1. Giriş
The Mastech MY68 is a compact, auto-ranging digital multimeter designed for measuring AC/DC voltage, AC/DC current, resistance, capacitance, and frequency. It also includes functions for diode testing, continuity checking, and transistor (hFE) testing. Featuring a 3 3/4 digit display with a maximum reading of 3260 counts, this device is suitable for a wide range of electrical and electronic troubleshooting tasks.
2. Güvenlik Bilgileri
Please read and understand all safety information before operating this multimeter. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or damage to the meter or the equipment under test.
- Always ensure the test leads are in good condition, free from cracks or damaged insulation.
- Nominal hacimden fazlasını uygulamayıntage between terminals or between any terminal and earth ground. The maximum input for voltage is 1000V DC or 750V AC.
- Use the correct terminals, function, and range for your measurements.
- Devredeki akımı asla voltaj ölçerek ölçmeyin.tage present without first ensuring the circuit is de-energized or the meter is properly connected in series.
- Vol ile çalışırken dikkatli oluntag60V DC veya 30V AC RMS'nin üzerindeki voltajlardan kaçının, çünkü bunlar elektrik çarpması tehlikesi oluşturur.
- Fonksiyonları veya aralıkları değiştirmeden önce test uçlarını devreden mutlaka ayırın.
- Doğru okumalar sağlamak için düşük pil göstergesi göründüğünde pili hemen değiştirin.
- Observe the CAT (Category) ratings: CAT III 600V and CAT II 1000V. Do not use the meter in environments exceeding these ratings.
3. Ürün Bittiview
3.1. Ekran
The MY68 features a 3 3/4 digit liquid crystal display (LCD) capable of showing up to 3260 counts. It indicates measurement values, units, function modes, auto-ranging status, data hold, and low battery.
Şekil 1: Yakın çekim view of the Mastech MY68 multimeter display. The display shows the 3 3/4 digit reading area, along with indicators for AUTO range, DC/AC voltage, current, resistance, capacitance, frequency, diode, continuity, hFE, and battery status.
3.2. Döner Anahtar
The central rotary switch is used to select the desired measurement function. Turn the switch to the appropriate position for voltage, current, resistance, capacitance, frequency, diode, continuity, or hFE tests. Always ensure the meter is OFF when not in use.
Şekil 2: Yakın çekim view of the Mastech MY68 multimeter's rotary switch. The switch allows selection between various functions including OFF, AC/DC Voltage (V~, V-), Resistance (Ω), Capacitance (Cap), Frequency (Hz), hFE, Diode/Continuity, and AC/DC Current (µA, mA, A).
3.3. Giriş Jakları
- İletişim: Common terminal for all measurements. Connect the black test lead here.
- VΩFCx: vol için giriş terminalitage, resistance, frequency, and capacitance measurements. Connect the red test lead here.
- mA: Input terminal for current measurements up to 400mA. Fused. Connect the red test lead here for mA measurements.
- A: Input terminal for current measurements up to 10A. Fused. Connect the red test lead here for A measurements.
Şekil 3: Yakın çekim view of the Mastech MY68 multimeter's input jacks. From left to right: 10A MAX (fused), 400mA MAX (fused), COM (common), and VΩFCx (Voltage, Resistance, Frequency, Capacitance). Safety warnings for CAT III 600V and CAT II 1000V are also visible.
3.4. Düğmeler
- ARALIK: Toggles between auto-ranging and manual ranging modes. In manual mode, press to cycle through available ranges.
- DATA-H: Holds the current displayed reading. Press again to release.
4. Kurulum
4.1. Pil Kurulumu
The MY68 multimeter is powered by a 9V battery (not included). To install or replace the battery:
- Multimetrenin kapalı olduğundan ve test uçlarının çıkarılmış olduğundan emin olun.
- Ölçüm cihazının arkasındaki pil bölmesi kapağını bulun.
- Tutma vidasını/vidalarını sökün ve kapağı çıkarın.
- Connect a new 9V battery to the battery connector, observing correct polarity.
- Pili bölmeye yerleştirin ve kapağı vida(lar)la sabitleyerek yerine takın.
If the low battery indicator appears on the display, replace the battery promptly to maintain measurement accuracy.
4.2. Test Uçlarını Bağlama
For most measurements:
- Bağlan siyah test sonucu şuna yol açtı Bİlgİ (Ortak) kriko.
- Bağlan kırmızı test sonucu şuna yol açtı VΩFCx vol için jacktage, resistance, frequency, or capacitance measurements.
- For current measurements, connect the kırmızı test sonucu şuna yol açtı mA jack (for up to 400mA) or the A jack (for up to 10A).
Always ensure test leads are securely inserted before taking measurements.
5. Kullanım Talimatları
5.1. AC/DC Voltaj Ölçümütage
- Connect the red lead to VΩFCx and the black lead to COM.
- Döner anahtarı istediğiniz AC ses seviyesine çevirin.tage (V~) veya DC Voltage (V-) pozisyonu.
- Ölçülecek devre veya bileşen boyunca test uçlarını paralel olarak bağlayın.
- Cildi okutagEkrandaki e değeri.
5.2. AC/DC Akımının Ölçülmesi
- UYARI: Sayaç seri olarak bağlanmadan önce devrenin enerjisinin kesildiğinden emin olun.
- Connect the black lead to COM. Connect the red lead to the mA jack (for current up to 400mA) or the A jack (for current up to 10A).
- Turn the rotary switch to the desired AC Current (A~, mA~, µA~) or DC Current (A-, mA-, µA-) position.
- Akımın ölçüleceği devreyi açın ve ölçüm cihazını seri olarak bağlayın.
- Devreye enerji verin ve akım değerini display üzerinden okuyun.
- ÖNEMLİ: Never connect the meter in parallel when measuring current, as this will blow the fuse.
5.3. Direnç ölçümü
- UYARI: Direnci ölçmeden önce devrenin veya bileşenin enerjisinin kesildiğinden emin olun.
- Connect the red lead to VΩFCx and the black lead to COM.
- Döner anahtarı Ω (Direnç) konumuna çevirin.
- Ölçümü yapılacak bileşenin üzerine test uçlarını bağlayın.
- Ekrandaki direnç değerini okuyun.
5.4. Kapasitans Ölçümü
- UYARI: Ensure the capacitor is fully discharged before measuring capacitance.
- Connect the red lead to VΩFCx and the black lead to COM.
- Döner anahtarı "Kapasitans" konumuna çevirin.
- Test uçlarını kondansatörün iki ucuna bağlayın.
- Ekrandaki kapasitans değerini okuyun.
5.5. Ölçüm Frekansı
- Connect the red lead to VΩFCx and the black lead to COM.
- Turn the rotary switch to the Hz (Frequency) position.
- Test uçlarını sinyal kaynağına bağlayın.
- Ekrandaki frekans değerini okuyun.
5.6. Diyot Testi
- UYARI: Ensure the diode or circuit is de-energized.
- Connect the red lead to VΩFCx and the black lead to COM.
- Turn the rotary switch to the Diode symbol position.
- Kırmızı ucu diyotun anoduna, siyah ucu ise katoduna bağlayın. Ekranda ileri-geri akım (Voltaj) gösterilecektir.tage damla.
- Bağlantı uçlarını ters çevirin. İyi bir diyot için ekranda 'OL' (Açık Döngü) mesajı görünmelidir.
5.7. Süreklilik Testi
- UYARI: Devrenin veya bileşenin enerjisinin kesildiğinden emin olun.
- Connect the red lead to VΩFCx and the black lead to COM.
- Turn the rotary switch to the Continuity symbol position.
- Test uçlarını devreye veya bileşene bağlayın.
- Direnç yaklaşık 50Ω'un altındaysa, sürekliliği gösteren bir buzzer sesi duyulur.
5.8. Transistor (hFE) Test
- Turn the rotary switch to the hFE position.
- Identify the type (NPN or PNP) and pin configuration (EBC) of the transistor.
- Insert the transistor leads into the corresponding holes in the hFE socket on the meter.
- Ekranda hFE değerini (DC akım kazancı) okuyun.
5.9. Veri Saklama Fonksiyonu
Basın DATA-H Ekrandaki mevcut okumayı dondurmak için düğmeye basın. Dondurma işlemini kaldırmak ve canlı okumalara devam etmek için tekrar basın.
5.10. Range Selection (Manual Ranging)
The MY68 operates in auto-ranging mode by default. To select a specific range manually, press the RANGE button. Each press will cycle through the available ranges for the selected function. To return to auto-ranging, press and hold the RANGE button for a few seconds, or turn the rotary switch to a different function and then back.
6. Bakım
6.1. Pil Değişimi
When the battery symbol appears on the display, the 9V battery needs to be replaced. Refer to Section 4.1 for instructions.
6.2. Sigortanın Değiştirilmesi
If the current measurement functions (mA or A) stop working, the corresponding fuse may have blown. To replace a fuse:
- Multimetrenin kapalı olduğundan ve test uçlarının çıkarılmış olduğundan emin olun.
- Pil bölmesi kapağını Bölüm 4.1'de açıklandığı gibi açın.
- Carefully remove the old fuse(s).
- Replace with new fuses of the correct type and rating:
- For 400mA input: 0.5A/250V fast-acting fuse.
- For 10A input: 10A/250V fast-acting fuse.
- Pil bölmesi kapağını yerine takın ve sabitleyin.
Always use fuses with the specified voltage and current ratings to prevent damage to the meter or personal injury.
6.3. Temizlik
Sayaçları reklamla silinamp Bez ve yumuşak deterjan kullanın. Aşındırıcı veya çözücü maddeler kullanmayın. Terminalleri kir ve nemden uzak tutun.
7. Sorun Giderme
- Ekran yok veya soluk ekran: Pili kontrol edin. Gerekirse değiştirin.
- Yanlış okumalar: Ensure correct function and range are selected. Check test lead connections. Verify the circuit is de-energized for resistance/capacitance.
- No current reading: Check if the fuse for the selected current range has blown. Replace if necessary (refer to Section 6.2).
- 'OL' (Aşırı Yük) görüntülendi: The measured value exceeds the selected range. If in manual range, select a higher range. If in auto-range, the value exceeds the meter's maximum capability.
8. Özellikler
The Mastech MY68 Digital Multimeter offers the following specifications:
- Görüntülemek: 3 3/4 digits, 3260 counts maximum.
- Otomatik/Manuel Menzil Belirleme: Evet.
- Transistör (hFE) Testi: Evet.
- Test-AC/DC Voltage, AC/DC Current, Resistance, Capacitance, Frequency: Evet.
- Güç Kaynağı: 9V Pil.
- Ürün Ağırlığı: Yaklaşık 1.1 lbs (0.5 kg).
- UPC: 849649088990.
Detailed measurement ranges, resolutions, and accuracies are provided in the table below:
Figure 4: Detailed specifications table for the Mastech MY68 multimeter, including ranges, resolutions, and accuracies for DC Voltage, AC Hacmitage, Resistance, Frequency, Capacitance, DC Current, and AC Current measurements.
9. Garanti ve Destek
For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your local Mastech distributor. Keep your purchase receipt as proof of purchase.







