1. Giriş
Thank you for choosing the Einhell TH-MS 2513 T Miter and Table Saw. This versatile power tool is designed for precise cutting of wood, plastic, and non-ferrous metals, offering both miter saw and table saw functionalities. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your saw. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

Şekil 1: Üzeriview of the Einhell TH-MS 2513 T Miter and Table Saw.
2. Güvenlik Talimatları
Always observe the following safety precautions to prevent electric shock, fire, and serious injury:
- Kılavuzun tamamını okuyun: Understand all instructions and warnings before operating the saw.
- Kişisel koruyucu ekipman (KKD) giyin: Always wear safety glasses, hearing protection, and a dust mask. Use gloves when handling saw blades.
- Çalışma alanını temiz ve iyi aydınlatılmış tutun: Dağınık veya karanlık alanlar kazalara davetiye çıkarır.
- Patlayıcı ortamlarda çalıştırmayın: Yanıcı sıvıların, gazların veya tozların bulunduğu ortamlarda elektrikli aletler kullanmayın.
- İş parçasını güvenli hale getirin: Her zaman clamp or hold the workpiece firmly to prevent movement during cutting.
- Doğru bıçağı kullanın: Ensure the saw blade is sharp, clean, and suitable for the material being cut. Never use damaged or dull blades.
- Uygun duruş ve dengeyi koruyun: Aşırıya kaçmayın.
- Gücü kesin: Always unplug the saw before making adjustments, changing accessories, or performing maintenance.
- Nöbetçileri yerlerinde tutun: Tüm koruyucu parçalar düzgün bir şekilde takılıp çalışır durumda olmadan testereyi asla çalıştırmayın.
- Yanlışlıkla çalıştırmayı önleyin: Aleti prize takmadan önce şalterin kapalı konumda olduğundan emin olun.
3. Kurulum
3.1 Paketin Açılması ve Muayene
Carefully remove all components from the packaging. Inspect the saw for any damage that may have occurred during shipping. Do not operate the saw if any parts are damaged or missing. Contact customer support immediately.
3.2 Montaj
The Einhell TH-MS 2513 T requires minimal assembly. Ensure all included components, such as the push stick and any necessary guards, are properly attached according to the diagrams in the separate assembly guide (if provided). The work table is made of lightweight and stable cast aluminum, designed for precise work.
3.3 Testere Bıçağı Montajı
- Gücü kesin: Testerenin güç kaynağından çekildiğinden emin olun.
- Open blade guard: Carefully lift or open the blade guard to access the blade arbor.
- Install blade: Place the saw blade (Ø 250 x Ø 30 x 2.8 mm, 36 teeth) onto the arbor, ensuring the rotation direction indicated on the blade matches the arrow on the saw.
- Secure blade: Fasten the blade with the provided washer and arbor nut, tightening securely.
- Close guard: Return the blade guard to its original position.

Figure 2: Saw blade and protective guard in miter saw configuration.
4. Kullanım Talimatları
4.1 Genel İşlem
Before starting, ensure your workpiece is stable and properly supported. Always allow the blade to reach full speed before beginning a cut. Feed the material slowly and steadily. Never force the saw.
4.2 Miter Saw Function
The miter saw function allows for precise cross-cuts and miter cuts. Adjust the miter angle by loosening the locking knob, setting the desired angle (-45°/0°/+45°), and re-tightening the knob. For bevel cuts, adjust the saw head tilt. Ensure the workpiece is firmly against the fence.
- 90°'de Kesme Kapasitesi: 130x75 mm
- 45°'de Kesme Kapasitesi: 120x50 mm
- Cutting Capacity at 2 x 45° (Compound Miter): 70x35 mm

Şekil 3: Hassas kesimler için gönye açısının ayarlanması.
4.3 Table Saw Function
To use the saw as a table saw, lock the saw head in the upright position. Adjust the cutting height (0–40 mm) using the height adjustment mechanism. Use the parallel fence for rip cuts and the push stick for feeding smaller workpieces. The table surface measures 416 x 352 mm.

Figure 4: Adjusting the cutting height for table saw operation.
4.4 Toz Emme
The saw is equipped with a dust funnel behind the saw blade for improved sawdust collection. Connect a suitable dust extractor to the dust port to maintain a clean work environment and improve visibility during operation.

Figure 5: Dust extraction port for connecting a vacuum system.
5. Bakım
Düzenli bakım, testerenizin uzun ömürlü olmasını ve güvenli çalışmasını sağlar.
- Temizlik: After each use, disconnect the saw from power and clean off sawdust and debris using a brush or compressed air. Do not use solvents that could damage plastic parts.
- Bıçak Denetimi: Testere bıçağını düzenli olarak keskinlik, çatlak veya eksik diş açısından kontrol edin. Körelmiş veya hasar görmüş bıçakları derhal değiştirin.
- Koruma İşlevselliği: Ensure all guards move freely and return to their protective positions.
- Yağlama: Apply a light coat of machine oil to moving parts as recommended in the full manual (if applicable).
- Güç Kablosu: Check the power cord for damage. Do not use the saw if the cord is frayed or cut.
6. Sorun Giderme
Bu bölüm, karşılaşabileceğiniz yaygın sorunları ele almaktadır. Burada listelenmeyen sorunlar için müşteri desteğiyle iletişime geçin.
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Testere başlamıyor | Güç kaynağı yok; anahtar arızalı; termal aşırı yüklenme devreye girdi. | Check power connection; test switch; allow motor to cool down. |
| Düşük kesim kalitesi / Yanan odun | Dull or dirty blade; incorrect blade for material; feeding too fast. | Replace or clean blade; use appropriate blade; reduce feed rate. |
| Aşırı titreşim | Gevşek bıçak; hasarlı bıçak; dengesiz montaj. | Tighten blade nut; replace blade; ensure saw is securely mounted. |
| Toz emme etkisiz | Toz giriş portu tıkalı; toz emici yeterince güçlü değil; hortum bağlantısı kesilmiş. | Clear dust port; use a more powerful extractor; check hose connections. |
7. Teknik Özellikler
| Şartname | Değer |
|---|---|
| Model Numarası | 4300345 |
| Güç Girişi | 1800 B |
| Yüksüz Hız | 4500 dk-1 |
| Saw Blade Dimensions | Ø 250 x Ø 30 x 2.8 mm |
| Diş Sayısı | 36 |
| Miter Angle Adjustment | -45° / 0° / +45° |
| Cutting Width at 90° | 130x75 mm |
| Cutting Width at 45° | 120x50 mm |
| Cutting Width at 2 x 45° | 70x35 mm |
| Table Saw Surface | 416x352 mm |
| Table Saw Cutting Height | 0 – 40 mm |
| Cilttage | 230V |
| Ürün Ağırlığı | 14 kilo |
| Ürün Boyutları (U x G x Y) | 54.5x47x37.5 cm |
| Önerilen Yüzey | Ahşap, Metal, Plastik |
8. Garanti ve Destek
8.1 Garanti
This Einhell product comes with a 2 yıllık garanti from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers defects in material and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, abuse, unauthorized repairs, or normal wear and tear.
8.2 Müşteri Desteği
For technical assistance, spare parts, or warranty inquiries, please contact Einhell customer support. You can find contact information on the official Einhell websitenizden veya yerel perakendecinizden temin edebilirsiniz.
Webalan: www.einhell.com
Please have your model number (4300345) and serial number (if applicable) ready when contacting support.