1. Giriş ve Önemli Güvenlik Bilgileri
Thank you for choosing the Microlife 3AG1 Blood Pressure Monitor. This device is designed for accurate and reliable measurement of blood pressure and pulse rate at home. It utilizes the oscillometric measuring method and fuzzy logic technology for precise readings. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper operation and to understand all safety precautions.
Önemli Güvenlik Notları:
- Herhangi bir sağlık sorununuz varsa, bu cihazı kullanmadan önce doktorunuza danışın.
- Do not self-diagnose or self-medicate based on blood pressure measurements. Always consult a healthcare professional.
- Cihazı çocukların erişemeyeceği yerde saklayınız.
- Cihazı hareket halindeki bir araçta veya uçakta kullanmayın.
- Cihazı güçlü elektromanyetik alanların yakınında kullanmaktan kaçının.
2. Ürün Bittiview
The Microlife 3AG1 Blood Pressure Monitor consists of the main unit with a display and control buttons, and an arm cuff. Understanding these components is essential for correct usage.

Resim 1: The Microlife 3AG1 Blood Pressure Monitor, showing the main digital display unit and the attached arm cuff. This image illustrates the overall appearance of the device.
Ana Ünite: Contains the digital display, START/STOP button, and memory buttons. It processes the measurements and displays the results.
Kol Manşeti: Designed for upper arm placement, it inflates to measure blood pressure and pulse. The cuff is connected to the main unit via an air tube.
3. Kurulum
3.1 Pil Kurulumu
The Microlife 3AG1 operates on batteries. Ensure fresh batteries are installed correctly before first use.
- Ana ünitenin arkasındaki pil bölmesi kapağını açın.
- Insert the required number of batteries (typically AA size, refer to the compartment for exact type and quantity) according to the polarity indicators (+ and -).
- Pil bölmesi kapağını sıkıca kapatın.
- The battery check function will indicate battery status on the display. Replace batteries when the low battery indicator appears.
3.2 Manşet Bağlantısı
Doğru ölçümler için manşetin doğru yerleştirilmesi çok önemlidir.
- Connect the air tube from the cuff securely into the air jack on the side of the main unit.
- Place the cuff on your bare upper arm, approximately 2-3 cm above the elbow joint. The artery mark on the cuff should align with your brachial artery (inner side of the arm).
- Ensure the cuff is snug but not too tight. You should be able to fit two fingers comfortably under the cuff.
- The bottom edge of the cuff should be about 2 cm above the elbow.
4. Kullanım Talimatları
4.1 Bir Ölçüm Yapma
The Microlife 3AG1 features one-touch operation for ease of use.
- Sırtınız destekli ve ayaklarınız yere düz basacak şekilde rahatça oturun. Kolunuzu, bilek hizası kalp hizasında olacak şekilde bir masaya yaslayın.
- Ölçüm sırasında hareketsiz ve sessiz kalın.
- Basın BAŞLAT/DURDUR Düğmeye basın. Manşet otomatik olarak şişecektir.
- The device will detect your pulse and measure your blood pressure using the oscillometric method with fuzzy logic.
- Ölçüm tamamlandığında, manşet sönecek ve sistolik basıncınız, diyastolik basıncınız ve nabız hızınız ekranda görüntülenecektir.
- Basın BAŞLAT/DURDUR button again to turn off the device, or it will automatically switch off after approximately one minute of inactivity.
4.2 Hafıza Fonksiyonu
The device stores previous measurements for tracking your blood pressure over time.
- To recall stored measurements, press the M (Memory) button when the device is off.
- Her basışta M button will cycle through the stored readings, displaying the most recent first.
- The number of stored readings may vary; refer to the display for the current memory index.
5. Bakım ve Özen
Proper care ensures the longevity and accuracy of your blood pressure monitor.
- Temizlik: Clean the main unit and cuff with a soft, dry cloth. If necessary, use a cloth lightly dampSu veya hafif bir deterjanla durulayın. Aşındırıcı temizleyiciler kullanmayın veya cihazı suya batırmayın.
- Depolamak: Store the device in a cool, dry place, away from direct sunlight, extreme temperatures, and humidity. Keep it in its original packaging or a protective case when not in use.
- Pil Değişimi: Replace all batteries at the same time when the low battery indicator appears. Do not mix old and new batteries or different types of batteries.
- Manşet Bakımı: The cuff is a delicate component. Avoid bending or creasing the air tube excessively. Do not wash the cuff in a washing machine.
6. Sorun Giderme
If you encounter issues with your Microlife 3AG1, refer to the following common problems and solutions. The device also features an error code display for specific issues.
- Cihaz açılmıyor:
- Pillerin doğru takılıp takılmadığını kontrol edin.
- Replace with new batteries if they are depleted.
- Error Code (e.g., 'Err 1', 'Err 2'):
- Hata 1: Cuff not applied correctly or air leakage. Re-apply cuff and ensure tube is securely connected.
- Hata 2: Movement or talking during measurement. Remain still and silent during the process.
- Hata 3: Irregular pulse detected. Repeat measurement after a few minutes of rest. If it persists, consult a doctor.
- Hata 4: Cuff pressure too high or too low. Ensure cuff size is appropriate for your arm and applied correctly.
- Yanlış okumalar:
- Ensure proper cuff placement and size.
- Avoid caffeine, alcohol, or exercise 30 minutes before measurement.
- Rest for 5 minutes before taking a measurement.
- Ensure the arm is at heart level.
If problems persist after following these steps, please contact Microlife customer support.
7. Özellikler
| Model Numarası | BP 3AG1 |
| Ölçme Yöntemi | Oscillometric, Fuzzy Logic |
| Ölçüm Aralığı | Kan Basıncı: 20-280 mmHg, Nabız: 40-200 atım/dakika |
| Kesinlik | Basınç: ±3 mmHg, Nabız: Okumanın ±%5'i |
| Hafıza | Stores multiple readings (specific capacity may vary by model revision) |
| Güç Kaynağı | Battery Powered (e.g., AA batteries) |
| Otomatik Kapanma | Evet |
| Dahil Bileşenler | Manşet |
| Ürün Ağırlığı | 580 gr |
| Üretici | Microlife |
8. Garanti ve Destek
The Microlife 3AG1 Blood Pressure Monitor comes with a 3 yıllık üretici garantisi satın alma tarihinden itibaren. Bu garanti, normal kullanımda malzeme ve işçilikteki kusurları kapsar.
Garanti şunları kapsamaz:
- Damage caused by improper use or failure to follow instructions.
- Damage caused by accidents, abuse, or unauthorized alterations.
- Normal wear and tear of components, such as the cuff.
For warranty claims, technical support, or any questions regarding your device, please contact Microlife customer service. Refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official Microlife webBölgesel destek detayları için site.