Önemli Güvenlik Talimatları
Elektrikli aletleri kullanırken yangın, elektrik çarpması ve/veya yaralanma riskini azaltmak için her zaman aşağıdakiler de dahil olmak üzere temel güvenlik önlemlerine uyulmalıdır:
- Tüm talimatları okuyun.
- To protect against electrical hazards, do not immerse the motor unit, cord, or plug in water or other liquid.
- Herhangi bir cihazın çocuklar tarafından veya çocukların yakınında kullanılması durumunda yakın gözetim gereklidir.
- Kullanılmadığı zaman, parçaları monte etmeden veya sökmeden önce ve temizlemeden önce fişi prizden çekin.
- Hareketli parçalara temas etmekten kaçının.
- Hasarlı kablo veya fişle veya cihaz arızalandıktan, düşürüldükten veya herhangi bir şekilde hasar gördükten sonra hiçbir cihazı çalıştırmayın. İnceleme, onarım veya elektriksel/mekanik ayarlama için müşteri hizmetleriyle iletişime geçin.
- Cihaz üreticisi tarafından önerilmeyen veya satılmayan aparatların kullanılması yangına, elektrik çarpmasına veya yaralanmaya neden olabilir.
- Açık havada kullanmayınız.
- Kablonun masa veya tezgah kenarından sarkmasına veya sıcak yüzeylere temas etmesine izin vermeyin.
- Sıcak gazlı veya elektrikli ocakların üzerine veya yakınına, ya da ısıtılmış fırına koymayın.
- Fişi her zaman önce cihaza takın, ardından kabloyu prize takın. Bağlantıyı kesmek için herhangi bir kontrolü "kapalı" konumuna getirin ve ardından fişi prizden çekin.
- Cihazı kullanım amacı dışında kullanmayınız.
- Bıçaklar keskindir. Dikkatli tutun.
- Bu cihaz polarize bir fişe sahiptir (bir bıçak diğerinden daha geniştir). Elektrik çarpması riskini azaltmak için, bu fiş polarize bir prize yalnızca tek bir şekilde takılmak üzere tasarlanmıştır. Fiş prize tam olarak uymuyorsa, fişi ters çevirin. Yine uymuyorsa, kalifiye bir elektrikçiye başvurun. Fişi hiçbir şekilde değiştirmeye çalışmayın.
- Cihazı çalıştırmadan önce kapağın güvenli bir şekilde kilitlendiğinden emin olun.
Ürün Bittiview ve Bileşenler
Familiarize yourself with the parts of your BLACK+DECKER SC350 Mini Food Chopper Processor.

Image: All components of the SC350 Mini Food Chopper, including the motor base, processing bowl, lid, and stainless steel blade assembly.
- Motor Ünitesi: Motor ve kontrol düğmesini içerir.
- Kapak: Features a safety interlock mechanism.
- İşleme Kasesi: 350ml capacity for ingredients.
- Bıçak Montajı: Sharp stainless steel blades for chopping.
- Şaft: Connects the blade assembly to the motor.

Resim: Yakın çekim view of the transparent processing bowl and its lid, highlighting the clear construction for easy monitoring of ingredients.
Kurulum ve Montaj
Follow these steps to correctly assemble your food chopper before use.
- Place the processing bowl onto the motor unit, ensuring it is seated firmly.
- Carefully place the blade assembly onto the shaft inside the processing bowl. Bıçaklar çok keskin olduğundan, onları kullanırken çok dikkatli olun.
- Add your ingredients to the processing bowl. Do not exceed the MAX fill line (350ml capacity).
- Place the lid onto the processing bowl, aligning the tabs on the lid with the slots on the bowl. Twist the lid clockwise until it locks securely into place. The chopper will not operate if the lid is not properly locked due to the safety interlock feature.
- Ensure the appliance is on a stable, flat surface before plugging it into a 220-240V electrical outlet.

Image: The BLACK+DECKER SC350 Mini Food Chopper fully assembled and ready for operation, containing chopped ingredients.
Kullanım Talimatları
This section details how to use your food chopper for optimal results.

Image: The BLACK+DECKER SC350 Mini Food Chopper actively processing vegetables, demonstrating its use.
- After assembly and adding ingredients, ensure the lid is securely locked.
- Plug the appliance into a 220-240V power outlet.
- To operate, press and hold the pulse button located on top of the motor unit. The 120-watt motor will activate, and the blades will begin chopping.
- Use short, quick pulses for coarse chopping, or hold the button longer for finer results. Monitor the consistency through the transparent bowl.
- Release the pulse button to stop the operation.
- Once chopping is complete, unplug the appliance from the outlet.
- Carefully remove the lid, then lift out the blade assembly by its plastic hub. Always handle the blade assembly with extreme caution.
- Empty the chopped ingredients from the processing bowl.
En İyi Sonuçlar İçin İpuçları:
- Cut larger ingredients into 1-inch (2.5 cm) pieces before placing them in the bowl.
- Do not overfill the bowl. For best results, process smaller batches.
- For ingredients like herbs or garlic, add a small amount of liquid (water or oil) to help achieve a finer chop.
- Avoid processing extremely hard items like coffee beans or whole spices, as this can damage the blades or motor.

Resim: Ayrıntılı view of the pulse control button on the motor unit, which activates the chopping function.
Temizlik ve Bakım
Proper cleaning ensures the longevity and hygiene of your food chopper.
- Temizlemeden önce mutlaka cihazın fişini çekin.
- Remove the lid, blade assembly, and processing bowl from the motor unit.
- Wash the lid, blade assembly, and processing bowl in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry immediately. Keskin bıçakları kullanırken son derece dikkatli olun.
- The processing bowl and lid are bulaşık makinesinde yıkanmaya uygun değildir. Hand washing is recommended.
- Motor ünitesini bir bezle silin.amp bez. Motor ünitesini suya veya başka bir sıvıya batırmayın.
- Do not use abrasive cleaners or scouring pads on any part of the chopper.
- Store the assembled chopper or its components in a dry, safe place.

Image: The individual components of the food chopper separated, illustrating how they would appear for cleaning.
Sorun giderme
Yaygın sorunlar ve çözümleri için bu bölüme bakın.
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Chopper does not turn on. | Cihaz prize takılı değil. Kapak güvenli bir şekilde kilitlenmemiş. Güç ya datage. | Ensure the power cord is firmly plugged into a working 220-240V outlet. Twist the lid clockwise until it clicks into place. Ev sigortasını kontrol edin. |
| Malzemeler eşit şekilde doğranmıyor. | Bowl is overfilled. Malzemeler çok büyük. Not enough liquid for certain items. | Reduce the amount of ingredients in the bowl. Process in smaller batches. Cut ingredients into smaller, uniform pieces (approx. 1 inch). Add a small amount of water or oil if processing soft or sticky items. |
| Motor zorlanıyor veya duruyor. | Bowl is overfilled. Processing very hard ingredients. Aşırı ısınma. | Yükü azaltın. Avoid processing extremely hard items. Unplug and let the unit cool down for 10-15 minutes before resuming use. |
Özellikler
- Modeli: SC350
- Güç: 120 Watt
- Cilttage: 220-240 Volt
- Kase Kapasitesi: 350 ml
- Bıçak Malzemesi: Paslanmaz çelik
- Ürün Ölçüleri: 15.2D x 20.3G x 13.5Y santimetre
- Ürün Ağırlığı: 998 gr
- Renk: Beyaz
Garanti ve Destek
This BLACK+DECKER SC350 Mini Food Chopper Processor comes with a 2 yıllık üretici garantisi.
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please refer to your purchase documentation or contact BLACK+DECKER customer service in your region. Keep your proof of purchase for warranty validation.
A copy of the warranty document can be found Burada.