankurtaran |
| Ampkaldırıcı Güç | 300 Watt RMS (700+ Watt Tepe Gücü) |
| Frekans Tepkisi | Down to 19Hz (typical) |
| Boyutlar (Y x G x D) | 18.9" x 15" x 19.4" (480 mm x 381 mm x 493 mm) |
| Ağırlık | 46 lbs (20.9 kg) |
| Dolap Malzemesi | Wood (Premium Black Ash finish) |
| Bağlantı | RCA (Line Level), Speaker Level (High Level) |
| Kontrol Yöntemi | Manual knobs (Volume, Low Pass Filter, Phase) |
| Güç Kaynağı | Corded Electric (110 Volts Input) |
| UPC | 850071005172, 851888000305 |

Figure 8.1: SVS PB-1000 Subwoofer dimensions.
9. Garanti Bilgileri
SVS products are designed for reliability and performance. The SVS PB-1000 Subwoofer comes with a comprehensive warranty. Please refer to the official SVS website or your purchase documentation for the most current and detailed warranty terms and conditions. Generally, the warranty covers defects in materials and workmanship under normal use.
Garanti Türü: Tam dolu
For warranty claims or inquiries, please retain your proof of purchase and contact SVS customer support.
10. Müşteri Desteği
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty service, please contact SVS customer support:
- Webalan: Resmi SVS sitesini ziyaret edin. webSıkça sorulan sorular, destek makaleleri ve iletişim bilgileri için site.
- E-posta/Telefon: Specific contact details can be found on the SVS webSitenin destek bölümü.
When contacting support, please have your product model (PB-1000) and serial number ready.