Wilo 2067579
Wilo Top S 2 x 40 Wet Rotor Hydronics Circulating Pump
Kullanım Kılavuzu - Model 2067579
1. Önemli Güvenlik Bilgileri
Please read and understand all instructions before installing, operating, or performing maintenance on this pump. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, serious injury, or property damage. Retain this manual for future reference.
- Elektriksel Güvenlik: Ensure power supply is disconnected before any installation or maintenance. All electrical wiring must be performed by a qualified electrician and comply with local codes and regulations.
- Basınç Güvenliği: This pump operates under pressure. Ensure all connections are secure and leak-free before operation.
- Sıcaklık Güvenliği: The pump handles fluids up to +130°C (266°F) and short-term up to +140°C (284°F). Exercise caution to avoid burns from hot surfaces or fluids.
- Kurulum: This pump is designed for hydronic circulating applications. Do not use for purposes other than its intended use.
2. Ürün Bittiview
The Wilo Top S 2 x 40 is a wet rotor hydronics circulating pump designed for residential and light commercial applications. It features a robust construction from stainless steel, polypropylene, and metal-impregnated carbon, ensuring durability and efficient performance. This model includes a two-speed motor for manual capacity adjustment.

Şekil 1: Wilo Top S 2 x 40 Wet Rotor Hydronics Circulating Pump. This image displays the main unit of the circulating pump, highlighting its compact design and connection points.
Temel Özellikler:
- Wet rotor, seal-less design for quiet and maintenance-free operation.
- Two pre-selectable speed stages for manual capacity adjustment.
- Constructed from stainless steel, polypropylene, and metal-impregnated carbon for durability.
- Cataphoretic coated pump housing for enhanced corrosion resistance.
- Permitted temperature range: -20°C to +130°C (short-term to +140°C).
- Pump communication based on simple plug technology for reliable retrofitting.
3. Kurulum ve Kurulum
Proper installation is crucial for the safe and efficient operation of your Wilo circulating pump. It is highly recommended that installation be performed by a qualified professional.
3.1 Kurulum Öncesi Kontroller:
- Verify that the pump's voltage (115-Volt) matches your electrical supply.
- Ensure the installation location is suitable, providing adequate space for maintenance and ventilation.
- Confirm that the system piping is clean and free of debris.
3.2 Mekanik Tesisat:
- The pump requires 4 Bolt 2-Inch HV flanges (not included) for connection to the piping system. Ensure these flanges are correctly sized and installed.
- Install the pump in a horizontal position with the motor shaft horizontal to prevent air pockets and ensure proper lubrication.
- Use appropriate gaskets and tighten flange bolts evenly to prevent leaks.
- Support the pump and piping adequately to prevent strain on the connections.
3.3 Elektrik Bağlantısı:
- All electrical work must comply with national and local electrical codes.
- Connect the pump to a dedicated, properly fused electrical circuit.
- Pompanın uygun şekilde topraklandığından emin olun.
- Refer to the wiring diagram provided with the pump for specific connection details.
4. Kullanım Talimatları
Once installed and electrically connected, the Wilo Top S 2 x 40 pump is ready for operation.
4.1 İlk Başlatma:
- Before starting, ensure the system is filled with fluid and properly vented to remove any air.
- Open all necessary valves in the system.
- Apply power to the pump. The pump should start circulating fluid.
- Olağandışı sesler veya titreşimler olup olmadığını kontrol edin.
4.2 Speed Adjustment:
The Wilo Top S 2 x 40 features two pre-selectable speed stages. These can be adjusted manually to optimize flow rate and energy consumption for your specific hydronic system requirements. Consult your system design for the appropriate speed setting.
4.3 Normal Çalışma:
The pump is designed for continuous operation within its specified temperature range of -20°C to +130°C. Monitor the system for consistent performance and absence of leaks.
5. Bakım
The Wilo Top S 2 x 40 wet rotor design is largely maintenance-free. However, periodic checks are recommended to ensure optimal performance and longevity.
5.1 Düzenli Kontroller:
- Görsel Muayene: Periodically inspect the pump for any signs of leaks, corrosion, or damage to the housing or electrical connections.
- Gürültü ve Titreşim: Listen for any unusual noises or excessive vibrations, which could indicate a problem.
- Sistem Basıncı: Ensure the system pressure remains within the recommended operating range.
5.2 Temizlik:
Doğru ısı dağılımını sağlamak için pompanın dış yüzeyini temiz ve tozdan, kirden arındırılmış halde tutun.
5.3 Kışa Hazırlık:
If the pump is installed in an unheated area subject to freezing temperatures, ensure the system is properly drained or protected with antifreeze to prevent damage.
6. Sorun Giderme
This section provides solutions to common issues you might encounter with your Wilo circulating pump. For complex problems, contact a qualified technician.
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Pompa çalışmıyor | Güç kaynağı yok Motora el konuldu Yanlış kablolama | Devre kesiciyi/sigortayı kontrol edin Servis teknisyenine başvurun Verify wiring with diagram |
| Düşük akış hızı | Sistemde hava Partially closed valves Clogged impeller/piping Yanlış hız ayarı | Havalandırma sistemi Open all valves Inspect and clean system Adjust speed setting |
| Aşırı gürültü/titreşim | Sistemde hava Gevşek montaj Pompa içinde yabancı cisim | Vent system thoroughly Montaj cıvatalarını sıkın Servis teknisyenine başvurun |
| Bağlantı noktalarında sızıntı | Loose flange bolts hasarlı conta | Tighten bolts evenly Contayı değiştirin |
7. Özellikler
Detailed technical specifications for the Wilo Top S 2 x 40 Circulating Pump, Model 2067579.
| Bağlanmak | Değer |
|---|---|
| Model Numarası | 2067579 |
| Üretici | Wilo |
| Ürün Ağırlığı | 45.8 pound |
| Paket Boyutları | 18.9 x 16 x 13 inç |
| Malzeme | Polipropilen, Paslanmaz Çelik |
| Güç Kaynağı | AC/DC |
| Cilttage | 115 Volt |
| Ürün Paket Miktarı | 1 |
| Permitted Temperature Range | -20°C to +130°C (short-term to +140°C) |
| Shutoff Head | 40 feet |
| Flange Requirement | Uses 4 Bolt 2-Inch HV flanges (not included) |
8. Garanti ve Destek
8.1 Garanti Bilgileri:
Wilo Commercial Building Services products, including this circulating pump, come with a 2 yıllık sınırlı garanti Satın alma tarihinden itibaren geçerlidir. Bu garanti, normal kullanım ve servis koşulları altında malzeme ve işçilik kusurlarını kapsar. Garanti talepleri için lütfen satın alma belgenizi saklayın.
8.2 Müşteri Desteği:
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Wilo customer service. Have your pump model number (2067579) and date of purchase ready when contacting support.
You can find contact information for Wilo customer service on their official websitenizden veya yerel distribütörünüz aracılığıyla temin edebilirsiniz.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.